"glida" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glidflygplan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glidmedel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "glīden"
      },
      "expansion": "Middle Low German glīden",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "glīdan"
      },
      "expansion": "Old Saxon glīdan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*glīdan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *glīdan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*glīdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *glīdaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰleydʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "glider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gled",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "glidit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "glid",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "glida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "glidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "glid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gliden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "glida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gledo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "glede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "glidande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "glid",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "glider",
        "5": "preterite",
        "6": "gled",
        "7": "supine",
        "8": "glidit",
        "9": "imperative",
        "head": "glida"
      },
      "expansion": "glida (present glider, preterite gled, supine glidit, imperative glid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glider",
        "2": "gled",
        "3": "glidit",
        "4": "glid"
      },
      "expansion": "glida (present glider, preterite gled, supine glidit, imperative glid)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "glid",
        "2": "gled",
        "3": "glid",
        "class": "1",
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "halka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rutscha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "slinka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "slinta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "slira"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              151,
              158
            ]
          ],
          "english": "We head off to the mountains [or \"We're headin' for the mountains\" or something colloquial like that]. Party [noun] all night [the whole evening]. Out sliding [\"gliding\" feels a bit too specific] with snowboard and skis. We head off to the mountains. Party all night. Watch out on the slopes [slope] for the Finnish attack.",
          "ref": "1998, Jan Nordlund, Johan Lagerlöf, Jens Bergmark, Daniel Bäckström, Arijan Selami, Marko Lehtosalo, Stefan Enberg, “Vi drar till fjällen [We head off to the mountains]”performed by Markoolio [portmanteau of his first name Marko and the stage name of American rapper Coolio], Elise Myrberg, and Jemma Myrberg:",
          "text": "Vi drar till fjällen. Fest hela kvällen. Ute och glider med snowboard och skidor. Vi drar till fjällen. Fest hela kvällen. Se upp i backen för finska attacken.",
          "translation": "We head off to the mountains [or \"We're headin' for the mountains\" or something colloquial like that]. Party [noun] all night [the whole evening]. Out sliding [\"gliding\" feels a bit too specific] with snowboard and skis. We head off to the mountains. Party all night. Watch out on the slopes [slope] for the Finnish attack.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc."
      ],
      "id": "en-glida-sv-verb-qU14b0gk",
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc."
      ],
      "id": "en-glida-sv-verb-T60y~sLv",
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 10 25 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 26 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 43",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "The butler glided noiselessly into the room",
          "text": "Butlern gled ljudlöst in i rummet",
          "translation": "The butler glided noiselessly into the room",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "drift apart",
          "text": "glida isär",
          "translation": "drift apart",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              110
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              184,
              189
            ],
            [
              208,
              213
            ]
          ],
          "english": "Summer night, when I float through the dark [float (levitate, or other smooth movement by extension) forth in the dark]. Summer night, it gives a cool highway feelin'. Summer night, I glide along the street [glide forth/forward on the street]. Summer night, in my giant machine.",
          "ref": "1980, “Sommarnatt [Summer Night]”, in Lars \"Dille\" Diedricson, Torben Ferm (music), Sommarnatt, performed by Snowstorm:",
          "text": "Sommarnatt, när jag svävar fram i mörkret. Sommarnatt, det ger en skön highway feelin'. Sommarnatt, jag glider fram på gatan. Sommarnatt, i min jättemaskin.",
          "translation": "Summer night, when I float through the dark [float (levitate, or other smooth movement by extension) forth in the dark]. Summer night, it gives a cool highway feelin'. Summer night, I glide along the street [glide forth/forward on the street]. Summer night, in my giant machine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc."
      ],
      "id": "en-glida-sv-verb--OOwx0IQ",
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-glida.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-glida.ogg/Sv-glida.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sv-glida.ogg"
    }
  ],
  "word": "glida"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish class 1 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Old Saxon",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glid"
    },
    {
      "word": "glidflygplan"
    },
    {
      "word": "glidmedel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "glīden"
      },
      "expansion": "Middle Low German glīden",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "glīdan"
      },
      "expansion": "Old Saxon glīdan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*glīdan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *glīdan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*glīdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *glīdaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰleydʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "glider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gled",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "glidit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "glid",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "glida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "glidit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "glid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gliden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "glida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gledo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "glede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "glidande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "glid",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "glider",
        "5": "preterite",
        "6": "gled",
        "7": "supine",
        "8": "glidit",
        "9": "imperative",
        "head": "glida"
      },
      "expansion": "glida (present glider, preterite gled, supine glidit, imperative glid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glider",
        "2": "gled",
        "3": "glidit",
        "4": "glid"
      },
      "expansion": "glida (present glider, preterite gled, supine glidit, imperative glid)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "glid",
        "2": "gled",
        "3": "glid",
        "class": "1",
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "halka"
    },
    {
      "word": "hasa"
    },
    {
      "word": "kana"
    },
    {
      "word": "kasa"
    },
    {
      "word": "rutscha"
    },
    {
      "word": "slinka"
    },
    {
      "word": "slinta"
    },
    {
      "word": "slira"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              151,
              158
            ]
          ],
          "english": "We head off to the mountains [or \"We're headin' for the mountains\" or something colloquial like that]. Party [noun] all night [the whole evening]. Out sliding [\"gliding\" feels a bit too specific] with snowboard and skis. We head off to the mountains. Party all night. Watch out on the slopes [slope] for the Finnish attack.",
          "ref": "1998, Jan Nordlund, Johan Lagerlöf, Jens Bergmark, Daniel Bäckström, Arijan Selami, Marko Lehtosalo, Stefan Enberg, “Vi drar till fjällen [We head off to the mountains]”performed by Markoolio [portmanteau of his first name Marko and the stage name of American rapper Coolio], Elise Myrberg, and Jemma Myrberg:",
          "text": "Vi drar till fjällen. Fest hela kvällen. Ute och glider med snowboard och skidor. Vi drar till fjällen. Fest hela kvällen. Se upp i backen för finska attacken.",
          "translation": "We head off to the mountains [or \"We're headin' for the mountains\" or something colloquial like that]. Party [noun] all night [the whole evening]. Out sliding [\"gliding\" feels a bit too specific] with snowboard and skis. We head off to the mountains. Party all night. Watch out on the slopes [slope] for the Finnish attack.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "The butler glided noiselessly into the room",
          "text": "Butlern gled ljudlöst in i rummet",
          "translation": "The butler glided noiselessly into the room",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "drift apart",
          "text": "glida isär",
          "translation": "drift apart",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              110
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              184,
              189
            ],
            [
              208,
              213
            ]
          ],
          "english": "Summer night, when I float through the dark [float (levitate, or other smooth movement by extension) forth in the dark]. Summer night, it gives a cool highway feelin'. Summer night, I glide along the street [glide forth/forward on the street]. Summer night, in my giant machine.",
          "ref": "1980, “Sommarnatt [Summer Night]”, in Lars \"Dille\" Diedricson, Torben Ferm (music), Sommarnatt, performed by Snowstorm:",
          "text": "Sommarnatt, när jag svävar fram i mörkret. Sommarnatt, det ger en skön highway feelin'. Sommarnatt, jag glider fram på gatan. Sommarnatt, i min jättemaskin.",
          "translation": "Summer night, when I float through the dark [float (levitate, or other smooth movement by extension) forth in the dark]. Summer night, it gives a cool highway feelin'. Summer night, I glide along the street [glide forth/forward on the street]. Summer night, in my giant machine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-glida.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-glida.ogg/Sv-glida.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sv-glida.ogg"
    }
  ],
  "word": "glida"
}