See hospital in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-med",
"3": "hospitale"
},
"expansion": "Medieval Latin hospitale",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "hospitalis",
"4": "",
"5": "hospitality"
},
"expansion": "Latin hospitalis (“hospitality”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin hospitale, nominalisation of Latin hospitalis (“hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hospital",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitalet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitalets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hospital",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospitals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hospitalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospitalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hospital n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "hospital n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hospital; sick-house",
"tags": [
"literally"
],
"word": "sjukhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hospital",
"word": "lasarett"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 44 5 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lodging for travelers"
],
"id": "en-hospital-sv-noun-bB8FSs-o",
"links": [
[
"lodging",
"lodging"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, 11th century) lodging for travelers"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 44 5 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her person may be likened to a leprosarium, which on the outside is like a newly painted palace, but harbors within it death, disease, and horror; […]",
"ref": "1844, Magnus Jacob Crusenstolpe, Morianen, eller Holstein-Gottorpiska huset i Sverige. Tidsbilder, började på fästningen. Sjette och sista delen, page 44:",
"text": "Hennes person kan liknas vid ett hospital, som utanpå är likt ett nymåladt palats, men hyser inom sig död, sjukdom och förskräckelse; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leprosarium; care facility for the leprous"
],
"id": "en-hospital-sv-noun-qnCMB9AG",
"links": [
[
"leprosarium",
"leprosarium"
],
[
"leprous",
"leprous"
]
],
"qualifier": "middle age",
"raw_glosses": [
"(archaic, middle age) leprosarium; care facility for the leprous"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"care facility for the elderly, disabled, and sick"
],
"id": "en-hospital-sv-noun-TAXXlkLn",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"sick",
"sick"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, 15th century) care facility for the elderly, disabled, and sick"
],
"synonyms": [
{
"word": "helgeandshus"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Many believe it's a madhouse,\nwhen they see so many fools gather,\nin its large reception hall,\nand, like the blind, stumble around its walls.",
"ref": "1835, Victor August Altén, “Jorden [Earth]”, in Dikter II, page 94:",
"text": "Mången tror den är ett hospital,\ndå han ser så många dårar samla\n sig uti dess stora gästningssal,\n och, som blinda, kring dess väggar famla.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Where did you get those ideas from? you must have escaped from some mental institution in France?",
"ref": "1843–1846, August Blanche, “En trappa upp och på nedra botten, eller Grosshandlaren och Klädmäklaren [1843]”, in Theater-stycken I, page 76:",
"text": "Hvar har ni fått de der idéerna ifrån? ni måtte ha rymt från något hospital i Frankrike?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mental hospital"
],
"id": "en-hospital-sv-noun-FWoV7SnP",
"links": [
[
"mental hospital",
"mental hospital"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, 19th century) mental hospital"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:hospital"
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Medieval Latin",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Medieval Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-med",
"3": "hospitale"
},
"expansion": "Medieval Latin hospitale",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "hospitalis",
"4": "",
"5": "hospitality"
},
"expansion": "Latin hospitalis (“hospitality”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin hospitale, nominalisation of Latin hospitalis (“hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hospital",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitalet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitalets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hospital",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospitals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hospitalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hospitalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hospital n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "hospital n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hospital; sick-house",
"tags": [
"literally"
],
"word": "sjukhus"
},
{
"english": "hospital",
"word": "lasarett"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"lodging for travelers"
],
"links": [
[
"lodging",
"lodging"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, 11th century) lodging for travelers"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Her person may be likened to a leprosarium, which on the outside is like a newly painted palace, but harbors within it death, disease, and horror; […]",
"ref": "1844, Magnus Jacob Crusenstolpe, Morianen, eller Holstein-Gottorpiska huset i Sverige. Tidsbilder, började på fästningen. Sjette och sista delen, page 44:",
"text": "Hennes person kan liknas vid ett hospital, som utanpå är likt ett nymåladt palats, men hyser inom sig död, sjukdom och förskräckelse; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leprosarium; care facility for the leprous"
],
"links": [
[
"leprosarium",
"leprosarium"
],
[
"leprous",
"leprous"
]
],
"qualifier": "middle age",
"raw_glosses": [
"(archaic, middle age) leprosarium; care facility for the leprous"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"care facility for the elderly, disabled, and sick"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"sick",
"sick"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, 15th century) care facility for the elderly, disabled, and sick"
],
"synonyms": [
{
"word": "helgeandshus"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Many believe it's a madhouse,\nwhen they see so many fools gather,\nin its large reception hall,\nand, like the blind, stumble around its walls.",
"ref": "1835, Victor August Altén, “Jorden [Earth]”, in Dikter II, page 94:",
"text": "Mången tror den är ett hospital,\ndå han ser så många dårar samla\n sig uti dess stora gästningssal,\n och, som blinda, kring dess väggar famla.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Where did you get those ideas from? you must have escaped from some mental institution in France?",
"ref": "1843–1846, August Blanche, “En trappa upp och på nedra botten, eller Grosshandlaren och Klädmäklaren [1843]”, in Theater-stycken I, page 76:",
"text": "Hvar har ni fått de der idéerna ifrån? ni måtte ha rymt från något hospital i Frankrike?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mental hospital"
],
"links": [
[
"mental hospital",
"mental hospital"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, 19th century) mental hospital"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:hospital"
],
"word": "hospital"
}
Download raw JSONL data for hospital meaning in Swedish (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.