See lita in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förlita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hlíta"
},
"expansion": "Old Norse hlíta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wlītaną",
"4": "",
"5": "to see"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wlītaną (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱley-",
"t": "to lean"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hlíta, from a fusion of Proto-Germanic *wlītaną (“to see”) and a derivative of Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”).",
"forms": [
{
"form": "litar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "litade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "litat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lita",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "litas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "litat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "litats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "liten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "litar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "litade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "litas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "litades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "litade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "litas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "litades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "litade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "litades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "litande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "litad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lita",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "litar",
"5": "preterite",
"6": "litade",
"7": "supine",
"8": "litat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lita (present litar, preterite litade, supine litat, imperative lita)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lita (present litar, preterite litade, supine litat, imperative lita)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I trust you",
"text": "Jag litar på dig",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I trust that it is true",
"text": "Jag litar på att det är sant",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I trust that you are telling the truth",
"text": "Jag litar på att du talar sanning",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
14,
16
]
],
"english": "Don't you trust me?",
"text": "Litar du inte på mig?",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "She cannot be trusted",
"literal_meaning": "She is not possible to trust",
"text": "Hon går inte att lita på",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "She is not to be trusted",
"literal_meaning": "She is not to trust",
"text": "Hon är inte att lita på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trust (have confidence in)"
],
"id": "en-lita-sv-verb-aBK6sUfa",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(with på (“on”)) to trust (have confidence in)"
],
"raw_tags": [
"with på (“on”)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "rely on oneself",
"text": "lita till sig själv",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "dare to rely on the ability of staff as a supervisor",
"text": "våga lita till personalens förmåga som arbetsledare",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rely on (trust in, in that sense)"
],
"id": "en-lita-sv-verb-~qJQFCHU",
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"rely on",
"rely on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with till (“to”)) to rely on (trust in, in that sense)"
],
"raw_tags": [
"with till (“to”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːta/"
},
{
"audio": "Sv-lita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-lita.ogg/Sv-lita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sv-lita.ogg"
}
],
"word": "lita"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "förlita"
},
{
"word": "lit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hlíta"
},
"expansion": "Old Norse hlíta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wlītaną",
"4": "",
"5": "to see"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wlītaną (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱley-",
"t": "to lean"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hlíta, from a fusion of Proto-Germanic *wlītaną (“to see”) and a derivative of Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”).",
"forms": [
{
"form": "litar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "litade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "litat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lita",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "litas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "litat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "litats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "liten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "litar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "litade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "litas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "litades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "litade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "litas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "litades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "litade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "litades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "litande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "litad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lita",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "litar",
"5": "preterite",
"6": "litade",
"7": "supine",
"8": "litat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lita (present litar, preterite litade, supine litat, imperative lita)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lita (present litar, preterite litade, supine litat, imperative lita)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I trust you",
"text": "Jag litar på dig",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I trust that it is true",
"text": "Jag litar på att det är sant",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "I trust that you are telling the truth",
"text": "Jag litar på att du talar sanning",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
14,
16
]
],
"english": "Don't you trust me?",
"text": "Litar du inte på mig?",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "She cannot be trusted",
"literal_meaning": "She is not possible to trust",
"text": "Hon går inte att lita på",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "She is not to be trusted",
"literal_meaning": "She is not to trust",
"text": "Hon är inte att lita på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trust (have confidence in)"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(with på (“on”)) to trust (have confidence in)"
],
"raw_tags": [
"with på (“on”)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "rely on oneself",
"text": "lita till sig själv",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "dare to rely on the ability of staff as a supervisor",
"text": "våga lita till personalens förmåga som arbetsledare",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rely on (trust in, in that sense)"
],
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"rely on",
"rely on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with till (“to”)) to rely on (trust in, in that sense)"
],
"raw_tags": [
"with till (“to”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːta/"
},
{
"audio": "Sv-lita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-lita.ogg/Sv-lita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sv-lita.ogg"
}
],
"word": "lita"
}
Download raw JSONL data for lita meaning in Swedish (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"lita"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "lita",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"lita"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "lita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.