See kasta första stenen in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kastar första stenen",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastade första stenen",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kastat första stenen",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kasta första stenen",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kasta första stenen",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kastar första stenen",
"5": "preterite",
"6": "kastade första stenen",
"7": "supine",
"8": "kastat första stenen",
"9": "imperative",
"head": "kasta första stenen"
},
"expansion": "kasta första stenen (present kastar första stenen, preterite kastade första stenen, supine kastat första stenen, imperative kasta första stenen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kastar",
"2": "kastade",
"3": "kastat",
"4": "kasta",
"inf": "kasta första stenen",
"particle": "första stenen"
},
"expansion": "kasta första stenen (present kastar första stenen, preterite kastade första stenen, supine kastat första stenen, imperative kasta första stenen)",
"name": "sv-verb-irr"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"första stenen\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
57
]
],
"english": "\"He among you who is free from sin shall cast the first stone at her.\"",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Johannes 8:7”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-18:",
"text": "»Den av er som är fri från synd skall kasta första stenen på henne.«",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
103,
107
],
[
112,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
],
[
114,
127
]
],
"english": "They demonstrated with indignation, but without violence, with banner and placards with texts such as \"cast not the first stone, you will regret it\".",
"ref": "2006 February 6, Bengt Therner, “Demonstranter känner sig djupt kränkta”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-03-18:",
"text": "De demonstrerade med upprördhet, men utan våld, [...] med [...] banderoller och plakat med texter som \"kasta inte första stenen, du kommer att ångra det\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
56
]
],
"english": "\"We can all make mistakes, he who casts the first stone should be very careful,\" he says.",
"ref": "2023 January 20, Moa Golster, Carol Atallah, “Johan Pehrson (L): Har förtroende för statssekreteraren”, in Sveriges Television, archived from the original on 2025-01-25:",
"text": "– Vi kan alla göra misstag, den som kastar första stenen ska vara [...] mycket försiktig, säger han.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cast the first stone"
],
"id": "en-kasta_första_stenen-sv-verb-Jz7l8zM6",
"links": [
[
"cast the first stone",
"cast the first stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to cast the first stone"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "kasta första stenen"
}
{
"forms": [
{
"form": "kastar första stenen",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastade första stenen",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kastat första stenen",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kasta första stenen",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kasta första stenen",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "kastar första stenen",
"5": "preterite",
"6": "kastade första stenen",
"7": "supine",
"8": "kastat första stenen",
"9": "imperative",
"head": "kasta första stenen"
},
"expansion": "kasta första stenen (present kastar första stenen, preterite kastade första stenen, supine kastat första stenen, imperative kasta första stenen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kastar",
"2": "kastade",
"3": "kastat",
"4": "kasta",
"inf": "kasta första stenen",
"particle": "första stenen"
},
"expansion": "kasta första stenen (present kastar första stenen, preterite kastade första stenen, supine kastat första stenen, imperative kasta första stenen)",
"name": "sv-verb-irr"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish idioms",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"första stenen\"",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
57
]
],
"english": "\"He among you who is free from sin shall cast the first stone at her.\"",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Johannes 8:7”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-18:",
"text": "»Den av er som är fri från synd skall kasta första stenen på henne.«",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
103,
107
],
[
112,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
],
[
114,
127
]
],
"english": "They demonstrated with indignation, but without violence, with banner and placards with texts such as \"cast not the first stone, you will regret it\".",
"ref": "2006 February 6, Bengt Therner, “Demonstranter känner sig djupt kränkta”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-03-18:",
"text": "De demonstrerade med upprördhet, men utan våld, [...] med [...] banderoller och plakat med texter som \"kasta inte första stenen, du kommer att ångra det\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
56
]
],
"english": "\"We can all make mistakes, he who casts the first stone should be very careful,\" he says.",
"ref": "2023 January 20, Moa Golster, Carol Atallah, “Johan Pehrson (L): Har förtroende för statssekreteraren”, in Sveriges Television, archived from the original on 2025-01-25:",
"text": "– Vi kan alla göra misstag, den som kastar första stenen ska vara [...] mycket försiktig, säger han.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cast the first stone"
],
"links": [
[
"cast the first stone",
"cast the first stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to cast the first stone"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "kasta första stenen"
}
Download raw JSONL data for kasta första stenen meaning in Swedish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.