See lek in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lek meaning in Swedish (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barnlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "den som ger sig in i leken får leken tåla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fartlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "katt-och-råtta-lek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kattens lek med råttan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kortlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kärlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lekfull"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leksak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lekstuga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leikr"
},
"expansion": "Old Norse leikr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leikr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lek",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lekens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lekars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lek c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lek c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "lek",
"2": "leken",
"3": "lekar",
"4": "lekarna",
"5": "leks",
"6": "lekens",
"7": "lekars",
"8": "lekarnas",
"base": "lek",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They watched the children's play(ing)",
"text": "De iakttog barnens lek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(child's) play; typically denotes pleasurable and less rule-bound games and activities – \"play\" more in the sense of \"engage in play\" than \"play a game\""
],
"id": "en-lek-sv-noun-gGHLvkcD",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) (child's) play; typically denotes pleasurable and less rule-bound games and activities – \"play\" more in the sense of \"engage in play\" than \"play a game\""
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Want to play a game? (Or, \"Want to engage in a type of play?\") We can pretend to be bears.",
"text": "Ska vi leka en lek? Vi kan låtsas vara björnar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a particular game or activity (associated with child's play)"
],
"id": "en-lek-sv-noun-03vrqBE9",
"raw_glosses": [
"(countable) a particular game or activity (associated with child's play)"
],
"tags": [
"common-gender",
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "playing with death (\"a play(ing) with death\")",
"text": "en lek med döden",
"type": "example"
},
{
"english": "the wind playing with the leaves (\"the wind's play(ing) with the leaves\")",
"text": "vindens lek med löven",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a game, playing (more generally, sometimes with relaxed or nonchalant connotations)"
],
"id": "en-lek-sv-noun-tlximILd",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"playing",
"playing"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 10 54 12 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a deck of cards"
],
"id": "en-lek-sv-noun-MguTqAJu",
"links": [
[
"deck",
"deck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kortlek"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Biology",
"orig": "sv:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lek"
],
"id": "en-lek-sv-noun-CPKBDfKz",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"lek",
"lek#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) lek"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːk/"
},
{
"audio": "Sv-lek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-lek.ogg/Sv-lek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Sv-lek.ogg",
"text": "Audio [ɛn̪ l̪eə̯cʰ]"
}
],
"word": "lek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leikr"
},
"expansion": "Old Norse leikr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leikr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leka"
}
],
"glosses": [
"imperative of leka"
],
"id": "en-lek-sv-verb-ju50zZyf",
"links": [
[
"leka",
"leka#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːk/"
},
{
"audio": "Sv-lek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-lek.ogg/Sv-lek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Sv-lek.ogg",
"text": "Audio [ɛn̪ l̪eə̯cʰ]"
}
],
"word": "lek"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "barnlek"
},
{
"word": "den som ger sig in i leken får leken tåla"
},
{
"word": "fartlek"
},
{
"word": "katt-och-råtta-lek"
},
{
"word": "kattens lek med råttan"
},
{
"word": "kortlek"
},
{
"word": "kärlek"
},
{
"word": "lekfull"
},
{
"word": "leksak"
},
{
"word": "lekstuga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leikr"
},
"expansion": "Old Norse leikr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leikr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lek",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lekens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lekars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lek c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lek c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "lek",
"2": "leken",
"3": "lekar",
"4": "lekarna",
"5": "leks",
"6": "lekens",
"7": "lekars",
"8": "lekarnas",
"base": "lek",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "They watched the children's play(ing)",
"text": "De iakttog barnens lek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(child's) play; typically denotes pleasurable and less rule-bound games and activities – \"play\" more in the sense of \"engage in play\" than \"play a game\""
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) (child's) play; typically denotes pleasurable and less rule-bound games and activities – \"play\" more in the sense of \"engage in play\" than \"play a game\""
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish countable nouns",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Want to play a game? (Or, \"Want to engage in a type of play?\") We can pretend to be bears.",
"text": "Ska vi leka en lek? Vi kan låtsas vara björnar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a particular game or activity (associated with child's play)"
],
"raw_glosses": [
"(countable) a particular game or activity (associated with child's play)"
],
"tags": [
"common-gender",
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "playing with death (\"a play(ing) with death\")",
"text": "en lek med döden",
"type": "example"
},
{
"english": "the wind playing with the leaves (\"the wind's play(ing) with the leaves\")",
"text": "vindens lek med löven",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a game, playing (more generally, sometimes with relaxed or nonchalant connotations)"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"playing",
"playing"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a deck of cards"
],
"links": [
[
"deck",
"deck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kortlek"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Biology"
],
"glosses": [
"lek"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"lek",
"lek#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) lek"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːk/"
},
{
"audio": "Sv-lek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-lek.ogg/Sv-lek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Sv-lek.ogg",
"text": "Audio [ɛn̪ l̪eə̯cʰ]"
}
],
"word": "lek"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leikr"
},
"expansion": "Old Norse leikr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse leikr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leka"
}
],
"glosses": [
"imperative of leka"
],
"links": [
[
"leka",
"leka#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːk/"
},
{
"audio": "Sv-lek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-lek.ogg/Sv-lek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Sv-lek.ogg",
"text": "Audio [ɛn̪ l̪eə̯cʰ]"
}
],
"word": "lek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.