See ersätta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ersätta meaning in Swedish (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "ersetzen"
},
"expansion": "German ersetzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmh",
"3": "ersetzen"
},
"expansion": "Middle High German ersetzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "goh",
"3": "irsetzen"
},
"expansion": "Old High German irsetzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "irsezzen"
},
"expansion": "irsezzen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "er",
"3": "sätta"
},
"expansion": "er- + sätta",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ersætte"
},
"expansion": "Danish ersætte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "ersetzen"
},
"expansion": "Luxembourgish ersetzen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āsettan"
},
"expansion": "Old English āsettan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German ersetzen, from Middle High German ersetzen, Old High German irsetzen, irsezzen. Equivalent to er- + sätta. Cognate with Danish ersætte †, Luxembourgish ersetzen, Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan) and Old English āsettan.",
"forms": [
{
"form": "ersätter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ersatte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ersatt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ersätt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ersätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ersättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ersatt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ersatts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ersätt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ersätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ersätter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ersatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ersätts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ersättes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ersattes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ersätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ersatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ersättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ersattes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ersätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersättes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersattes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersättande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ersatt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ersätt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "ersätter",
"5": "preterite",
"6": "ersatte",
"7": "supine",
"8": "ersatt",
"9": "imperative",
"head": "ersätta"
},
"expansion": "ersätta (present ersätter, preterite ersatte, supine ersatt, imperative ersätt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ersätt",
"2": "ersatt",
"end": "t"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ersättare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ersättning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The broken speaker was replaced with a new one",
"text": "Den trasiga högtalaren ersattes med en ny",
"type": "example"
},
{
"english": "He will be hard to replace",
"text": "Han blir svår att ersätta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to replace (substitute)"
],
"id": "en-ersätta-sv-verb-aJZ-~yCb",
"links": [
[
"replace",
"replace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was compensated for the damage to the car",
"text": "Han ersattes för skadorna på bilen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compensate"
],
"id": "en-ersätta-sv-verb-3nDIVaIk",
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ersätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-ers%C3%A4tta.ogg/Sv-ers%C3%A4tta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Sv-ers%C3%A4tta.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ersätta"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Middle High German",
"Swedish terms derived from Old High German",
"Swedish terms prefixed with er-",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "ersetzen"
},
"expansion": "German ersetzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmh",
"3": "ersetzen"
},
"expansion": "Middle High German ersetzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "goh",
"3": "irsetzen"
},
"expansion": "Old High German irsetzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "irsezzen"
},
"expansion": "irsezzen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "er",
"3": "sätta"
},
"expansion": "er- + sätta",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ersætte"
},
"expansion": "Danish ersætte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "ersetzen"
},
"expansion": "Luxembourgish ersetzen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āsettan"
},
"expansion": "Old English āsettan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German ersetzen, from Middle High German ersetzen, Old High German irsetzen, irsezzen. Equivalent to er- + sätta. Cognate with Danish ersætte †, Luxembourgish ersetzen, Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan) and Old English āsettan.",
"forms": [
{
"form": "ersätter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ersatte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ersatt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ersätt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ersätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ersättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ersatt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ersatts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ersätt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ersätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ersätter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ersatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ersätts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ersättes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ersattes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ersätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ersatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ersättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ersattes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ersätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersättes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersattes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ersättande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ersatt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ersätt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "ersätter",
"5": "preterite",
"6": "ersatte",
"7": "supine",
"8": "ersatt",
"9": "imperative",
"head": "ersätta"
},
"expansion": "ersätta (present ersätter, preterite ersatte, supine ersatt, imperative ersätt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ersätt",
"2": "ersatt",
"end": "t"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ersättare"
},
{
"word": "ersättning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The broken speaker was replaced with a new one",
"text": "Den trasiga högtalaren ersattes med en ny",
"type": "example"
},
{
"english": "He will be hard to replace",
"text": "Han blir svår att ersätta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to replace (substitute)"
],
"links": [
[
"replace",
"replace"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was compensated for the damage to the car",
"text": "Han ersattes för skadorna på bilen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compensate"
],
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ersätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-ers%C3%A4tta.ogg/Sv-ers%C3%A4tta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Sv-ers%C3%A4tta.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ersätta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.