See lykta in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lykta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lykta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baklykta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cykellykta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fotogenlykta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "framlykta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gatlykta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lyktgubbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lyktstolpe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lanterna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 10 33 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lantern"
],
"id": "en-lykta-sv-noun-Px0yj1AF",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 10 33 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tail light",
"text": "baklykta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an encased light (more generally, including electric ones)"
],
"id": "en-lykta-sv-noun-Q0WtLYFO",
"links": [
[
"encased",
"encased"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in some compounds) an encased light (more generally, including electric ones)"
],
"raw_tags": [
"in some compounds"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 10 33 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bald face (a horse marking)"
],
"id": "en-lykta-sv-noun-b~20sTHA",
"links": [
[
"bald face",
"bald face"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lʏkta/"
},
{
"homophone": "lyckta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:lykta"
],
"word": "lykta"
}
{
"forms": [
{
"form": "lyktar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lyktade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lyktat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lykta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lyktat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lyktats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lykten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lyktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lyktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lyktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lyktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lykte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lyktad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lykta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lyktar",
"5": "preterite",
"6": "lyktade",
"7": "supine",
"8": "lyktat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lykta (present lyktar, preterite lyktade, supine lyktat, imperative lykta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 10 33 17",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine",
"ref": "1541, Gustav Vasa Bible, Matthew 7:28",
"text": "Och thet begaff sigh, när Jesus lychtadhe thetta talet, Wardt folcket förskreckt offuer hans lärdom\n(pre-1906 spelling) Och det begaf sig, när Jesus lyktade detta talet, vardt folket förskräckt öfver hans lärdom",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] 'Tis only Olle fiddler, rustles pine and sings spruce,\nhe has ended his homeless years. […]",
"ref": "1915, Dan Andersson, Svarta ballader, En spelmans jordafärd:",
"text": "[…]Det är bara Olle spelman, susar tall och sjunger gran,\nhan har lyktat sina hemlösa år.[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to end, to terminate"
],
"id": "en-lykta-sv-verb-qzS7848g",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"terminate",
"terminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to end, to terminate"
],
"related": [
{
"word": "ändalykt"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lʏkta/"
},
{
"homophone": "lyckta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:lykta"
],
"word": "lykta"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with homophones",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lyktor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lykta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lykta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baklykta"
},
{
"word": "cykellykta"
},
{
"word": "fotogenlykta"
},
{
"word": "framlykta"
},
{
"word": "gatlykta"
},
{
"word": "lyktgubbe"
},
{
"word": "lyktstolpe"
},
{
"word": "lanterna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a lantern"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tail light",
"text": "baklykta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an encased light (more generally, including electric ones)"
],
"links": [
[
"encased",
"encased"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in some compounds) an encased light (more generally, including electric ones)"
],
"raw_tags": [
"in some compounds"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"bald face (a horse marking)"
],
"links": [
[
"bald face",
"bald face"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lʏkta/"
},
{
"homophone": "lyckta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:lykta"
],
"word": "lykta"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with homophones",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "lyktar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lyktade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lyktat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lykta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lyktat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lyktats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lykten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lyktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lyktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lykta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lyktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lyktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lyktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lykte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lyktande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lyktad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lykta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lyktar",
"5": "preterite",
"6": "lyktade",
"7": "supine",
"8": "lyktat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lykta (present lyktar, preterite lyktade, supine lyktat, imperative lykta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ändalykt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine",
"ref": "1541, Gustav Vasa Bible, Matthew 7:28",
"text": "Och thet begaff sigh, när Jesus lychtadhe thetta talet, Wardt folcket förskreckt offuer hans lärdom\n(pre-1906 spelling) Och det begaf sig, när Jesus lyktade detta talet, vardt folket förskräckt öfver hans lärdom",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] 'Tis only Olle fiddler, rustles pine and sings spruce,\nhe has ended his homeless years. […]",
"ref": "1915, Dan Andersson, Svarta ballader, En spelmans jordafärd:",
"text": "[…]Det är bara Olle spelman, susar tall och sjunger gran,\nhan har lyktat sina hemlösa år.[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to end, to terminate"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"terminate",
"terminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to end, to terminate"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²lʏkta/"
},
{
"homophone": "lyckta"
}
],
"wikipedia": [
"sv:lykta"
],
"word": "lykta"
}
Download raw JSONL data for lykta meaning in Swedish (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.