See krans in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for krans meaning in Swedish (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wreath"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begravningskrans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blomsterkrans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransband"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransborre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kranskulla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransnedläggning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransvis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lagerkrans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "midsommarkrans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "segerkrans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ring"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wheel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuggkrans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "periphery"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kransartär"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kranskärl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kranskommun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kranslist"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Old Norse kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Middle Low German kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmh",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Middle High German kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "goh",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Old High German kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kringaz",
"t": "circle, ring"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse kranz, from Middle Low German kranz, from Middle High German kranz, from Old High German kranz, probably altered from krenz, ultimately related to Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krans",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kransen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kransar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kransarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kransens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kransars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kransarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "krans c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "krans c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "krans",
"2": "kransen",
"3": "kransar",
"4": "kransarna",
"5": "krans",
"6": "kransens",
"7": "kransars",
"8": "kransarnas",
"base": "krans",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You twine of guelder rose a midsummer wreath, and hang it around your hair. You laugh at the man in the moon's ivory [\"bone-white,\" off-white] sheen, that high above the pine tree [sic] stands. Tonight you shall dance by Svartrama [Blackrama] tarn. In chain dance [dance where people form a chain by holding each other's hands, \"long dance\"], in leaping dance, on red-hot iron. Tonight you are invited by the mist to dance, where Ull-Stina [perhaps \"Wool-Stina\"], Kull-Lina [perhaps \"Hill-Lina\"] go.",
"ref": "1946, “Visa vid midsommartid (Du lindar av olvon en midsommarkrans) [Song at midsummer time (You twine of guelder rose a midsummer wreath)]”, Rune Lindström (lyrics), Håkan Norlén (music)",
"text": "Du lindar av olvon en midsommarkrans, och hänger den om ditt hår. Du skrattar åt mångubbens benvita glans, som högt över tallen står. I natt skall du dansa vid Svartrama tjärn. I långdans, i språngdans, på glödande järn. I natt är du bjuden av dimman till dans, där Ull-Stina, Kull-Lina går.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wreath"
],
"id": "en-krans-sv-noun-kgXjXxYY",
"links": [
[
"wreath",
"wreath"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"ring, wheel"
],
"id": "en-krans-sv-noun-md-MrWHg",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"periphery"
],
"id": "en-krans-sv-noun-A3vqr8ug",
"links": [
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krans/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:krans"
],
"word": "krans"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See kran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "krans",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 2 3 74",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kran"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of kran"
],
"id": "en-krans-sv-noun-ElvhCSj0",
"links": [
[
"kran",
"kran#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krɑːns/"
}
],
"word": "krans"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Middle High German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old High German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "wreath"
},
{
"word": "begravningskrans"
},
{
"word": "blomsterkrans"
},
{
"word": "kransa"
},
{
"word": "kransband"
},
{
"word": "kransborre"
},
{
"word": "kranskulla"
},
{
"word": "kransnedläggning"
},
{
"word": "kransning"
},
{
"word": "kransvis"
},
{
"word": "lagerkrans"
},
{
"word": "midsommarkrans"
},
{
"word": "segerkrans"
},
{
"word": "ring"
},
{
"word": "wheel"
},
{
"word": "kuggkrans"
},
{
"word": "periphery"
},
{
"word": "kransartär"
},
{
"word": "kranskärl"
},
{
"word": "kranskommun"
},
{
"word": "kranslist"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Old Norse kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Middle Low German kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmh",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Middle High German kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "goh",
"3": "kranz"
},
"expansion": "Old High German kranz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kringaz",
"t": "circle, ring"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse kranz, from Middle Low German kranz, from Middle High German kranz, from Old High German kranz, probably altered from krenz, ultimately related to Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krans",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kransen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kransar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kransarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kransens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kransars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kransarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "krans c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "krans c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "krans",
"2": "kransen",
"3": "kransar",
"4": "kransarna",
"5": "krans",
"6": "kransens",
"7": "kransars",
"8": "kransarnas",
"base": "krans",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You twine of guelder rose a midsummer wreath, and hang it around your hair. You laugh at the man in the moon's ivory [\"bone-white,\" off-white] sheen, that high above the pine tree [sic] stands. Tonight you shall dance by Svartrama [Blackrama] tarn. In chain dance [dance where people form a chain by holding each other's hands, \"long dance\"], in leaping dance, on red-hot iron. Tonight you are invited by the mist to dance, where Ull-Stina [perhaps \"Wool-Stina\"], Kull-Lina [perhaps \"Hill-Lina\"] go.",
"ref": "1946, “Visa vid midsommartid (Du lindar av olvon en midsommarkrans) [Song at midsummer time (You twine of guelder rose a midsummer wreath)]”, Rune Lindström (lyrics), Håkan Norlén (music)",
"text": "Du lindar av olvon en midsommarkrans, och hänger den om ditt hår. Du skrattar åt mångubbens benvita glans, som högt över tallen står. I natt skall du dansa vid Svartrama tjärn. I långdans, i språngdans, på glödande järn. I natt är du bjuden av dimman till dans, där Ull-Stina, Kull-Lina går.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wreath"
],
"links": [
[
"wreath",
"wreath"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"ring, wheel"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"periphery"
],
"links": [
[
"periphery",
"periphery"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krans/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:krans"
],
"word": "krans"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See kran.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "krans",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kran"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of kran"
],
"links": [
[
"kran",
"kran#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/krɑːns/"
}
],
"word": "krans"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.