See död in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for död meaning in Swedish (12.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "døþer",
"4": "dø̄þer"
},
"expansion": "Old Swedish dø̄þer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "dauðr",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Old Norse dauðr (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*daudaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *daudaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.",
"forms": [
{
"form": "dödare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dödast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "död",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "dött",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "döda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "döde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "döde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dödaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "döda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "dödaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "dödare",
"7": "superlative",
"8": "dödast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "död (comparative dödare, superlative dödast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "död (comparative dödare, superlative dödast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 48 42",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Death",
"orig": "sv:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Elsa only lived to be eight years old [only became eight years old]. She is dead now, as you probably understand. Elsa only lived to be eight years old. She will never again wake up.",
"ref": "1994, Dia Psalma (lyrics and music), “Balladen om lilla Elsa [The ballad of [about] little Elsa]”",
"text": "Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-död-sv-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively) dead"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/døːd/"
},
{
"rhymes": "-øːd"
},
{
"audio": "Sv-död.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg/Sv-d%C3%B6d.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "död"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döds-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödbakad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödbakt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödbok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödbränd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "till döddagar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "till döddar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döddansare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödfull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döfull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödfödd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döfödd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödförklara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödförklaring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödgrävare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödkött"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödläge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödmansgrepp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödperiod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsaning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsannons"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsarbete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsattest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbegrepp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbevis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsblek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbodelägare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbricka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbringande"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbud"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsbädd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödscell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsdag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsdans"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsdom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsdrift"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsdöma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsdömd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsenkel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsfall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsfara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsfiende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsfruktan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsfälla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsförakt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsföraktande"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsförskräckt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsgudinna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödshjälp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödshot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödshugg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskalle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskallefjäril"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskallemask"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskallemärka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskamp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskrock"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskul"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödskyla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsläger"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödslängtan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsmask"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsminut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsmisshandel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsmärkt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsmässa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsnack"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsnygg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsoffer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsolycka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsorsak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödspatrull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsprocess"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsriket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsrisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsrossling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsruna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsryckningar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsscen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödssiffra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödssjuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsskjuten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsskjutning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsskott"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsskri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsskräck"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsskugga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsstelhet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsstilla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsstraff"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsstund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsstörtning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsstöt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödssynd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödssätt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödstal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödstrött"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödstyst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödstystnad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsångest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsår"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsängel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsäsong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödsögonblick"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödtid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödtrist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödtråkig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödutrymme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödvatten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödvikt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödviktston"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödlig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dödlighet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hjärndöd"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "døþer",
"4": "dø̄þer"
},
"expansion": "Old Swedish dø̄þer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "dauðr",
"4": "",
"5": "death"
},
"expansion": "Old Norse dauðr (“death”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*dauþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dauþuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“death”), from Proto-Germanic *dauþuz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "död",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "döden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dödar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dödarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "döds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dödens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dödarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "död c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "död c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "död",
"2": "döden",
"3": "dödar",
"4": "dödarna",
"5": "döds",
"6": "dödens",
"7": "dödars",
"8": "dödarnas",
"base": "död",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "döds-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 48 42",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Death",
"orig": "sv:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They've experienced too much death",
"text": "De har upplevt för mycket död",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"things dying; death"
],
"id": "en-död-sv-noun-4nwPDI0F",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 91",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 92",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 48 42",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Death",
"orig": "sv:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Till death do us part",
"text": "Tills döden skiljer oss åt",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Who are you?\" \"I am death.\"",
"text": "\"Vem är du?\" \"Jag är döden.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the end of someone's life; death"
],
"id": "en-död-sv-noun-Srt4KG0N",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite \"döden\") the end of someone's life; death"
],
"raw_tags": [
"in the definite \"döden\""
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/døːd/"
},
{
"rhymes": "-øːd"
},
{
"audio": "Sv-död.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg/Sv-d%C3%B6d.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frånfälle"
}
],
"word": "död"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/øːd",
"Rhymes:Swedish/øːd/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Death"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "døþer",
"4": "dø̄þer"
},
"expansion": "Old Swedish dø̄þer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "dauðr",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Old Norse dauðr (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*daudaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *daudaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.",
"forms": [
{
"form": "dödare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dödast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "död",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "dött",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "döda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "döde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dödast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "döde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dödaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "döda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "dödare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "dödaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "dödare",
"7": "superlative",
"8": "dödast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "död (comparative dödare, superlative dödast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "död (comparative dödare, superlative dödast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Elsa only lived to be eight years old [only became eight years old]. She is dead now, as you probably understand. Elsa only lived to be eight years old. She will never again wake up.",
"ref": "1994, Dia Psalma (lyrics and music), “Balladen om lilla Elsa [The ballad of [about] little Elsa]”",
"text": "Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively) dead"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/døːd/"
},
{
"rhymes": "-øːd"
},
{
"audio": "Sv-död.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg/Sv-d%C3%B6d.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "död"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/øːd",
"Rhymes:Swedish/øːd/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Death"
],
"derived": [
{
"word": "döds-"
},
{
"word": "dödbakad"
},
{
"word": "dödbakt"
},
{
"word": "dödbok"
},
{
"word": "dödbränd"
},
{
"word": "till döddagar"
},
{
"word": "till döddar"
},
{
"word": "döddansare"
},
{
"word": "dödfull"
},
{
"word": "döfull"
},
{
"word": "dödfödd"
},
{
"word": "döfödd"
},
{
"word": "dödförklara"
},
{
"word": "dödförklaring"
},
{
"word": "dödgrävare"
},
{
"word": "dödis"
},
{
"word": "dödkött"
},
{
"word": "dödläge"
},
{
"word": "dödman"
},
{
"word": "dödmansgrepp"
},
{
"word": "dödperiod"
},
{
"word": "dödsaning"
},
{
"word": "dödsannons"
},
{
"word": "dödsarbete"
},
{
"word": "dödsattest"
},
{
"word": "dödsbegrepp"
},
{
"word": "dödsbevis"
},
{
"word": "dödsblek"
},
{
"word": "dödsbo"
},
{
"word": "dödsbodelägare"
},
{
"word": "dödsbricka"
},
{
"word": "dödsbringande"
},
{
"word": "dödsbud"
},
{
"word": "dödsbädd"
},
{
"word": "dödscell"
},
{
"word": "dödsdag"
},
{
"word": "dödsdans"
},
{
"word": "dödsdom"
},
{
"word": "dödsdrift"
},
{
"word": "dödsdöma"
},
{
"word": "dödsdömd"
},
{
"word": "dödsenkel"
},
{
"word": "dödsfall"
},
{
"word": "dödsfara"
},
{
"word": "dödsfiende"
},
{
"word": "dödsfruktan"
},
{
"word": "dödsfälla"
},
{
"word": "dödsförakt"
},
{
"word": "dödsföraktande"
},
{
"word": "dödsförskräckt"
},
{
"word": "dödsgudinna"
},
{
"word": "dödshjälp"
},
{
"word": "dödshot"
},
{
"word": "dödshugg"
},
{
"word": "dödskalle"
},
{
"word": "dödskallefjäril"
},
{
"word": "dödskallemask"
},
{
"word": "dödskallemärka"
},
{
"word": "dödskamp"
},
{
"word": "dödskrock"
},
{
"word": "dödskul"
},
{
"word": "dödskyla"
},
{
"word": "dödsläger"
},
{
"word": "dödslängtan"
},
{
"word": "dödsmask"
},
{
"word": "dödsminut"
},
{
"word": "dödsmisshandel"
},
{
"word": "dödsmärkt"
},
{
"word": "dödsmässa"
},
{
"word": "dödsnack"
},
{
"word": "dödsnygg"
},
{
"word": "dödsoffer"
},
{
"word": "dödsolycka"
},
{
"word": "dödsorsak"
},
{
"word": "dödspatrull"
},
{
"word": "dödsprocess"
},
{
"word": "dödsriket"
},
{
"word": "dödsrisk"
},
{
"word": "dödsrossling"
},
{
"word": "dödsruna"
},
{
"word": "dödsryckningar"
},
{
"word": "dödsscen"
},
{
"word": "dödssiffra"
},
{
"word": "dödssjuk"
},
{
"word": "dödsskjuten"
},
{
"word": "dödsskjutning"
},
{
"word": "dödsskott"
},
{
"word": "dödsskri"
},
{
"word": "dödsskräck"
},
{
"word": "dödsskugga"
},
{
"word": "dödsstelhet"
},
{
"word": "dödsstilla"
},
{
"word": "dödsstraff"
},
{
"word": "dödsstund"
},
{
"word": "dödsstörtning"
},
{
"word": "dödsstöt"
},
{
"word": "dödssynd"
},
{
"word": "dödssätt"
},
{
"word": "dödstal"
},
{
"word": "dödstrött"
},
{
"word": "dödstyst"
},
{
"word": "dödstystnad"
},
{
"word": "dödsur"
},
{
"word": "dödsångest"
},
{
"word": "dödsår"
},
{
"word": "dödsängel"
},
{
"word": "dödsäsong"
},
{
"word": "dödsögonblick"
},
{
"word": "dödtid"
},
{
"word": "dödtrist"
},
{
"word": "dödtråkig"
},
{
"word": "dödutrymme"
},
{
"word": "dödvatten"
},
{
"word": "dödvikt"
},
{
"word": "dödviktston"
},
{
"word": "dödlig"
},
{
"word": "dödlighet"
},
{
"word": "döding"
},
{
"word": "döing"
},
{
"word": "hjärndöd"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "døþer",
"4": "dø̄þer"
},
"expansion": "Old Swedish dø̄þer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "dauðr",
"4": "",
"5": "death"
},
"expansion": "Old Norse dauðr (“death”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*dauþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dauþuz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“death”), from Proto-Germanic *dauþuz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "död",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "döden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dödar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dödarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "döds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dödens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dödars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dödarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "död c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "död c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "död",
"2": "döden",
"3": "dödar",
"4": "dödarna",
"5": "döds",
"6": "dödens",
"7": "dödars",
"8": "dödarnas",
"base": "död",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dö"
},
{
"word": "döds-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They've experienced too much death",
"text": "De har upplevt för mycket död",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"things dying; death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Till death do us part",
"text": "Tills döden skiljer oss åt",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Who are you?\" \"I am death.\"",
"text": "\"Vem är du?\" \"Jag är döden.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the end of someone's life; death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite \"döden\") the end of someone's life; death"
],
"raw_tags": [
"in the definite \"döden\""
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/døːd/"
},
{
"rhymes": "-øːd"
},
{
"audio": "Sv-död.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg/Sv-d%C3%B6d.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sv-d%C3%B6d.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frånfälle"
}
],
"word": "död"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.