See boende in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for boende meaning in Swedish (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "present participle"
},
"expansion": "boende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 3 12 61",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 5 11 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bo"
}
],
"glosses": [
"present participle of bo"
],
"id": "en-boende-sv-verb-rAlNR7WE",
"links": [
[
"bo",
"bo#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "boende"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boende (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "boende (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "now living in Stockholm",
"text": "nu boende i Stockholm",
"type": "example"
},
{
"english": "a Swede living in England",
"text": "en i England boende svensk",
"type": "example"
},
{
"english": "Almost three quarters of the 575 living there live at least three to a room.",
"text": "Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living, resident, dwelling"
],
"id": "en-boende-sv-adj-o8M3bKKk",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"resident",
"resident"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"related": [
{
"word": "fastboende"
},
{
"word": "inneboende"
},
{
"word": "samboende"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "boende"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "boendet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "boendets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boendet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boenden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "boendets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boendens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boendenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-nde",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boenden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "boendens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boendenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "c",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boende n or c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g2": "c"
},
"expansion": "boende n or c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "boende",
"2": "boendet",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "boendes",
"6": "boendets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "1",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
},
{
"args": {
"definitions": "2"
},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
},
{
"args": {
"definitions": "3"
},
"name": "sv-infl-noun-c-nde"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ankomstboende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eget boende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flyktingboende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "serviceboende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "äldreboende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Dwelling always implies in some form a utilization of real estate.",
"text": "Boendet innebär alltid i någon form ett nyttjande av fast egendom.",
"type": "example"
},
{
"english": "exhibitions in the technical-economical area of building and dwelling",
"text": "utställningar på byggandets och boendets tekniskt-ekonomiska område",
"type": "example"
},
{
"english": "they have found a residence of a better standard",
"text": "de har funnit ett boende av bättre standard",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"residence, life (at a place), dwelling"
],
"id": "en-boende-sv-noun-E7WZGd7x",
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"life",
"life"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(neuter) residence, life (at a place), dwelling"
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The home didn't have fire insurance.",
"text": "Boendet saknade brandförsäkring.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a home (an institution for the sick, disabled or elderly), an asylum (for refugees), a camp"
],
"id": "en-boende-sv-noun-64WmEPny",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"camp",
"camp"
]
],
"raw_glosses": [
"(neuter) a home (an institution for the sick, disabled or elderly), an asylum (for refugees), a camp"
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "information to all residents",
"text": "information till alla boende",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a resident"
],
"id": "en-boende-sv-noun-6U~I4zNf",
"links": [
[
"resident",
"resident"
]
],
"raw_glosses": [
"(common) a resident"
],
"tags": [
"common",
"common-gender",
"neuter"
]
}
],
"word": "boende"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish present participles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "present participle"
},
"expansion": "boende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "bo"
}
],
"glosses": [
"present participle of bo"
],
"links": [
[
"bo",
"bo#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "boende"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish present participles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boende (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "boende (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fastboende"
},
{
"word": "inneboende"
},
{
"word": "samboende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "now living in Stockholm",
"text": "nu boende i Stockholm",
"type": "example"
},
{
"english": "a Swede living in England",
"text": "en i England boende svensk",
"type": "example"
},
{
"english": "Almost three quarters of the 575 living there live at least three to a room.",
"text": "Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living, resident, dwelling"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"resident",
"resident"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "boende"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with multiple genders",
"Swedish present participles"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "boendet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "boendets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boendet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boenden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "boendets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boendens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boendenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-nde",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boenden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "boendens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boendes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boendenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "c",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boende n or c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g2": "c"
},
"expansion": "boende n or c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "boende",
"2": "boendet",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "boendes",
"6": "boendets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "1",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
},
{
"args": {
"definitions": "2"
},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
},
{
"args": {
"definitions": "3"
},
"name": "sv-infl-noun-c-nde"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ankomstboende"
},
{
"word": "eget boende"
},
{
"word": "flyktingboende"
},
{
"word": "serviceboende"
},
{
"word": "äldreboende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dwelling always implies in some form a utilization of real estate.",
"text": "Boendet innebär alltid i någon form ett nyttjande av fast egendom.",
"type": "example"
},
{
"english": "exhibitions in the technical-economical area of building and dwelling",
"text": "utställningar på byggandets och boendets tekniskt-ekonomiska område",
"type": "example"
},
{
"english": "they have found a residence of a better standard",
"text": "de har funnit ett boende av bättre standard",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"residence, life (at a place), dwelling"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"life",
"life"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(neuter) residence, life (at a place), dwelling"
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The home didn't have fire insurance.",
"text": "Boendet saknade brandförsäkring.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a home (an institution for the sick, disabled or elderly), an asylum (for refugees), a camp"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"camp",
"camp"
]
],
"raw_glosses": [
"(neuter) a home (an institution for the sick, disabled or elderly), an asylum (for refugees), a camp"
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "information to all residents",
"text": "information till alla boende",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a resident"
],
"links": [
[
"resident",
"resident"
]
],
"raw_glosses": [
"(common) a resident"
],
"tags": [
"common",
"common-gender",
"neuter"
]
}
],
"word": "boende"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.