See vida in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a vida o muerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "albor de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "albores de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "antivida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "árbol de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "así es la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buena vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buscavidas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "calidad de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ciclo de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cobrar vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "con la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "con vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "darse la gran vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de mala vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de mi vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de por vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de toda la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "doble vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "duración de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en los días de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en mi vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "entre la vida y la muerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eso es vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "esperanza de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estambre de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estilo de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fe de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flor de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forma de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ganarse la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gran vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoja de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ir por la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ironías de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la bolsa o la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la otra vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la vida es breve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la vida es sólo una"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la vida futura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la vida padre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "la vida son dos días"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ley de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "libro de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "llave de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mala vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mandíbulas de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "media vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mi vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nivel de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasar a mejor vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasarse la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pena de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "perdonavidas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "por mi vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "por vida de Dios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "provida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "qué es de tu vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quitarse la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quitavidas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "salvavidas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "seguro de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "seguro sobre la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sentido de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "si la vida te da limones, haz limonada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "subir de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "toda la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tren de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida animal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida de perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida de relación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida espiritual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida interior"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida media"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida nocturna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida pública"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida real"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida sexual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida útil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vida y milagros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vidorra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vuelve a la vida"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pln",
"2": "bila"
},
"expansion": "Palenquero: bila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palenquero: bila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bida"
},
"expansion": "Papiamentu: bida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: bida"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vīta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vīta"
},
"expansion": "Inherited from Latin vīta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷītā"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷītā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.",
"forms": [
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vida f (plural vidas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vital"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vivir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He saved my life!",
"text": "¡Me salvó la vida!",
"type": "example"
},
{
"english": "Maybe this will surprise you, but in reality I don't enjoy listening to you talk about your horrible life.",
"text": "Tal vez esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablando de tu vida espantosa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-vida-es-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lifestyle"
],
"id": "en-vida-es-noun-YaeDBLPE",
"links": [
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"livelihood; living"
],
"id": "en-vida-es-noun-7YnhMEpA",
"links": [
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"living",
"living"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"liveliness"
],
"id": "en-vida-es-noun-NHrA5ECu",
"links": [
[
"liveliness",
"liveliness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lifespan; lifetime"
],
"id": "en-vida-es-noun-vSkx5lAY",
"links": [
[
"lifespan",
"lifespan"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Come here, sweetheart.",
"text": "Ven acá, mi vida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a term of endearment; darling, sweetheart"
],
"id": "en-vida-es-noun-nIyPpzXb",
"links": [
[
"endearment",
"endearment"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the game (prostitution)"
],
"id": "en-vida-es-noun-lD-~DlxL",
"links": [
[
"la vida",
"la vida"
],
[
"game",
"game"
]
],
"raw_glosses": [
"(la vida) the game (prostitution)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Computing",
"orig": "es:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 2 2 22 3 2 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life (in a computer game)"
],
"id": "en-vida-es-noun-WOPXVuaK",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) life (in a computer game)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbida/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "vida"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ida",
"Rhymes:Spanish/ida/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "a vida"
},
{
"word": "a vida o muerte"
},
{
"word": "albor de la vida"
},
{
"word": "albores de la vida"
},
{
"word": "antivida"
},
{
"word": "árbol de la vida"
},
{
"word": "así es la vida"
},
{
"word": "buena vida"
},
{
"word": "buscavidas"
},
{
"word": "calidad de vida"
},
{
"word": "ciclo de vida"
},
{
"word": "cobrar vida"
},
{
"word": "con la vida"
},
{
"word": "con vida"
},
{
"word": "darse la gran vida"
},
{
"word": "de mala vida"
},
{
"word": "de mi vida"
},
{
"word": "de por vida"
},
{
"word": "de toda la vida"
},
{
"word": "doble vida"
},
{
"word": "duración de la vida"
},
{
"word": "en los días de la vida"
},
{
"word": "en mi vida"
},
{
"word": "en vida"
},
{
"word": "entre la vida y la muerte"
},
{
"word": "eso es vida"
},
{
"word": "esperanza de vida"
},
{
"word": "estambre de la vida"
},
{
"word": "estilo de vida"
},
{
"word": "fe de vida"
},
{
"word": "flor de la vida"
},
{
"word": "forma de vida"
},
{
"word": "ganarse la vida"
},
{
"word": "gran vida"
},
{
"word": "hacer la vida"
},
{
"word": "hacer vida"
},
{
"word": "hoja de vida"
},
{
"word": "ir por la vida"
},
{
"word": "ironías de la vida"
},
{
"word": "la bolsa o la vida"
},
{
"word": "la otra vida"
},
{
"word": "la vida"
},
{
"word": "la vida es breve"
},
{
"word": "la vida es sólo una"
},
{
"word": "la vida futura"
},
{
"word": "la vida padre"
},
{
"word": "la vida son dos días"
},
{
"word": "ley de vida"
},
{
"word": "libro de la vida"
},
{
"word": "llave de la vida"
},
{
"word": "mala vida"
},
{
"word": "mandíbulas de la vida"
},
{
"word": "media vida"
},
{
"word": "mi vida"
},
{
"word": "nivel de vida"
},
{
"word": "pasar a mejor vida"
},
{
"word": "pasarse la vida"
},
{
"word": "pena de la vida"
},
{
"word": "perdonavidas"
},
{
"word": "por mi vida"
},
{
"word": "por vida de Dios"
},
{
"word": "provida"
},
{
"word": "qué es de tu vida"
},
{
"word": "quitarse la vida"
},
{
"word": "quitavidas"
},
{
"word": "salvavidas"
},
{
"word": "seguro de vida"
},
{
"word": "seguro sobre la vida"
},
{
"word": "sentido de la vida"
},
{
"word": "si la vida te da limones, haz limonada"
},
{
"word": "subir de vida"
},
{
"word": "toda la vida"
},
{
"word": "tren de vida"
},
{
"word": "vida animal"
},
{
"word": "vida de perros"
},
{
"word": "vida de relación"
},
{
"word": "vida espiritual"
},
{
"word": "vida interior"
},
{
"word": "vida media"
},
{
"word": "vida nocturna"
},
{
"word": "vida pública"
},
{
"word": "vida real"
},
{
"word": "vida sexual"
},
{
"word": "vida útil"
},
{
"word": "vida y milagros"
},
{
"word": "vidorra"
},
{
"word": "vuelve a la vida"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pln",
"2": "bila"
},
"expansion": "Palenquero: bila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palenquero: bila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bida"
},
"expansion": "Papiamentu: bida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: bida"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vīta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vīta"
},
"expansion": "Inherited from Latin vīta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*gʷītā"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷītā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.",
"forms": [
{
"form": "vidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vida f (plural vidas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vital"
},
{
"word": "vivir"
},
{
"word": "vivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He saved my life!",
"text": "¡Me salvó la vida!",
"type": "example"
},
{
"english": "Maybe this will surprise you, but in reality I don't enjoy listening to you talk about your horrible life.",
"text": "Tal vez esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablando de tu vida espantosa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lifestyle"
],
"links": [
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"livelihood; living"
],
"links": [
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"living",
"living"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"liveliness"
],
"links": [
[
"liveliness",
"liveliness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lifespan; lifetime"
],
"links": [
[
"lifespan",
"lifespan"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come here, sweetheart.",
"text": "Ven acá, mi vida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a term of endearment; darling, sweetheart"
],
"links": [
[
"endearment",
"endearment"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the game (prostitution)"
],
"links": [
[
"la vida",
"la vida"
],
[
"game",
"game"
]
],
"raw_glosses": [
"(la vida) the game (prostitution)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Computing"
],
"glosses": [
"life (in a computer game)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) life (in a computer game)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbida/"
},
{
"ipa": "[ˈbi.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "vida"
}
Download raw JSONL data for vida meaning in Spanish (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: la vida",
"path": [
"vida"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "vida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: la vida",
"path": [
"vida"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "vida",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.