"klittra" meaning in Swedish

See klittra in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈklɪtˌra/
Etymology: From a competition arranged by RFSU (Swedish Association for Sexuality Education). Ultimately from klitoris (“clitoris”), from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís). Perhaps inspired by klitta (“clit”). Etymology templates: {{m|sv|klitoris||clitoris}} klitoris (“clitoris”), {{der|sv|grc|κλειτορίς||}} Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís), {{m|sv|klitta||clit}} klitta (“clit”) Head templates: {{head|sv|verbs|present|klittrar|preterite|klittrade|supine|klittrat|imperative|klittra|head=}} klittra (present klittrar, preterite klittrade, supine klittrat, imperative klittra) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: klittrar [present], klittrade [preterite], klittrat [supine], klittra [imperative], weak [table-tags], klittra [active, infinitive], klittras [infinitive, passive], klittrat [active, supine], klittrats [passive, supine], klittra [active, imperative], - [imperative, passive], klittren [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], klittrar [active, indicative, present], klittrade [active, indicative, past], klittras [indicative, passive, present], klittrades [indicative, passive, past], klittra [active, archaic, indicative, plural, present], klittrade [active, archaic, indicative, past, plural], klittras [archaic, indicative, passive, plural, present], klittrades [archaic, indicative, passive, past, plural], klittre [active, dated, present, subjunctive], klittrade [active, dated, past, subjunctive], klittres [dated, passive, present, subjunctive], klittrades [dated, passive, past, subjunctive], klittrande [participle, present], klittrad [participle, past]
  1. (slang, vulgar, of female) to sexually stimulate oneself by touching the clitoris; to jill off; to masturbate Tags: slang, vulgar Categories (topical): Masturbation Synonyms: pulla (english: finger) [vulgar], rulla russin [slang], rulla ärta [slang], onanera, masturbera Related terms: klitta, runka
    Sense id: en-klittra-sv-verb-qxqbgP7G Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish entries with topic categories using raw markup

Inflected forms

Download JSON data for klittra meaning in Swedish (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "klitoris",
        "3": "",
        "4": "clitoris"
      },
      "expansion": "klitoris (“clitoris”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "κλειτορίς",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "klitta",
        "3": "",
        "4": "clit"
      },
      "expansion": "klitta (“clit”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a competition arranged by RFSU (Swedish Association for Sexuality Education). Ultimately from klitoris (“clitoris”), from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís). Perhaps inspired by klitta (“clit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "klittrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klittras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klittras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klittre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "klittra",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "klittrar",
        "5": "preterite",
        "6": "klittrade",
        "7": "supine",
        "8": "klittrat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "klittra (present klittrar, preterite klittrade, supine klittrat, imperative klittra)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Masturbation",
          "orig": "sv:Masturbation",
          "parents": [
            "Sex",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sweet to know that you jilled off with the same fantasy in your head as when I wanked.",
          "text": "Läckert att veta att du klittrat med samma fantasi i ditt huvud som när jag runkat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "No, he was a true douchebag, so I went home and jilled off instead.",
          "text": "Nej, han var en riktig douche så jag drog hem och klittrade istället.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sexually stimulate oneself by touching the clitoris; to jill off; to masturbate"
      ],
      "id": "en-klittra-sv-verb-qxqbgP7G",
      "links": [
        [
          "clitoris",
          "clitoris"
        ],
        [
          "jill off",
          "jill off"
        ],
        [
          "masturbate",
          "masturbate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, of female) to sexually stimulate oneself by touching the clitoris; to jill off; to masturbate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of female"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "klitta"
        },
        {
          "word": "runka"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "finger",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "pulla"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "rulla russin"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "rulla ärta"
        },
        {
          "word": "onanera"
        },
        {
          "word": "masturbera"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɪtˌra/"
    }
  ],
  "word": "klittra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "klitoris",
        "3": "",
        "4": "clitoris"
      },
      "expansion": "klitoris (“clitoris”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "κλειτορίς",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "klitta",
        "3": "",
        "4": "clit"
      },
      "expansion": "klitta (“clit”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a competition arranged by RFSU (Swedish Association for Sexuality Education). Ultimately from klitoris (“clitoris”), from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís). Perhaps inspired by klitta (“clit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "klittrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klittras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "klittra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klittras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klittre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klittrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "klittra",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "klittrar",
        "5": "preterite",
        "6": "klittrade",
        "7": "supine",
        "8": "klittrat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "klittra (present klittrar, preterite klittrade, supine klittrat, imperative klittra)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "klitta"
    },
    {
      "word": "runka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish entries with topic categories using raw markup",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish slang",
        "Swedish terms derived from Ancient Greek",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs",
        "Swedish vulgarities",
        "Swedish weak verbs",
        "sv:Masturbation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sweet to know that you jilled off with the same fantasy in your head as when I wanked.",
          "text": "Läckert att veta att du klittrat med samma fantasi i ditt huvud som när jag runkat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "No, he was a true douchebag, so I went home and jilled off instead.",
          "text": "Nej, han var en riktig douche så jag drog hem och klittrade istället.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sexually stimulate oneself by touching the clitoris; to jill off; to masturbate"
      ],
      "links": [
        [
          "clitoris",
          "clitoris"
        ],
        [
          "jill off",
          "jill off"
        ],
        [
          "masturbate",
          "masturbate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, of female) to sexually stimulate oneself by touching the clitoris; to jill off; to masturbate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of female"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "finger",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "pulla"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "rulla russin"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "rulla ärta"
        },
        {
          "word": "onanera"
        },
        {
          "word": "masturbera"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɪtˌra/"
    }
  ],
  "word": "klittra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.