See handlande in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "present participle"
},
"expansion": "handlande",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "handla"
}
],
"glosses": [
"present participle of handla"
],
"id": "en-handlande-sv-verb-MUTs0Dbg",
"links": [
[
"handla",
"handla#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "handlande"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-prespart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "handlande",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 40 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acting"
],
"id": "en-handlande-sv-adj-KtCstknS",
"links": [
[
"acting",
"acting"
]
]
}
],
"word": "handlande"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "handlanden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "handlanden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "handlandens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "handlandena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "handlandenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "c",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "handlande n or c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g2": "c"
},
"expansion": "handlande n or c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 43 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 40 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "human action(s)",
"text": "det mänskliga handlandet",
"translation": "human action(s)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"english": "Habermas' theory of communicative action thus says that...",
"text": "Habermas teori om det kommunikativa handlandet säger således att...",
"translation": "Habermas' theory of communicative action thus says that...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action"
],
"id": "en-handlande-sv-noun-vZOMaI9J",
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) action"
],
"synonyms": [
{
"word": "handling"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 40 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"english": "Malmö is a center in the transfer and trade with stolen card numbers.",
"text": "Malmö är centrum för spridandet och handlandet med stulna kortnummer.",
"translation": "Malmö is a center in the transfer and trade with stolen card numbers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade, business"
],
"id": "en-handlande-sv-noun-5LZLqaAk",
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) trade, business"
],
"synonyms": [
{
"word": "handel"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"english": "Curman street has its name from the merchant August Curman (1811-1885)",
"text": "Curmansgatan har sitt namn efter handlanden August Curman (1811-1885)",
"translation": "Curman street has its name from the merchant August Curman (1811-1885)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "merchants Kihlström and Selin offered free of charge the use of their steamship",
"text": "handlandena Kihlström och Selin uppläto kostnadsfritt sitt ångfartyg",
"translation": "merchants Kihlström and Selin offered free of charge the use of their steamship",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a businessman, a merchant, a trader, an agent"
],
"id": "en-handlande-sv-noun-npUiqe-p",
"links": [
[
"businessman",
"businessman"
],
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"agent",
"agent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a businessman, a merchant, a trader, an agent"
],
"synonyms": [
{
"word": "handelsman"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"neuter"
]
}
],
"word": "handlande"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish present participles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "present participle"
},
"expansion": "handlande",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "handla"
}
],
"glosses": [
"present participle of handla"
],
"links": [
[
"handla",
"handla#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "handlande"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish present participles"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-prespart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "handlande",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"acting"
],
"links": [
[
"acting",
"acting"
]
]
}
],
"word": "handlande"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish present participles"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "handlande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "handlanden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "handlandens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "handlanden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "handlandens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "handlandena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "handlandenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "c",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "handlande n or c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g2": "c"
},
"expansion": "handlande n or c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "human action(s)",
"text": "det mänskliga handlandet",
"translation": "human action(s)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"english": "Habermas' theory of communicative action thus says that...",
"text": "Habermas teori om det kommunikativa handlandet säger således att...",
"translation": "Habermas' theory of communicative action thus says that...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) action"
],
"synonyms": [
{
"word": "handling"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"english": "Malmö is a center in the transfer and trade with stolen card numbers.",
"text": "Malmö är centrum för spridandet och handlandet med stulna kortnummer.",
"translation": "Malmö is a center in the transfer and trade with stolen card numbers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade, business"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) trade, business"
],
"synonyms": [
{
"word": "handel"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"english": "Curman street has its name from the merchant August Curman (1811-1885)",
"text": "Curmansgatan har sitt namn efter handlanden August Curman (1811-1885)",
"translation": "Curman street has its name from the merchant August Curman (1811-1885)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "merchants Kihlström and Selin offered free of charge the use of their steamship",
"text": "handlandena Kihlström och Selin uppläto kostnadsfritt sitt ångfartyg",
"translation": "merchants Kihlström and Selin offered free of charge the use of their steamship",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a businessman, a merchant, a trader, an agent"
],
"links": [
[
"businessman",
"businessman"
],
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"agent",
"agent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a businessman, a merchant, a trader, an agent"
],
"synonyms": [
{
"word": "handelsman"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"neuter"
]
}
],
"word": "handlande"
}
Download raw JSONL data for handlande meaning in Swedish (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"handlande"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "handlande",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"handlande"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "handlande",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"handlande"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "handlande",
"trace": "started on line 77, detected on line 77"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"handlande"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "handlande",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.