"bravur" meaning in Swedish

See bravur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /braˈvʉːr/ Forms: no-table-tags [table-tags], bravur [indefinite, nominative, uncountable], bravuren [definite, nominative, uncountable], bravurs [genitive, indefinite, uncountable], bravurens [definite, genitive, uncountable]
Rhymes: -ʉːr Etymology: Borrowed from Italian bravura. Attested since 1841. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sv|it|bravura|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Italian bravura, {{bor+|sv|it|bravura}} Borrowed from Italian bravura Head templates: {{head|sv|nouns|uncountable|g=c|g2=|head=|sort=}} bravur c (uncountable), {{sv-noun|c|-}} bravur c (uncountable) Inflection templates: {{sv-decl-noun|bravur|bravuren|-|-|bravurs|bravurens|-|-|base=bravur|definitions=|gender=Common|uncountable=yes}}
  1. great performance in executing some task (along with a degree of (real or ironic) "gusto"), flying colors, aplomb Tags: common-gender, uncountable Related terms: bravo
    Sense id: en-bravur-sv-noun-8407sO0- Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks

Inflected forms

Download JSON data for bravur meaning in Swedish (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "bravura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian bravura",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "bravura"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian bravura",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian bravura. Attested since 1841.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bravur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "bravuren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "bravurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "bravurens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "uncountable",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bravur c (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "bravur c (uncountable)",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vur"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bravur",
        "2": "bravuren",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "bravurs",
        "6": "bravurens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "bravur",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She passed the entrance exam with flying colors",
          "text": "Hon klarade inträdesprovet med bravur",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We didn't think he would be able to juggle at the same time, but he pulled it off with flying colors/aplomb",
          "text": "Vi trodde inte han skulle klara av att jonglera samtidigt, men det fixade han med bravur",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great performance in executing some task (along with a degree of (real or ironic) \"gusto\"), flying colors, aplomb"
      ],
      "id": "en-bravur-sv-noun-8407sO0-",
      "links": [
        [
          "flying colors",
          "flying colors"
        ],
        [
          "aplomb",
          "aplomb"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bravo"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/braˈvʉːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʉːr"
    }
  ],
  "word": "bravur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "bravura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian bravura",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "bravura"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian bravura",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian bravura. Attested since 1841.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bravur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "bravuren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "bravurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "bravurens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "uncountable",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bravur c (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "bravur c (uncountable)",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vur"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bravur",
        "2": "bravuren",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "bravurs",
        "6": "bravurens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "bravur",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bravo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Swedish/ʉːr",
        "Rhymes:Swedish/ʉːr/2 syllables",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish links with redundant wikilinks",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from Italian",
        "Swedish terms derived from Italian",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She passed the entrance exam with flying colors",
          "text": "Hon klarade inträdesprovet med bravur",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We didn't think he would be able to juggle at the same time, but he pulled it off with flying colors/aplomb",
          "text": "Vi trodde inte han skulle klara av att jonglera samtidigt, men det fixade han med bravur",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great performance in executing some task (along with a degree of (real or ironic) \"gusto\"), flying colors, aplomb"
      ],
      "links": [
        [
          "flying colors",
          "flying colors"
        ],
        [
          "aplomb",
          "aplomb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/braˈvʉːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʉːr"
    }
  ],
  "word": "bravur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.