See förkrossad in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "för",
"3": "krossad",
"t2": "crushed"
},
"expansion": "för- + krossad (“crushed”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "för- + krossad (“crushed”)",
"forms": [
{
"form": "mer förkrossad",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest förkrossad",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förkrossad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer förkrossad",
"7": "superlative",
"8": "mest förkrossad",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "förkrossad (comparative mer förkrossad, superlative mest förkrossad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "förkrossad (comparative mer förkrossad, superlative mest förkrossad)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with för-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was devastated when he didn't get his dream job",
"text": "Han blev förkrossad när han inte fick sitt drömjobb",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devastated, distraught"
],
"id": "en-förkrossad-sv-adj-34ZNFcib",
"links": [
[
"devastated",
"devastated"
],
[
"distraught",
"distraught"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sacrifice you demand is a contrite heart; a crushed and broken down person you don't reject, O God.",
"ref": "2000 December 18, “Psaltaren 51:19”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, archived from the original on 2024-11-08:",
"text": "Det offer du begär är ett förkrossat hjärta, en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.",
"type": "quote"
},
{
"english": "From where do we speak, when we pray? From our pride's and our own will's height, or out of a humble and contrite heart's \"depth\"?",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2024-09-16, §2559:",
"text": "Varifrån talar vi, när vi ber? Från vårt högmods och vår egenviljas höjd, eller ur ett ödmjukt och förkrossat hjärtas \"djup\"?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contrite"
],
"id": "en-förkrossad-sv-adj-gTrLYUyq",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"contrite",
"contrite"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) contrite"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "förkrossad"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms prefixed with för-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "för",
"3": "krossad",
"t2": "crushed"
},
"expansion": "för- + krossad (“crushed”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "för- + krossad (“crushed”)",
"forms": [
{
"form": "mer förkrossad",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest förkrossad",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förkrossad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förkrossade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer förkrossad",
"7": "superlative",
"8": "mest förkrossad",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "förkrossad (comparative mer förkrossad, superlative mest förkrossad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "förkrossad (comparative mer förkrossad, superlative mest förkrossad)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was devastated when he didn't get his dream job",
"text": "Han blev förkrossad när han inte fick sitt drömjobb",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devastated, distraught"
],
"links": [
[
"devastated",
"devastated"
],
[
"distraught",
"distraught"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"en:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "The sacrifice you demand is a contrite heart; a crushed and broken down person you don't reject, O God.",
"ref": "2000 December 18, “Psaltaren 51:19”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, archived from the original on 2024-11-08:",
"text": "Det offer du begär är ett förkrossat hjärta, en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.",
"type": "quote"
},
{
"english": "From where do we speak, when we pray? From our pride's and our own will's height, or out of a humble and contrite heart's \"depth\"?",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2024-09-16, §2559:",
"text": "Varifrån talar vi, när vi ber? Från vårt högmods och vår egenviljas höjd, eller ur ett ödmjukt och förkrossat hjärtas \"djup\"?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"contrite"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"contrite",
"contrite"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) contrite"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "förkrossad"
}
Download raw JSONL data for förkrossad meaning in Swedish (4.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"förkrossad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "förkrossad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"förkrossad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "förkrossad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.