See limpsax in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for limpsax meaning in Swedish (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "limpa",
"3": "sax",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "loaf",
"t10": "",
"t2": "scissors; trap",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "limpa (“loaf”) + sax (“scissors; trap”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "limpa",
"3": "sax",
"t1": "loaf",
"t2": "scissors; trap"
},
"expansion": "Compound of limpa (“loaf”) + sax (“scissors; trap”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of limpa (“loaf”) + sax (“scissors; trap”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "limpsax",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "limpsaxarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "limpsax",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "limpsaxarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "limpsax c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "limpsax c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "limpsax",
"2": "limpsaxen",
"3": "limpsaxar",
"4": "limpsaxarna",
"5": "limpsax",
"6": "limpsaxens",
"7": "limpsaxars",
"8": "limpsaxarnas",
"base": "limpsax",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mouth",
"orig": "sv:Mouth",
"parents": [
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023, 48:28 from the start, in Bäst i Test, season 7, episode 10, spoken by Linnéa Wikblad",
"text": "Det här är klassiskt jag. Limpsaxen börjar gå – \"bla, bla, bla!\" och jag börjar packa ner skor.\nThis is classic me. The cakehole start going – \"blah, blah, blah!\" and I start packing shoes.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In first place: Niklas the Whiner. Shut the piehole and stop whining.",
"ref": "2010 February 25, Johan Linderstam, “Niklas Wikegård DO-anmäld [Niklas Wikegård reported to the Equality Ombudsman]”, in Aftonbladet",
"text": "På första plats: Gnäll-Niklas. Dra ihop limpsaxen och sluta gnäll.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] due to their inability to hold back the cakehole\".",
"ref": "1944 March 18, Dagens Nyheter, page 15",
"text": "[…] på grund av sin oförmåga att hålla igen limpsaxen”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person's mouth; a piehole, a cakehole."
],
"id": "en-limpsax-sv-noun-V7LIOIQM",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"piehole",
"piehole"
],
[
"cakehole",
"cakehole"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, offensive) A person's mouth; a piehole, a cakehole."
],
"synonyms": [
{
"word": "käft"
},
{
"word": "mun"
},
{
"word": "trut"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"offensive",
"slang"
]
}
],
"word": "limpsax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "limpa",
"3": "sax",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "loaf",
"t10": "",
"t2": "scissors; trap",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "limpa (“loaf”) + sax (“scissors; trap”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "limpa",
"3": "sax",
"t1": "loaf",
"t2": "scissors; trap"
},
"expansion": "Compound of limpa (“loaf”) + sax (“scissors; trap”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of limpa (“loaf”) + sax (“scissors; trap”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "limpsax",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "limpsaxarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "limpsax",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "limpsaxars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "limpsaxarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "limpsax c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "limpsax c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "limpsax",
"2": "limpsaxen",
"3": "limpsaxar",
"4": "limpsaxarna",
"5": "limpsax",
"6": "limpsaxens",
"7": "limpsaxars",
"8": "limpsaxarnas",
"base": "limpsax",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish offensive terms",
"Swedish slang",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Mouth"
],
"examples": [
{
"ref": "2023, 48:28 from the start, in Bäst i Test, season 7, episode 10, spoken by Linnéa Wikblad",
"text": "Det här är klassiskt jag. Limpsaxen börjar gå – \"bla, bla, bla!\" och jag börjar packa ner skor.\nThis is classic me. The cakehole start going – \"blah, blah, blah!\" and I start packing shoes.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In first place: Niklas the Whiner. Shut the piehole and stop whining.",
"ref": "2010 February 25, Johan Linderstam, “Niklas Wikegård DO-anmäld [Niklas Wikegård reported to the Equality Ombudsman]”, in Aftonbladet",
"text": "På första plats: Gnäll-Niklas. Dra ihop limpsaxen och sluta gnäll.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] due to their inability to hold back the cakehole\".",
"ref": "1944 March 18, Dagens Nyheter, page 15",
"text": "[…] på grund av sin oförmåga att hålla igen limpsaxen”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person's mouth; a piehole, a cakehole."
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"piehole",
"piehole"
],
[
"cakehole",
"cakehole"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, offensive) A person's mouth; a piehole, a cakehole."
],
"synonyms": [
{
"word": "käft"
},
{
"word": "mun"
},
{
"word": "trut"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"offensive",
"slang"
]
}
],
"word": "limpsax"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.