See apa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apglas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "apa"
},
"expansion": "Old Swedish apa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "api"
},
"expansion": "Old Norse api",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*apô",
"t": "monkey, ape"
},
"expansion": "Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*abō-",
"t": "ape"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *abō- (“ape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).",
"forms": [
{
"form": "apor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "apor",
"g": "c"
},
"expansion": "apa c (plural apor)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 2 1 2 18 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Primates",
"orig": "sv:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They showed a documentary about primates on TV.",
"text": "De visade en dokumentär om apor på teve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A primate; ape, monkey."
],
"id": "en-apa-sv-noun-UiIRkVP2",
"links": [
[
"primate",
"primate"
],
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What's that moron doing here?",
"text": "Vad gör den där jävla apan här?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A dumb or annoying person; idiot."
],
"id": "en-apa-sv-noun-0CBUGhkT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) A dumb or annoying person; idiot."
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It smells terrible in here.",
"text": "Det luktar apa här inne.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A bad smell."
],
"id": "en-apa-sv-noun-kzCUg0e0",
"raw_glosses": [
"(colloquial, idiomatic) A bad smell."
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Nautical",
"orig": "sv:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sail on the main mast or mizzen mast of a sailing ship."
],
"id": "en-apa-sv-noun-OMX70zH2",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"main mast",
"main mast"
],
[
"mizzen mast",
"mizzen mast"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, historical) A sail on the main mast or mizzen mast of a sailing ship."
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːˌpa/"
},
{
"ipa": "[²ɒ̜ːˌpa]"
},
{
"audio": "Sv-en apa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_apa.ogg/Sv-en_apa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-en_apa.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:apa"
],
"word": "apa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "efterapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "apa"
},
"expansion": "Old Swedish apa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "api"
},
"expansion": "Old Norse api",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*apô",
"t": "monkey, ape"
},
"expansion": "Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*abō-",
"t": "ape"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *abō- (“ape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).",
"forms": [
{
"form": "apar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "apade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "apat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "apa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "apat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "apen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "apar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "apade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ape",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "apade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "apande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "apa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "apar",
"5": "preterite",
"6": "apade",
"7": "supine",
"8": "apat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "apa (present apar, preterite apade, supine apat, imperative apa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They just aped what I had written.",
"text": "De apade bara efter det jag hade skrivit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To (attempt to) imitate without a sense of originality, usually with the particle efter; to ape, to monkey."
],
"id": "en-apa-sv-verb-H-wY1Pco"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 4 6 12 62",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She monkeyed around in front of the whole class.",
"text": "Hon apade sig inför hela klassen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To behave in a whimsical or foolish manner; to clown around."
],
"id": "en-apa-sv-verb-gSHh3Q89",
"links": [
[
"clown around",
"clown around"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) To behave in a whimsical or foolish manner; to clown around."
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːˌpa/"
},
{
"ipa": "[²ɒ̜ːˌpa]"
},
{
"audio": "Sv-en apa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_apa.ogg/Sv-en_apa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-en_apa.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:apa"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"Pages with 38 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Primates"
],
"derived": [
{
"word": "apglas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "apa"
},
"expansion": "Old Swedish apa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "api"
},
"expansion": "Old Norse api",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*apô",
"t": "monkey, ape"
},
"expansion": "Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*abō-",
"t": "ape"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *abō- (“ape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).",
"forms": [
{
"form": "apor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "apor",
"g": "c"
},
"expansion": "apa c (plural apor)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They showed a documentary about primates on TV.",
"text": "De visade en dokumentär om apor på teve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A primate; ape, monkey."
],
"links": [
[
"primate",
"primate"
],
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish slang",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's that moron doing here?",
"text": "Vad gör den där jävla apan här?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A dumb or annoying person; idiot."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) A dumb or annoying person; idiot."
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish idioms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It smells terrible in here.",
"text": "Det luktar apa här inne.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A bad smell."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, idiomatic) A bad smell."
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with historical senses",
"sv:Nautical"
],
"glosses": [
"A sail on the main mast or mizzen mast of a sailing ship."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"main mast",
"main mast"
],
[
"mizzen mast",
"mizzen mast"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, historical) A sail on the main mast or mizzen mast of a sailing ship."
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːˌpa/"
},
{
"ipa": "[²ɒ̜ːˌpa]"
},
{
"audio": "Sv-en apa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_apa.ogg/Sv-en_apa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-en_apa.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:apa"
],
"word": "apa"
}
{
"categories": [
"Pages with 38 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish palindromes",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Primates"
],
"derived": [
{
"word": "efterapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "apa"
},
"expansion": "Old Swedish apa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "api"
},
"expansion": "Old Norse api",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*apô",
"t": "monkey, ape"
},
"expansion": "Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*abō-",
"t": "ape"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *abō- (“ape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).",
"forms": [
{
"form": "apar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "apade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "apat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "apa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "apat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "apen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "apar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "apa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "apade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ape",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "apade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "apande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "apa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "apar",
"5": "preterite",
"6": "apade",
"7": "supine",
"8": "apat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "apa (present apar, preterite apade, supine apat, imperative apa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They just aped what I had written.",
"text": "De apade bara efter det jag hade skrivit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To (attempt to) imitate without a sense of originality, usually with the particle efter; to ape, to monkey."
]
},
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She monkeyed around in front of the whole class.",
"text": "Hon apade sig inför hela klassen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To behave in a whimsical or foolish manner; to clown around."
],
"links": [
[
"clown around",
"clown around"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) To behave in a whimsical or foolish manner; to clown around."
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɑːˌpa/"
},
{
"ipa": "[²ɒ̜ːˌpa]"
},
{
"audio": "Sv-en apa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_apa.ogg/Sv-en_apa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Sv-en_apa.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:apa"
],
"word": "apa"
}
Download raw JSONL data for apa meaning in Swedish (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.