"rinna ut i sanden" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rinna",
        "3": "ut",
        "4": "i",
        "5": "sanden",
        "t1": "run (flow)",
        "t2": "out",
        "t3": "in",
        "t4": "the sand"
      },
      "expansion": "rinna (“run (flow)”) + ut (“out”) + i (“in”) + sanden (“the sand”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "rinna (“run (flow)”) + ut (“out”) + i (“in”) + sanden (“the sand”), \"run out / drain into the sand\"",
  "forms": [
    {
      "form": "rinner ut i sanden",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rann ut i sanden",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "runnit ut i sanden",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rinn ut i sanden",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "rinn ut i sanden",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "rinner ut i sanden",
        "5": "preterite",
        "6": "rann ut i sanden",
        "7": "supine",
        "8": "runnit ut i sanden",
        "9": "imperative",
        "head": "rinna ut i sanden"
      },
      "expansion": "rinna ut i sanden (present rinner ut i sanden, preterite rann ut i sanden, supine runnit ut i sanden, imperative rinn ut i sanden)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish phrasal verbs formed with \"ut i sanden\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People got busy with other things, and the project fizzled out [drained into the sand]",
          "text": "Folk fick fullt upp med annat, och projektet rann ut i sanden",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We had plans for a musical collaboration, but nothing came of it [it drained into the sand]",
          "text": "Vi hade planer på ett musikaliskt samarbete, men det rann ut i sanden",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We were a bunch of guys who played every weekend at the padel arena for a few months, but then it fizzled",
          "text": "Vi var ett gäng som spelade på padelhallen varje helg i några månader, men sen rann det ut i sanden",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (unceremoniously) come to an end as opposed to proceed (of some pursuit), to fail to continue; to come to nothing, to fizzle out, to peter out, etc."
      ],
      "id": "en-rinna_ut_i_sanden-sv-verb-e8ZpIRK0",
      "links": [
        [
          "come to nothing",
          "come to nothing"
        ],
        [
          "fizzle out",
          "fizzle out"
        ],
        [
          "peter out",
          "peter out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to (unceremoniously) come to an end as opposed to proceed (of some pursuit), to fail to continue; to come to nothing, to fizzle out, to peter out, etc."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gå om intet"
        },
        {
          "word": "gå i stöpet"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "rinna ut i sanden"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rinna",
        "3": "ut",
        "4": "i",
        "5": "sanden",
        "t1": "run (flow)",
        "t2": "out",
        "t3": "in",
        "t4": "the sand"
      },
      "expansion": "rinna (“run (flow)”) + ut (“out”) + i (“in”) + sanden (“the sand”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "rinna (“run (flow)”) + ut (“out”) + i (“in”) + sanden (“the sand”), \"run out / drain into the sand\"",
  "forms": [
    {
      "form": "rinner ut i sanden",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rann ut i sanden",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "runnit ut i sanden",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "rinn ut i sanden",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "rinn ut i sanden",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "rinner ut i sanden",
        "5": "preterite",
        "6": "rann ut i sanden",
        "7": "supine",
        "8": "runnit ut i sanden",
        "9": "imperative",
        "head": "rinna ut i sanden"
      },
      "expansion": "rinna ut i sanden (present rinner ut i sanden, preterite rann ut i sanden, supine runnit ut i sanden, imperative rinn ut i sanden)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gå om intet"
    },
    {
      "word": "gå i stöpet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish idioms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish phrasal verbs",
        "Swedish phrasal verbs formed with \"ut i sanden\"",
        "Swedish terms with redundant head parameter",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People got busy with other things, and the project fizzled out [drained into the sand]",
          "text": "Folk fick fullt upp med annat, och projektet rann ut i sanden",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We had plans for a musical collaboration, but nothing came of it [it drained into the sand]",
          "text": "Vi hade planer på ett musikaliskt samarbete, men det rann ut i sanden",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We were a bunch of guys who played every weekend at the padel arena for a few months, but then it fizzled",
          "text": "Vi var ett gäng som spelade på padelhallen varje helg i några månader, men sen rann det ut i sanden",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (unceremoniously) come to an end as opposed to proceed (of some pursuit), to fail to continue; to come to nothing, to fizzle out, to peter out, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "come to nothing",
          "come to nothing"
        ],
        [
          "fizzle out",
          "fizzle out"
        ],
        [
          "peter out",
          "peter out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to (unceremoniously) come to an end as opposed to proceed (of some pursuit), to fail to continue; to come to nothing, to fizzle out, to peter out, etc."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "rinna ut i sanden"
}