"gå om intet" meaning in Swedish

See gå om intet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: går om intet [present], gick om intet [preterite], gått om intet [supine], gå om intet [imperative]
Etymology: Earlier also "gå till intet" (go to nothing). Head templates: {{head|sv|verb|present|går om intet|preterite|gick om intet|supine|gått om intet|imperative|gå om intet|head=gå om intet}} gå om intet (present går om intet, preterite gick om intet, supine gått om intet, imperative gå om intet)
  1. to not be realized; to come to nothing, to come to naught, to fall through, etc.
    Sense id: en-gå_om_intet-sv-verb-SzY9hvmN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish phrasal verbs formed with "om intet" Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Swedish phrasal verbs formed with "om intet": 92 8
  2. to be lost Synonyms: förlora
    Sense id: en-gå_om_intet-sv-verb-COTT4x76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gå i stöpet, omintetgöra, rinna ut i sanden

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Earlier also \"gå till intet\" (go to nothing).",
  "forms": [
    {
      "form": "går om intet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gick om intet",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gått om intet",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "gå om intet",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "gå om intet",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "går om intet",
        "5": "preterite",
        "6": "gick om intet",
        "7": "supine",
        "8": "gått om intet",
        "9": "imperative",
        "head": "gå om intet"
      },
      "expansion": "gå om intet (present går om intet, preterite gick om intet, supine gått om intet, imperative gå om intet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gå i stöpet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "omintetgöra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rinna ut i sanden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"om intet\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The well-advanced plans for a tunnel through the mountain now seem to come to nothing after the Transport Administration says no",
          "text": "De långt framskridna planerna på en tunnel genom berget verkar nu gå om intet efter att Trafikverket säger nej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Her Olympic dream almost came to nothing when she was injured during a training session",
          "text": "OS-drömmen höll på att gå om intet när hon skadade sig under en träning",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not be realized; to come to nothing, to come to naught, to fall through, etc."
      ],
      "id": "en-gå_om_intet-sv-verb-SzY9hvmN",
      "links": [
        [
          "come to nothing",
          "come to nothing"
        ],
        [
          "come to naught",
          "come to naught"
        ],
        [
          "fall through",
          "fall through"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Years of progress risk being undone if peacekeeping forces are withdrawn",
          "text": "År av framsteg riskerar att gå om intet om de fredsbevarande styrkorna dras tillbaka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be lost"
      ],
      "id": "en-gå_om_intet-sv-verb-COTT4x76",
      "links": [
        [
          "lost",
          "lost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "förlora"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "gå om intet"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish phrasal verbs",
    "Swedish phrasal verbs formed with \"om intet\"",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "etymology_text": "Earlier also \"gå till intet\" (go to nothing).",
  "forms": [
    {
      "form": "går om intet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gick om intet",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gått om intet",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "gå om intet",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "gå om intet",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "går om intet",
        "5": "preterite",
        "6": "gick om intet",
        "7": "supine",
        "8": "gått om intet",
        "9": "imperative",
        "head": "gå om intet"
      },
      "expansion": "gå om intet (present går om intet, preterite gick om intet, supine gått om intet, imperative gå om intet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gå i stöpet"
    },
    {
      "word": "omintetgöra"
    },
    {
      "word": "rinna ut i sanden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The well-advanced plans for a tunnel through the mountain now seem to come to nothing after the Transport Administration says no",
          "text": "De långt framskridna planerna på en tunnel genom berget verkar nu gå om intet efter att Trafikverket säger nej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Her Olympic dream almost came to nothing when she was injured during a training session",
          "text": "OS-drömmen höll på att gå om intet när hon skadade sig under en träning",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not be realized; to come to nothing, to come to naught, to fall through, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "come to nothing",
          "come to nothing"
        ],
        [
          "come to naught",
          "come to naught"
        ],
        [
          "fall through",
          "fall through"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Years of progress risk being undone if peacekeeping forces are withdrawn",
          "text": "År av framsteg riskerar att gå om intet om de fredsbevarande styrkorna dras tillbaka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be lost"
      ],
      "links": [
        [
          "lost",
          "lost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "förlora"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "gå om intet"
}

Download raw JSONL data for gå om intet meaning in Swedish (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.