See fläka ut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fläka ut meaning in Swedish (4.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "fläker ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fläkt ut",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fläk ut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fläka ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fläkas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fläkt ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fläkts ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fläk ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fläken ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fläker ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fläks ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fläkes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fläktes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fläka ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fläkas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fläktes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fläke ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fläkes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fläktes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "utfläkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "utfläkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "fläk ut",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "fläker ut",
"5": "preterite",
"6": "fläkte ut",
"7": "supine",
"8": "fläkt ut",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "fläka ut (present fläker ut, preterite fläkte ut, supine fläkt ut, imperative fläk ut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fläk",
"end": "vl",
"head": "fläka",
"particle": "ut"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The goalie stretched himself out to try to catch the shot",
"text": "Målvakten fläkte ut sig för att försöka ta skottet",
"type": "example"
},
{
"english": "spread oneself out on the couch",
"text": "fläka ut sig på soffan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch or \"fan\" oneself out"
],
"id": "en-fläka_ut-sv-verb-l8SNM59o",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"fan",
"fan"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to stretch or \"fan\" oneself out"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spread one's legs",
"text": "fläka ut benen",
"type": "example"
},
{
"english": "flaunt oneself in pictures",
"text": "fläka ut sig på bilder",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unabashedly show (something, by doing the above, or more-or-less figuratively)"
],
"id": "en-fläka_ut-sv-verb--8nkwBtI",
"links": [
[
"unabashedly",
"unabashedly"
],
[
"show",
"show"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 69",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 24 65",
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"ut\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "air one's dirty laundry on TV (ish)",
"text": "fläka ut sig i tv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unabashedly share details of one's private life"
],
"id": "en-fläka_ut-sv-verb-jglzmi-z",
"links": [
[
"unabashedly",
"unabashedly"
],
[
"private life",
"private life"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figuratively) to unabashedly share details of one's private life"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"word": "fläka ut"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"ut\"",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "fläker ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fläkt ut",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "fläk ut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fläka ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fläkas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fläkt ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fläkts ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "fläk ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fläken ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fläker ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fläks ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fläkes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fläktes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fläka ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fläkas ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fläktes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fläke ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fläkte ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fläkes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fläktes ut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "utfläkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "utfläkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "fläk ut",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "fläker ut",
"5": "preterite",
"6": "fläkte ut",
"7": "supine",
"8": "fläkt ut",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "fläka ut (present fläker ut, preterite fläkte ut, supine fläkt ut, imperative fläk ut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fläk",
"end": "vl",
"head": "fläka",
"particle": "ut"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The goalie stretched himself out to try to catch the shot",
"text": "Målvakten fläkte ut sig för att försöka ta skottet",
"type": "example"
},
{
"english": "spread oneself out on the couch",
"text": "fläka ut sig på soffan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch or \"fan\" oneself out"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"fan",
"fan"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to stretch or \"fan\" oneself out"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spread one's legs",
"text": "fläka ut benen",
"type": "example"
},
{
"english": "flaunt oneself in pictures",
"text": "fläka ut sig på bilder",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unabashedly show (something, by doing the above, or more-or-less figuratively)"
],
"links": [
[
"unabashedly",
"unabashedly"
],
[
"show",
"show"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "air one's dirty laundry on TV (ish)",
"text": "fläka ut sig i tv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unabashedly share details of one's private life"
],
"links": [
[
"unabashedly",
"unabashedly"
],
[
"private life",
"private life"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figuratively) to unabashedly share details of one's private life"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"word": "fläka ut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.