See lök in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for lök meaning in Swedish (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amaryllislök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "backlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blomlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blomsterlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gladioluslök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gräslök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gul lök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hyacintlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kantlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "klipplök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lök på laxen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "löka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lökkupol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lökring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "löktravar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lökväxt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "narcisslök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "purjolök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pärllök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ramslök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rosenlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "röd lök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rödlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "salladslök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sandlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "schalottenlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skogslök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "smaklök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "syltlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sättlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taklök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tazettlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tulpanlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vitlök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vårlök"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "løker",
"4": "lø̄ker"
},
"expansion": "Old Swedish lø̄ker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "laukr"
},
"expansion": "Old Norse laukr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laukaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laukaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lø̄ker, from Old Norse laukr, from Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ), from Proto-Germanic *laukaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lök",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lökar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lökarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lökens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lökars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lökarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lök c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lök c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lök"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "lök",
"2": "löken",
"3": "lökar",
"4": "lökarna",
"5": "löks",
"6": "lökens",
"7": "lökars",
"8": "lökarnas",
"base": "lök",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 0 0 3 0 32 0",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 1 4 1 47 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"onion (a genus of plants – see also Allium)"
],
"id": "en-lök-sv-noun-h94gk8~t",
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"Allium",
"Allium#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought four large onions",
"text": "Jag köpte fyra stora lökar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an onion"
],
"id": "en-lök-sv-noun-z3vPFZQT",
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a stew that contains a lot of onion(s)",
"text": "en gryta som innehåller mycket lök",
"type": "example"
},
{
"english": "mince the onion(s)",
"text": "finhacka löken",
"type": "example"
},
{
"text": "Fräs löken i 5-7 minuter\nSauté the onions for 5-7 minutes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onion"
],
"id": "en-lök-sv-noun-KIlxZxaF",
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"raw_glosses": [
"(collectively) onion"
],
"tags": [
"collective",
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a bulb (the bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown)"
],
"id": "en-lök-sv-noun-93hsQtyg",
"links": [
[
"bulb",
"bulb"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nice boobs!",
"text": "Schyssta lökar!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a female breast"
],
"id": "en-lök-sv-noun-b2ikNtpM",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly in the plural) a female breast"
],
"tags": [
"common-gender",
"in-plural",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 1 1 4 1 47 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"1000 SEK"
],
"id": "en-lök-sv-noun-27xPIvnv",
"links": [
[
"SEK",
"SEK"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) 1000 SEK"
],
"synonyms": [
{
"word": "lax"
},
{
"word": "lakan"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"being lazy"
],
"id": "en-lök-sv-noun-nzhacmtM",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) being lazy"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/løːk/"
},
{
"rhymes": "-øːk"
},
{
"audio": "Sv-lök.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Sv-l%C3%B6k.ogg/Sv-l%C3%B6k.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Sv-l%C3%B6k.ogg"
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/øːk",
"Rhymes:Swedish/øːk/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "amaryllislök"
},
{
"word": "backlök"
},
{
"word": "blomlök"
},
{
"word": "blomsterlök"
},
{
"word": "gladioluslök"
},
{
"word": "gräslök"
},
{
"word": "gul lök"
},
{
"word": "hyacintlök"
},
{
"word": "kantlök"
},
{
"word": "klipplök"
},
{
"word": "lök på laxen"
},
{
"word": "löka"
},
{
"word": "lökkupol"
},
{
"word": "lökring"
},
{
"word": "löktravar"
},
{
"word": "lökväxt"
},
{
"word": "matlök"
},
{
"word": "narcisslök"
},
{
"word": "purjolök"
},
{
"word": "pärllök"
},
{
"word": "ramslök"
},
{
"word": "rosenlök"
},
{
"word": "röd lök"
},
{
"word": "rödlök"
},
{
"word": "salladslök"
},
{
"word": "sandlök"
},
{
"word": "schalottenlök"
},
{
"word": "skogslök"
},
{
"word": "smaklök"
},
{
"word": "syltlök"
},
{
"word": "sättlök"
},
{
"word": "taklök"
},
{
"word": "tazettlök"
},
{
"word": "tulpanlök"
},
{
"word": "vitlök"
},
{
"word": "vårlök"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "løker",
"4": "lø̄ker"
},
"expansion": "Old Swedish lø̄ker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "laukr"
},
"expansion": "Old Norse laukr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laukaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laukaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lø̄ker, from Old Norse laukr, from Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ), from Proto-Germanic *laukaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lök",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lökar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lökarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lökens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lökars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lökarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lök c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lök c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lök"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "lök",
"2": "löken",
"3": "lökar",
"4": "lökarna",
"5": "löks",
"6": "lökens",
"7": "lökars",
"8": "lökarnas",
"base": "lök",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onion (a genus of plants – see also Allium)"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"Allium",
"Allium#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought four large onions",
"text": "Jag köpte fyra stora lökar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an onion"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish collective nouns",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a stew that contains a lot of onion(s)",
"text": "en gryta som innehåller mycket lök",
"type": "example"
},
{
"english": "mince the onion(s)",
"text": "finhacka löken",
"type": "example"
},
{
"text": "Fräs löken i 5-7 minuter\nSauté the onions for 5-7 minutes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onion"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
]
],
"raw_glosses": [
"(collectively) onion"
],
"tags": [
"collective",
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a bulb (the bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown)"
],
"links": [
[
"bulb",
"bulb"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nice boobs!",
"text": "Schyssta lökar!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a female breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly in the plural) a female breast"
],
"tags": [
"common-gender",
"in-plural",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"1000 SEK"
],
"links": [
[
"SEK",
"SEK"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) 1000 SEK"
],
"synonyms": [
{
"word": "lax"
},
{
"word": "lakan"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"being lazy"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) being lazy"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/løːk/"
},
{
"rhymes": "-øːk"
},
{
"audio": "Sv-lök.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Sv-l%C3%B6k.ogg/Sv-l%C3%B6k.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Sv-l%C3%B6k.ogg"
}
],
"word": "lök"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.