"dålig" meaning in Swedish

See dålig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /²doː.lɪ(ɡ)/ Audio: Sv-dålig.ogg
Etymology: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg. Etymology templates: {{der|sv|non|dáligr}} Old Norse dáligr, {{cog|da|dårlig}} Danish dårlig, {{cog|nb|dårlig}} Norwegian Bokmål dårlig, {{cog|nn|dåleg}} Norwegian Nynorsk dåleg Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|sämre, värre|superlative|sämst, värst|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst), {{sv-adj|sämre, värre|sämst, värst}} dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst) Forms: sämre [comparative], värre [comparative], sämst [superlative], värst [superlative], no-table-tags [table-tags], dålig [common-gender, indefinite, positive, singular], sämre [common-gender, comparative, indefinite, singular], sämst [common-gender, indefinite, singular, superlative], dåligt [indefinite, neuter, positive, singular], sämre [comparative, indefinite, neuter, singular], sämst [indefinite, neuter, singular, superlative], dåliga [indefinite, plural, positive], sämre [comparative, indefinite, plural], sämst [indefinite, plural, superlative], dåliga [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], sämre [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], sämst [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], dålige [definite, masculine, positive, singular], sämre [comparative, definite, masculine, singular], sämste [definite, masculine, singular, superlative], dåliga [definite, positive], sämre [comparative, definite], sämsta [definite, superlative], no-table-tags [table-tags], dålig [common-gender, indefinite, positive, singular], värre [common-gender, comparative, indefinite, singular], värst [common-gender, indefinite, singular, superlative], dåligt [indefinite, neuter, positive, singular], värre [comparative, indefinite, neuter, singular], värst [indefinite, neuter, singular, superlative], dåliga [indefinite, plural, positive], värre [comparative, indefinite, plural], värst [indefinite, plural, superlative], dåliga [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], värre [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], värst [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], dålige [definite, masculine, positive, singular], värre [comparative, definite, masculine, singular], värste [definite, masculine, singular, superlative], dåliga [definite, positive], värre [comparative, definite], värsta [definite, superlative], no-table-tags [table-tags], dålig [common-gender, indefinite, positive, singular], dåligare [common-gender, comparative, indefinite, singular], dåligast [common-gender, indefinite, singular, superlative], dåligt [indefinite, neuter, positive, singular], dåligare [comparative, indefinite, neuter, singular], dåligast [indefinite, neuter, singular, superlative], dåliga [indefinite, plural, positive], dåligare [comparative, indefinite, plural], dåligast [indefinite, plural, superlative], dålige [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], dåligare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], dåligast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], dålige [definite, masculine, positive, singular], dåligare [comparative, definite, masculine, singular], dåligaste [definite, masculine, singular, superlative], dåliga [definite, positive], dåligare [comparative, definite], dåligaste [definite, superlative]
  1. bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)
    poor
    Sense id: en-dålig-sv-adj-2d3pMVJ2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 33 33 33
  2. bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)
    bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)
    Sense id: en-dålig-sv-adj-b7pJW28N Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 33 33 33
  3. bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)
    Sense id: en-dålig-sv-adj-9LW0lehi Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bra (english: good), värsta (english: worst)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "dáligr"
      },
      "expansion": "Old Norse dáligr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "dårlig"
      },
      "expansion": "Danish dårlig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "dårlig"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål dårlig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "dåleg"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk dåleg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.",
  "forms": [
    {
      "form": "sämre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-irreg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dålig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sämsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-irreg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dålig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "värsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dålig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "sämre, värre",
        "7": "superlative",
        "8": "sämst, värst",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sämre, värre",
        "2": "sämst, värst"
      },
      "expansion": "dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "good",
      "word": "bra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "worst",
      "word": "värsta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "be of poor quality",
          "text": "vara av dålig kvalitet",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ett dåligt försök – försök igen!\nA poor attempt – try again!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)",
        "poor"
      ],
      "id": "en-dålig-sv-adj-2d3pMVJ2",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I feel bad [can mean physically or mentally]",
          "text": "Jag mår dåligt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I can't come to the party tonight because I've been feeling sick all day",
          "text": "Jag kan inte komma på festen ikväll eftersom jag känt mig dålig hela dagen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you still ill?",
          "text": "Är du fortfarande dålig?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)",
        "bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)"
      ],
      "id": "en-dålig-sv-adj-b7pJW28N",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bad movie",
          "text": "en dålig film",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is bad at tennis",
          "text": "Han är dålig på tennis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She is in a bad mood",
          "text": "Hon är på dåligt humör",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The milk has gone bad",
          "text": "Mjölken har blivit dålig",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has bad breath",
          "text": "Hon har dålig andedräkt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)"
      ],
      "id": "en-dålig-sv-adj-9LW0lehi",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²doː.lɪ(ɡ)/"
    },
    {
      "audio": "Sv-dålig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-d%C3%A5lig.ogg/Sv-d%C3%A5lig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Sv-d%C3%A5lig.ogg"
    }
  ],
  "word": "dålig"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish suppletive adjectives",
    "Swedish terms derived from Old Norse"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "dáligr"
      },
      "expansion": "Old Norse dáligr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "dårlig"
      },
      "expansion": "Danish dårlig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "dårlig"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål dårlig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "dåleg"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk dåleg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.",
  "forms": [
    {
      "form": "sämre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-irreg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dålig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sämst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sämste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sämre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sämsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-irreg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dålig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "värst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "värste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "värre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "värsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dålig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dålige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dåliga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dåligaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "sämre, värre",
        "7": "superlative",
        "8": "sämst, värst",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sämre, värre",
        "2": "sämst, värst"
      },
      "expansion": "dålig (comparative sämre, värre, superlative sämst, värst)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "good",
      "word": "bra"
    },
    {
      "english": "worst",
      "word": "värsta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "be of poor quality",
          "text": "vara av dålig kvalitet",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ett dåligt försök – försök igen!\nA poor attempt – try again!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)",
        "poor"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I feel bad [can mean physically or mentally]",
          "text": "Jag mår dåligt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I can't come to the party tonight because I've been feeling sick all day",
          "text": "Jag kan inte komma på festen ikväll eftersom jag känt mig dålig hela dagen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you still ill?",
          "text": "Är du fortfarande dålig?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)",
        "bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bad movie",
          "text": "en dålig film",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is bad at tennis",
          "text": "Han är dålig på tennis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She is in a bad mood",
          "text": "Hon är på dåligt humör",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The milk has gone bad",
          "text": "Mjölken har blivit dålig",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has bad breath",
          "text": "Hon har dålig andedräkt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes)"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²doː.lɪ(ɡ)/"
    },
    {
      "audio": "Sv-dålig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-d%C3%A5lig.ogg/Sv-d%C3%A5lig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Sv-d%C3%A5lig.ogg"
    }
  ],
  "word": "dålig"
}

Download raw JSONL data for dålig meaning in Swedish (9.3kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''bad (similar senses to English'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "dålig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "dålig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.