See överkurs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for överkurs meaning in Swedish (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "över",
"3": "kurs",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "over",
"t10": "",
"t2": "course; rate",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "över (“over”) + kurs (“course; rate”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "över",
"3": "kurs",
"t1": "over",
"t2": "course; rate"
},
"expansion": "Compound of över (“over”) + kurs (“course; rate”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1892"
},
"expansion": "1892",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "överkurs in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1892",
"ref": "överkurs in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1892.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of över (“over”) + kurs (“course; rate”). First attested in 1892.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "överkurs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "överkursen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "överkurser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "överkurserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "överkurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "överkursens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "överkursers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "överkursernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "överkurs c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "överkurs c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An advanced course."
],
"id": "en-överkurs-sv-noun-B~reOiR0",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"course",
"course"
]
],
"qualifier": "school",
"raw_glosses": [
"(school) An advanced course."
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 60 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is an advanced chocolate truffle that requires proper truffle molds and a palette. Challenging for some, a breeze for the pros - but a treat for everyone.",
"ref": "2009 April 14, TT News Agency, “Mörka praliner med romtryffelfyllning [Dark chocolate pralines with rum truffle filling.]”, in Helsingborgs Dagblad",
"text": "Det här är en avancerad pralin som kräver riktiga pralinformar och en palett. Överkurs för somliga, en baggis för proffsen - men en läckerhet för alla.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I sliced the kohlrabi with a crinkle knife, which produces ridged slices, but that's going the extra mile.",
"ref": "2017 May 25, Jens Linder, “Drösad grillad röding med picklad kålrabbi [Piled grilled char with pickled kohlrabi]”, in Dagens Nyheter",
"text": "Jag skar kålrabbin med en legymkniv, som ger randiga skivor, men det är överkurs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The police used speed cameras and laser to assess the speed. Actually, it's overkill The police's own assessment is entirely sufficient for fines.",
"ref": "2021 September 16, Tobias Holmgren, “Polisen jagade fartsyndare på Bergmansgatan – för andra gången på kort tid [The police chased speeders on Bergman's Road - for the second time in a short period.]”, in Mölndals-Posten",
"text": "Polisen använde fartkamera och laser för att bedöma hastigheten. Egentligen är det överkurs. Polisens egen bedömning är fullt tillräcklig för böter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An optional advanced method, an optional extra step; something that is going the extra mile or taking it to the next level; an overkill."
],
"id": "en-överkurs-sv-noun-atDLdF9T",
"links": [
[
"optional",
"optional"
],
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"method",
"method"
],
[
"extra",
"extra"
],
[
"step",
"step"
],
[
"going the extra mile",
"going the extra mile"
],
[
"taking it to the next level",
"taking it to the next level"
],
[
"overkill",
"overkill"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An optional advanced method, an optional extra step; something that is going the extra mile or taking it to the next level; an overkill."
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Finance",
"orig": "sv:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A premium (value), an overevaluation, an overprice."
],
"id": "en-överkurs-sv-noun-btbL3siy",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"premium",
"premium"
],
[
"overevaluation",
"overevaluation"
],
[
"overprice",
"overprice"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) A premium (value), an overevaluation, an overprice."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"word": "överkurs"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "över",
"3": "kurs",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "over",
"t10": "",
"t2": "course; rate",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "över (“over”) + kurs (“course; rate”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "över",
"3": "kurs",
"t1": "over",
"t2": "course; rate"
},
"expansion": "Compound of över (“over”) + kurs (“course; rate”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1892"
},
"expansion": "1892",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "överkurs in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1892",
"ref": "överkurs in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1892.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of över (“over”) + kurs (“course; rate”). First attested in 1892.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "överkurs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "överkursen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "överkurser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "överkurserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "överkurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "överkursens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "överkursers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "överkursernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "överkurs c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "överkurs c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An advanced course."
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"course",
"course"
]
],
"qualifier": "school",
"raw_glosses": [
"(school) An advanced course."
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This is an advanced chocolate truffle that requires proper truffle molds and a palette. Challenging for some, a breeze for the pros - but a treat for everyone.",
"ref": "2009 April 14, TT News Agency, “Mörka praliner med romtryffelfyllning [Dark chocolate pralines with rum truffle filling.]”, in Helsingborgs Dagblad",
"text": "Det här är en avancerad pralin som kräver riktiga pralinformar och en palett. Överkurs för somliga, en baggis för proffsen - men en läckerhet för alla.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I sliced the kohlrabi with a crinkle knife, which produces ridged slices, but that's going the extra mile.",
"ref": "2017 May 25, Jens Linder, “Drösad grillad röding med picklad kålrabbi [Piled grilled char with pickled kohlrabi]”, in Dagens Nyheter",
"text": "Jag skar kålrabbin med en legymkniv, som ger randiga skivor, men det är överkurs.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The police used speed cameras and laser to assess the speed. Actually, it's overkill The police's own assessment is entirely sufficient for fines.",
"ref": "2021 September 16, Tobias Holmgren, “Polisen jagade fartsyndare på Bergmansgatan – för andra gången på kort tid [The police chased speeders on Bergman's Road - for the second time in a short period.]”, in Mölndals-Posten",
"text": "Polisen använde fartkamera och laser för att bedöma hastigheten. Egentligen är det överkurs. Polisens egen bedömning är fullt tillräcklig för böter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An optional advanced method, an optional extra step; something that is going the extra mile or taking it to the next level; an overkill."
],
"links": [
[
"optional",
"optional"
],
[
"advanced",
"advanced"
],
[
"method",
"method"
],
[
"extra",
"extra"
],
[
"step",
"step"
],
[
"going the extra mile",
"going the extra mile"
],
[
"taking it to the next level",
"taking it to the next level"
],
[
"overkill",
"overkill"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An optional advanced method, an optional extra step; something that is going the extra mile or taking it to the next level; an overkill."
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Finance"
],
"glosses": [
"A premium (value), an overevaluation, an overprice."
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"premium",
"premium"
],
[
"overevaluation",
"overevaluation"
],
[
"overprice",
"overprice"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) A premium (value), an overevaluation, an overprice."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"word": "överkurs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.