"förtvivlad" meaning in Swedish

See förtvivlad in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-förtvivlad.ogg
Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|mer förtvivlad|superlative|mest förtvivlad|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} förtvivlad (comparative mer förtvivlad, superlative mest förtvivlad), {{sv-adj|peri}} förtvivlad (comparative mer förtvivlad, superlative mest förtvivlad) Forms: mer förtvivlad [comparative], mest förtvivlad [superlative], no-table-tags [table-tags], förtvivlad [common-gender, indefinite, positive, singular], - [common-gender, comparative, indefinite, singular], - [common-gender, indefinite, singular, superlative], förtvivlat [indefinite, neuter, positive, singular], - [comparative, indefinite, neuter, singular], - [indefinite, neuter, singular, superlative], förtvivlade [indefinite, plural, positive], - [comparative, indefinite, plural], - [indefinite, plural, superlative], förtvivlade [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], - [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], - [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], förtvivlade [definite, masculine, positive, singular], - [comparative, definite, masculine, singular], - [definite, masculine, singular, superlative], förtvivlade [definite, positive], - [comparative, definite], - [definite, superlative]
  1. very upset and feeling powerless; despairing, desperate, devastated, distraught
    Sense id: en-förtvivlad-sv-adj-t7GV8Bh0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 0 Disambiguation of Pages with entries: 85 15 0 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 79 17 4
  2. (of an act or situation or the like) desperate
    Sense id: en-förtvivlad-sv-adj-XTCC9qH9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: förkrossad

Verb

Audio: Sv-förtvivlad.ogg
Head templates: {{head|sv|past participle}} förtvivlad
  1. past participle of förtvivla Tags: form-of, participle, past Form of: förtvivla
    Sense id: en-förtvivlad-sv-verb-SrjUqxM9
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "past participle"
      },
      "expansion": "förtvivlad",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "förtvivla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of förtvivla"
      ],
      "id": "en-förtvivlad-sv-verb-SrjUqxM9",
      "links": [
        [
          "förtvivla",
          "förtvivla#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-förtvivlad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg"
    }
  ],
  "word": "förtvivlad"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mer förtvivlad",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest förtvivlad",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-pastpart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer förtvivlad",
        "7": "superlative",
        "8": "mest förtvivlad",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "förtvivlad (comparative mer förtvivlad, superlative mest förtvivlad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "förtvivlad (comparative mer förtvivlad, superlative mest förtvivlad)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "förkrossad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shipwrecked men were devastated when it became clear that the boat hadn't spotted them",
          "text": "De skeppsbrutna blev förtvivlade när det stod klart att båten inte sett dom",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a desperate mother who can't find her child",
          "text": "en förtvivlad mamma som inte kan hitta sitt barn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She's been completely devastated since her cat got run over",
          "text": "Hon har varit helt förtvivlad sen katten blev överkörd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very upset and feeling powerless; despairing, desperate, devastated, distraught"
      ],
      "id": "en-förtvivlad-sv-adj-t7GV8Bh0",
      "links": [
        [
          "despairing",
          "despairing"
        ],
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ],
        [
          "devastated",
          "devastated"
        ],
        [
          "distraught",
          "distraught"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a last desperate attempt",
          "text": "ett sista förtvivlat försök",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a desperate situation",
          "text": "en förtvivlad situation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desperate"
      ],
      "id": "en-förtvivlad-sv-adj-XTCC9qH9",
      "links": [
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an act or situation or the like) desperate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an act or situation or the like"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-förtvivlad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg"
    }
  ],
  "word": "förtvivlad"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish past participles"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "past participle"
      },
      "expansion": "förtvivlad",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "förtvivla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of förtvivla"
      ],
      "links": [
        [
          "förtvivla",
          "förtvivla#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-förtvivlad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg"
    }
  ],
  "word": "förtvivlad"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish past participles"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mer förtvivlad",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest förtvivlad",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-pastpart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "förtvivlade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mer förtvivlad",
        "7": "superlative",
        "8": "mest förtvivlad",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "förtvivlad (comparative mer förtvivlad, superlative mest förtvivlad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "förtvivlad (comparative mer förtvivlad, superlative mest förtvivlad)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "förkrossad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shipwrecked men were devastated when it became clear that the boat hadn't spotted them",
          "text": "De skeppsbrutna blev förtvivlade när det stod klart att båten inte sett dom",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a desperate mother who can't find her child",
          "text": "en förtvivlad mamma som inte kan hitta sitt barn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She's been completely devastated since her cat got run over",
          "text": "Hon har varit helt förtvivlad sen katten blev överkörd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very upset and feeling powerless; despairing, desperate, devastated, distraught"
      ],
      "links": [
        [
          "despairing",
          "despairing"
        ],
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ],
        [
          "devastated",
          "devastated"
        ],
        [
          "distraught",
          "distraught"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a last desperate attempt",
          "text": "ett sista förtvivlat försök",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a desperate situation",
          "text": "en förtvivlad situation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desperate"
      ],
      "links": [
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an act or situation or the like) desperate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an act or situation or the like"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-förtvivlad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-f%C3%B6rtvivlad.ogg"
    }
  ],
  "word": "förtvivlad"
}

Download raw JSONL data for förtvivlad meaning in Swedish (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.