"ba" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bara"
      },
      "expansion": "Apocopic form of bara",
      "name": "apocopic form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of bara.",
  "forms": [
    {
      "form": "ba'",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ba (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "just, only",
          "word": "bara"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pronunciation spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tjabba"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "Y'know everything just went off the rails right away",
          "text": "Asså allt ba spåra' [spårade] direkt",
          "translation": "Y'know everything just went off the rails right away",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Just do it!",
          "text": "Ba gört [gör det]!",
          "translation": "Just do it!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's three o'clock so just tell me your name.",
          "roman": "Klockan är tre så ba säg vad du heter.",
          "text": "2019, Veronica Maggio, \"Tillfälligheter\" (song), Fiender är tråkigt (album)",
          "translation": "It's three o'clock so just tell me your name.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation spelling of bara (\"just, only\")"
      ],
      "id": "en-ba-sv-adv-CkMz-eHS",
      "links": [
        [
          "pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "bara",
          "bara#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) pronunciation spelling of bara (\"just, only\")"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial",
        "not-comparable",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/bɑ/"
    }
  ],
  "word": "ba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bara"
      },
      "expansion": "Apocopic form of bara",
      "name": "apocopic form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of bara.",
  "forms": [
    {
      "form": "ba",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ba'",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "-",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "-",
        "5": "preterite",
        "6": "ba",
        "7": "",
        "8": "-",
        "9": "",
        "head": "ba"
      },
      "expansion": "ba (preterite ba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "ba",
        "3": "-",
        "4": "-"
      },
      "expansion": "ba (preterite ba)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              17
            ],
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "english": "I was (just) like: ”Wtf is that!” and he was (just) like: ”No idea!”.",
          "text": "Ja ba: ”Vafan är det!” o han ba: ”Ingen aning!”.",
          "translation": "I was (just) like: ”Wtf is that!” and he was (just) like: ”No idea!”.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              12,
              14
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              17,
              25
            ],
            [
              29,
              41
            ],
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "english": "He like ..., she like ..., I was like ...! [implying something sexual, sometimes with accompanying gestures (though clear enough anyway) – widespread joke]",
          "text": "Han ba, hon ba, ja [jag] ba!",
          "translation": "He like ..., she like ..., I was like ...! [implying something sexual, sometimes with accompanying gestures (though clear enough anyway) – widespread joke]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used colloquially to indicate speech or action. Compare English be like, like."
      ],
      "id": "en-ba-sv-verb-7hpT7Lk-",
      "links": [
        [
          "be like",
          "be like#English"
        ],
        [
          "like",
          "like#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, defective) Used colloquially to indicate speech or action. Compare English be like, like."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "defective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/bɑ/"
    }
  ],
  "word": "ba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 77 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish apocopic forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tjabba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bara"
      },
      "expansion": "Apocopic form of bara",
      "name": "apocopic form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of bara.",
  "forms": [
    {
      "form": "ba'",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ba (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "just, only",
          "word": "bara"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish pronunciation spellings",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "Y'know everything just went off the rails right away",
          "text": "Asså allt ba spåra' [spårade] direkt",
          "translation": "Y'know everything just went off the rails right away",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Just do it!",
          "text": "Ba gört [gör det]!",
          "translation": "Just do it!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's three o'clock so just tell me your name.",
          "roman": "Klockan är tre så ba säg vad du heter.",
          "text": "2019, Veronica Maggio, \"Tillfälligheter\" (song), Fiender är tråkigt (album)",
          "translation": "It's three o'clock so just tell me your name.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation spelling of bara (\"just, only\")"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "bara",
          "bara#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) pronunciation spelling of bara (\"just, only\")"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial",
        "not-comparable",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/bɑ/"
    }
  ],
  "word": "ba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 77 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish apocopic forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bara"
      },
      "expansion": "Apocopic form of bara",
      "name": "apocopic form"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of bara.",
  "forms": [
    {
      "form": "ba",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ba'",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "-",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "-",
        "5": "preterite",
        "6": "ba",
        "7": "",
        "8": "-",
        "9": "",
        "head": "ba"
      },
      "expansion": "ba (preterite ba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "ba",
        "3": "-",
        "4": "-"
      },
      "expansion": "ba (preterite ba)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              17
            ],
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "english": "I was (just) like: ”Wtf is that!” and he was (just) like: ”No idea!”.",
          "text": "Ja ba: ”Vafan är det!” o han ba: ”Ingen aning!”.",
          "translation": "I was (just) like: ”Wtf is that!” and he was (just) like: ”No idea!”.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              12,
              14
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              17,
              25
            ],
            [
              29,
              41
            ],
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "english": "He like ..., she like ..., I was like ...! [implying something sexual, sometimes with accompanying gestures (though clear enough anyway) – widespread joke]",
          "text": "Han ba, hon ba, ja [jag] ba!",
          "translation": "He like ..., she like ..., I was like ...! [implying something sexual, sometimes with accompanying gestures (though clear enough anyway) – widespread joke]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used colloquially to indicate speech or action. Compare English be like, like."
      ],
      "links": [
        [
          "be like",
          "be like#English"
        ],
        [
          "like",
          "like#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, defective) Used colloquially to indicate speech or action. Compare English be like, like."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "defective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː/"
    },
    {
      "ipa": "/bɑ/"
    }
  ],
  "word": "ba"
}