"drog" meaning in Swedish

See drog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /droːɡ/
Etymology: From French drogue. Etymology templates: {{bor|sv|fr|drogue}} French drogue Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} drog c, {{sv-noun|c}} drog c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], drog [indefinite, nominative, singular], drogen [definite, nominative, singular], droger [indefinite, nominative, plural], drogerna [definite, nominative, plural], drogs [genitive, indefinite, singular], drogens [definite, genitive, singular], drogers [genitive, indefinite, plural], drogernas [definite, genitive, plural]
  1. a drug, a narcotic Tags: common-gender Related terms: droga, drogberoende, knark, läkemedel, narkotika
    Sense id: en-drog-sv-noun-A12IeDsW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /druːɡ/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sv|verb form}} drog
  1. past indicative of dra Tags: form-of, indicative, past Form of: dra
    Sense id: en-drog-sv-verb-aXhZFkrH Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 7 82 12
  2. past indicative of draga Tags: form-of, indicative, past Form of: draga
    Sense id: en-drog-sv-verb-bJKSqAPr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for drog meaning in Swedish (3.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "drogue"
      },
      "expansion": "French drogue",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French drogue.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "droger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "drog c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "drog c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I våldets Sverige får hederliga medborgare flytta åt sidan, i rädsla för att va' [vara] nästa som drabbats av våldsverkaren. Med vapen i hand, med drogögon mitt i ansiktet, så vet vi inte vad den här personen är kapabel att göra.\nIn a Sweden plagued by violence [in the violence's Sweden], honest citizens get to move aside, out of fear of being the next person to have been [perhaps misspoken – \"drabbas\" would be \"to be\"] struck by [affected by, of something negative] the assailant [person who commits a violent act (often)]. With weapon in hand, with drug eyes right in the middle of the face [sic], we don't know what this person is capable of doing. ((in)famous quote from a speech by Swedish ex-prime minister Fredrik Reinfeldt)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a drug, a narcotic"
      ],
      "id": "en-drog-sv-noun-A12IeDsW",
      "links": [
        [
          "drug",
          "drug"
        ],
        [
          "narcotic",
          "narcotic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "droga"
        },
        {
          "word": "drogberoende"
        },
        {
          "word": "knark"
        },
        {
          "word": "läkemedel"
        },
        {
          "word": "narkotika"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/droːɡ/"
    }
  ],
  "word": "drog"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "drog",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 82 12",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past indicative of dra"
      ],
      "id": "en-drog-sv-verb-aXhZFkrH",
      "links": [
        [
          "dra",
          "dra#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "draga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past indicative of draga"
      ],
      "id": "en-drog-sv-verb-bJKSqAPr",
      "links": [
        [
          "draga",
          "draga#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/druːɡ/"
    }
  ],
  "word": "drog"
}
{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from French",
    "Swedish terms derived from French",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "drogue"
      },
      "expansion": "French drogue",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French drogue.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "droger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drogernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "drog c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "drog c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "droga"
    },
    {
      "word": "drogberoende"
    },
    {
      "word": "knark"
    },
    {
      "word": "läkemedel"
    },
    {
      "word": "narkotika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I våldets Sverige får hederliga medborgare flytta åt sidan, i rädsla för att va' [vara] nästa som drabbats av våldsverkaren. Med vapen i hand, med drogögon mitt i ansiktet, så vet vi inte vad den här personen är kapabel att göra.\nIn a Sweden plagued by violence [in the violence's Sweden], honest citizens get to move aside, out of fear of being the next person to have been [perhaps misspoken – \"drabbas\" would be \"to be\"] struck by [affected by, of something negative] the assailant [person who commits a violent act (often)]. With weapon in hand, with drug eyes right in the middle of the face [sic], we don't know what this person is capable of doing. ((in)famous quote from a speech by Swedish ex-prime minister Fredrik Reinfeldt)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a drug, a narcotic"
      ],
      "links": [
        [
          "drug",
          "drug"
        ],
        [
          "narcotic",
          "narcotic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/droːɡ/"
    }
  ],
  "word": "drog"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "drog",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past indicative of dra"
      ],
      "links": [
        [
          "dra",
          "dra#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "draga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past indicative of draga"
      ],
      "links": [
        [
          "draga",
          "draga#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/druːɡ/"
    }
  ],
  "word": "drog"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.