See kafir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "كَافِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kafir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kafirs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kafiren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kafirens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kafirer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kafirers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kafirerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kafirernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kafir c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kafir c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Islam",
"orig": "sv:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "But I'm a \"kafir\" in their eyes, and Mohammedans don't eat from the same plate as a pagan.",
"ref": "1910, Sven Hedin, Öfver land till Indien I, Albert Bonnier, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-30, page 157:",
"text": "Men jag är »kafir» i deras ögon och muhamedanerna äta icke från samma fat som en hedning.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
139
]
],
"bold_text_offsets": [
[
139,
146
]
],
"english": "In reality, she's talking about islamists who – in contrast to many liberal, democratic, and secular Muslims – think that Westerners/kafirs are enemies of their God.",
"ref": "2015 June 8, Maria Rashidi, “'När får vi vårt första svenska förortskalifat?'”, in Göteborgs-Posten, archived from the original on 2024-04-06:",
"text": "Egentligen talar hon om islamister som – till skillnad från många liberala, demokratiska och sekulära muslimer – anser att västerlänningar/kafirer är fiender till deras Gud.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"english": "The Saudi royal family welcomed American soldiers, kafirs who don't believe in Islam, to Saudi holy ground.",
"ref": "2017 May 15, Magda Gad, “Kan bli de värsta striderna hittills”, in Expressen, archived from the original on 2024-04-25:",
"text": "Saudis kungahus [...] välkomna[de] [...] amerikanska soldater, kafirer som inte tror på islam, till saudisk helig mark.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kafir"
],
"id": "en-kafir-sv-noun-MXW~Bjhn",
"links": [
[
"kafir",
"kafir#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) kafir"
],
"related": [
{
"english": "non-Muslim",
"word": "icke-muslim"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "kafir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "كَافِر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kafir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kafirs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kafiren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kafirens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kafirer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kafirers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kafirerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kafirernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kafir c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kafir c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "non-Muslim",
"word": "icke-muslim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Arabic",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "But I'm a \"kafir\" in their eyes, and Mohammedans don't eat from the same plate as a pagan.",
"ref": "1910, Sven Hedin, Öfver land till Indien I, Albert Bonnier, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-30, page 157:",
"text": "Men jag är »kafir» i deras ögon och muhamedanerna äta icke från samma fat som en hedning.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
133,
139
]
],
"bold_text_offsets": [
[
139,
146
]
],
"english": "In reality, she's talking about islamists who – in contrast to many liberal, democratic, and secular Muslims – think that Westerners/kafirs are enemies of their God.",
"ref": "2015 June 8, Maria Rashidi, “'När får vi vårt första svenska förortskalifat?'”, in Göteborgs-Posten, archived from the original on 2024-04-06:",
"text": "Egentligen talar hon om islamister som – till skillnad från många liberala, demokratiska och sekulära muslimer – anser att västerlänningar/kafirer är fiender till deras Gud.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"english": "The Saudi royal family welcomed American soldiers, kafirs who don't believe in Islam, to Saudi holy ground.",
"ref": "2017 May 15, Magda Gad, “Kan bli de värsta striderna hittills”, in Expressen, archived from the original on 2024-04-25:",
"text": "Saudis kungahus [...] välkomna[de] [...] amerikanska soldater, kafirer som inte tror på islam, till saudisk helig mark.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kafir"
],
"links": [
[
"kafir",
"kafir#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) kafir"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "kafir"
}
Download raw JSONL data for kafir meaning in Swedish (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.