See bergis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bergis meaning in Swedish (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "berg"
},
"expansion": "berg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bergsäker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of bergsäker",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-is"
},
"expansion": "-is",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From berg or clipping of bergsäker + -is.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bergis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bergis (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bet it was Olle who committed the burglarly. Forcing the door like that is his modus operandi.",
"text": "Det var bergis Olle som begick inbrottet. Att bryta upp dörren så där är hans modus operandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(very) likely"
],
"id": "en-bergis-sv-adv-CHV2LfDD",
"links": [
[
"likely",
"likely"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (very) likely"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:bergis"
],
"word": "bergis"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "berg"
},
"expansion": "berg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bergsäker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of bergsäker",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-is"
},
"expansion": "-is",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From berg or clipping of bergsäker + -is.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bergis (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bergis (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "– Är du säker på att vi tog rätt avfart? – Ja, jag är bergis.\n– Are you sure we took the right exit? – Yes, absolutely sure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of bergsäker"
],
"id": "en-bergis-sv-adj-fdMz9-GX",
"links": [
[
"bergsäker",
"bergsäker#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Synonym of bergsäker"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bergsäker"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:bergis"
],
"word": "bergis"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "ברכה",
"t": "b'rakhá"
},
"expansion": "Hebrew ברכה (“b'rakhá”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "berg",
"3": "-is"
},
"expansion": "By surface analysis, berg + -is",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Originally from Hebrew ברכה (“b'rakhá”). By surface analysis, berg + -is.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bergis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bergisarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bergis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bergisarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bergis c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bergis c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "bergis",
"2": "bergisen",
"3": "bergisar",
"4": "bergisarna",
"5": "bergis",
"6": "bergisens",
"7": "bergisars",
"8": "bergisarnas",
"base": "bergis",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 2 65",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 73",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -is",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poppy seed challah (a type of white bread, often braided, originally a Jewish sabbatical bread)"
],
"id": "en-bergis-sv-noun-cotpR5yQ",
"links": [
[
"poppy seed",
"poppy seed"
],
[
"challah",
"challah"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barkis"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:bergis"
],
"word": "bergis"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish clippings",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Hebrew",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"Swedish terms suffixed with -is"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "berg"
},
"expansion": "berg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bergsäker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of bergsäker",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-is"
},
"expansion": "-is",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From berg or clipping of bergsäker + -is.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bergis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bergis (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bet it was Olle who committed the burglarly. Forcing the door like that is his modus operandi.",
"text": "Det var bergis Olle som begick inbrottet. Att bryta upp dörren så där är hans modus operandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(very) likely"
],
"links": [
[
"likely",
"likely"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (very) likely"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:bergis"
],
"word": "bergis"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish clippings",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Hebrew",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"Swedish terms suffixed with -is"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "berg"
},
"expansion": "berg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bergsäker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of bergsäker",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-is"
},
"expansion": "-is",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From berg or clipping of bergsäker + -is.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bergis (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bergis (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "– Är du säker på att vi tog rätt avfart? – Ja, jag är bergis.\n– Are you sure we took the right exit? – Yes, absolutely sure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of bergsäker"
],
"links": [
[
"bergsäker",
"bergsäker#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Synonym of bergsäker"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bergsäker"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:bergis"
],
"word": "bergis"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Hebrew",
"Swedish terms derived from Hebrew",
"Swedish terms suffixed with -is"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "he",
"3": "ברכה",
"t": "b'rakhá"
},
"expansion": "Hebrew ברכה (“b'rakhá”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "berg",
"3": "-is"
},
"expansion": "By surface analysis, berg + -is",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Originally from Hebrew ברכה (“b'rakhá”). By surface analysis, berg + -is.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bergis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bergisarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bergis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bergisars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bergisarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bergis c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bergis c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "bergis",
"2": "bergisen",
"3": "bergisar",
"4": "bergisarna",
"5": "bergis",
"6": "bergisens",
"7": "bergisars",
"8": "bergisarnas",
"base": "bergis",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poppy seed challah (a type of white bread, often braided, originally a Jewish sabbatical bread)"
],
"links": [
[
"poppy seed",
"poppy seed"
],
[
"challah",
"challah"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barkis"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:bergis"
],
"word": "bergis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.