See glad in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drunk",
"word": "glad i hatten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glad i hågen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gladlynt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "glaþer"
},
"expansion": "Old Swedish glaþer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "glaðr"
},
"expansion": "Old Norse glaðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*gladaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gladaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰladʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰladʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-",
"4": "",
"5": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).",
"forms": [
{
"form": "gladare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gladast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "glatt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "glada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "glade",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "glade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gladaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "glada",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gladaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "gladare",
"7": "superlative",
"8": "gladast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "glad (comparative gladare, superlative gladast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "glad (comparative gladare, superlative gladast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glädja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glädje"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ledsen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Emotions",
"orig": "sv:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Happiness",
"orig": "sv:Happiness",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was [became] happy when I got to pet the cute rabbit and got a big ice cream",
"text": "Jag blev glad när jag fick klappa den gulliga kaninen och fick en stor glass",
"type": "example"
},
{
"english": "They were [became] happy when the team they were rooting for won",
"text": "De blev glada när laget de hejade på vann",
"type": "example"
},
{
"english": "be in a happy mood",
"text": "vara på glatt humör",
"type": "example"
},
{
"english": "a piece of happy news",
"text": "en glad nyhet",
"type": "example"
},
{
"english": "happy and sad",
"text": "glad och ledsen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy, glad (feeling or causing happiness)"
],
"id": "en-glad-sv-adj-Xuk4Q9MU",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "be fond of women / alcohol [liquor]",
"text": "vara glad i kvinnor / sprit",
"type": "example"
},
{
"english": "I am fond of you [implies romantically]",
"text": "Jag är glad i dig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fond of"
],
"id": "en-glad-sv-adj-3yLepJTu",
"links": [
[
"i",
"i#Swedish"
],
[
"fond of",
"fond"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial, with i (“in”)) fond of"
],
"raw_tags": [
"with i (“in”)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-glad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Sv-glad.ogg/Sv-glad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Sv-glad.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡlɑː(d)/"
}
],
"word": "glad"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"sv:Emotions",
"sv:Happiness"
],
"derived": [
{
"english": "drunk",
"word": "glad i hatten"
},
{
"word": "glad i hågen"
},
{
"word": "gladlynt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "glaþer"
},
"expansion": "Old Swedish glaþer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "glaðr"
},
"expansion": "Old Norse glaðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*gladaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gladaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰladʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰladʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-",
"4": "",
"5": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).",
"forms": [
{
"form": "gladare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gladast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "glatt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "glada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "glade",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gladast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "glade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gladaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "glada",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "gladare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gladaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "gladare",
"7": "superlative",
"8": "gladast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "glad (comparative gladare, superlative gladast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "glad (comparative gladare, superlative gladast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "glädja"
},
{
"word": "glädje"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ledsen"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was [became] happy when I got to pet the cute rabbit and got a big ice cream",
"text": "Jag blev glad när jag fick klappa den gulliga kaninen och fick en stor glass",
"type": "example"
},
{
"english": "They were [became] happy when the team they were rooting for won",
"text": "De blev glada när laget de hejade på vann",
"type": "example"
},
{
"english": "be in a happy mood",
"text": "vara på glatt humör",
"type": "example"
},
{
"english": "a piece of happy news",
"text": "en glad nyhet",
"type": "example"
},
{
"english": "happy and sad",
"text": "glad och ledsen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy, glad (feeling or causing happiness)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "be fond of women / alcohol [liquor]",
"text": "vara glad i kvinnor / sprit",
"type": "example"
},
{
"english": "I am fond of you [implies romantically]",
"text": "Jag är glad i dig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fond of"
],
"links": [
[
"i",
"i#Swedish"
],
[
"fond of",
"fond"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial, with i (“in”)) fond of"
],
"raw_tags": [
"with i (“in”)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-glad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Sv-glad.ogg/Sv-glad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Sv-glad.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡlɑː(d)/"
}
],
"word": "glad"
}
Download raw JSONL data for glad meaning in Swedish (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"glad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "glad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"glad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "glad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"glad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "glad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.