"varón" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "baron",
        "4": "varon, baron",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish varon, baron",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "baron",
        "4": "varon, baron"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish varon, baron",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "baro",
        "4": "barōnem",
        "id": "man"
      },
      "expansion": "Latin barōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "barón"
      },
      "expansion": "Doublet of barón",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish varon, baron, from Latin barōnem. Doublet of barón.",
  "forms": [
    {
      "form": "varones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "varón m (plural varones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧rón"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "va‧rón"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "hembra"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "varoncito"
        },
        {
          "word": "varonil"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "a male student",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "un estudiante varón",
          "translation": "a male student",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "english": "And it is: that a powerful\n man, exiled\nby his King, went to another State\nto serve another nation.",
          "ref": "1882, José Zorrilla, chapter IX, in La leyenda del Cid:",
          "text": "Y es: que entonces un varón\npoderoso, desterrado\npor su Rey, se iba a otro Estado\na servir a otra nación.",
          "translation": "And it is: that a powerful\n man, exiled\nby his King, went to another State\nto serve another nation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "ref": "2025 March 25, AJ Willingham, “¿Qué significa el término \"incel\"?”, in CNN en Español:",
          "text": "“Estos comentarios tan preocupantes están imbuidos de sentimientos de que se tiene cierto derecho sexual, en los que los inceles puntúan más alto que los varones no inceles”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person of male sex"
      ],
      "id": "en-varón-es-noun-WefgE-l2",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "barón"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hombre"
        },
        {
          "word": "macho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾon/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈɾõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "homophone": "barón"
    }
  ],
  "word": "varón"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "varoncito"
    },
    {
      "word": "varonil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "baron",
        "4": "varon, baron",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish varon, baron",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "baron",
        "4": "varon, baron"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish varon, baron",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "baro",
        "4": "barōnem",
        "id": "man"
      },
      "expansion": "Latin barōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "barón"
      },
      "expansion": "Doublet of barón",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish varon, baron, from Latin barōnem. Doublet of barón.",
  "forms": [
    {
      "form": "varones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "varón m (plural varones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧rón"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "va‧rón"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "barón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish doublets",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "Spanish terms with collocations",
        "Spanish terms with homophones",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "hembra"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "a male student",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "un estudiante varón",
          "translation": "a male student",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "english": "And it is: that a powerful\n man, exiled\nby his King, went to another State\nto serve another nation.",
          "ref": "1882, José Zorrilla, chapter IX, in La leyenda del Cid:",
          "text": "Y es: que entonces un varón\npoderoso, desterrado\npor su Rey, se iba a otro Estado\na servir a otra nación.",
          "translation": "And it is: that a powerful\n man, exiled\nby his King, went to another State\nto serve another nation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "ref": "2025 March 25, AJ Willingham, “¿Qué significa el término \"incel\"?”, in CNN en Español:",
          "text": "“Estos comentarios tan preocupantes están imbuidos de sentimientos de que se tiene cierto derecho sexual, en los que los inceles puntúan más alto que los varones no inceles”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person of male sex"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hombre"
        },
        {
          "word": "macho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɾon/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈɾõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "homophone": "barón"
    }
  ],
  "word": "varón"
}