See tiro in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a tiros largos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "al tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ángulo de tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "draft horse, draught horse, plow horse",
"word": "caballo de tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "campo de tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "como un tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de a tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de al tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de tiros largos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dirección de tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "galería de tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matar dos pájaros de un tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ni a tiros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "no van por ahí los tiros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "polígono de tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "salir el tiro por la culata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ser un tiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro al blanco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro al plato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro con arco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro de esquina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro de gracia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro de pichón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiro libre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiroteo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tirar",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Deverbal from tirar (“to throw”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tirar (“to throw”).",
"forms": [
{
"form": "tiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tiro m (plural tiros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throw (the act of throwing something)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-ZkTZmX8b",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lanzamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 2 12 10 26 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shot; gunshot (the result of launching a projectile or bullet)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-b8QxDuO5",
"links": [
[
"shot",
"shot"
],
[
"gunshot",
"gunshot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "disparo"
},
{
"word": "descarga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in range",
"text": "a tiro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"range (the distance from a person or sensor to an object)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-z6O32PeQ",
"links": [
[
"range",
"range"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alcance"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 2 12 10 26 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "archery",
"text": "tiro con arco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shooting (the sport or activity of firing a gun or other weapon)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-FuR9OmF3",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shooting (the sport or activity of firing a gun or other weapon)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shot (the act of launching a ball or similar object toward a goal)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-iGEbOQDZ",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shot (the act of launching a ball or similar object toward a goal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "disparo"
},
{
"word": "lanzamiento"
},
{
"word": "plano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 2 12 10 26 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"team (a set of draught animals)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-b6mVnyXg",
"links": [
[
"team",
"team"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"intake of air in a space"
],
"id": "en-tiro-es-noun-bLCcMRAL",
"links": [
[
"intake",
"intake"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 2 12 10 26 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inseam (the seam of a trouser up the inside of the leg)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-rFKQu-oe",
"links": [
[
"inseam",
"inseam"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fix (dose of a drug)"
],
"id": "en-tiro-es-noun-NUeAH0n7",
"links": [
[
"fix",
"fix"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-iɾo"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tiro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 0 0 1 1 3 9 1 0 4 2 2 5 0 1 2 9 1 1 3 1 1 1 1 4 2 1 4 9 1 3 0 2 2 6 1 6 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 0 1 1 3 9 1 0 4 3 2 6 0 1 1 9 1 1 3 1 0 1 0 4 2 0 3 9 0 4 0 2 2 7 0 6 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 10 9 18 1 18 1 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tirar"
],
"id": "en-tiro-es-verb-h~yE5M55",
"links": [
[
"tirar",
"tirar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-iɾo"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɾo",
"Rhymes:Spanish/iɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish collective nouns",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "a tiro"
},
{
"word": "a tiros largos"
},
{
"word": "al tiro"
},
{
"word": "ángulo de tiro"
},
{
"english": "draft horse, draught horse, plow horse",
"word": "caballo de tiro"
},
{
"word": "campo de tiro"
},
{
"word": "como un tiro"
},
{
"word": "de a tiro"
},
{
"word": "de al tiro"
},
{
"word": "de tiros largos"
},
{
"word": "dirección de tiro"
},
{
"word": "galería de tiro"
},
{
"word": "matar dos pájaros de un tiro"
},
{
"word": "ni a tiros"
},
{
"word": "no van por ahí los tiros"
},
{
"word": "polígono de tiro"
},
{
"word": "salir el tiro por la culata"
},
{
"word": "ser un tiro"
},
{
"word": "tiro al blanco"
},
{
"word": "tiro al plato"
},
{
"word": "tiro con arco"
},
{
"word": "tiro de esquina"
},
{
"word": "tiro de gracia"
},
{
"word": "tiro de pichón"
},
{
"word": "tiro libre"
},
{
"word": "tiroteo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tirar",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Deverbal from tirar (“to throw”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from tirar (“to throw”).",
"forms": [
{
"form": "tiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tiro m (plural tiros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throw (the act of throwing something)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lanzamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shot; gunshot (the result of launching a projectile or bullet)"
],
"links": [
[
"shot",
"shot"
],
[
"gunshot",
"gunshot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "disparo"
},
{
"word": "descarga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in range",
"text": "a tiro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"range (the distance from a person or sensor to an object)"
],
"links": [
[
"range",
"range"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alcance"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "archery",
"text": "tiro con arco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shooting (the sport or activity of firing a gun or other weapon)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shooting (the sport or activity of firing a gun or other weapon)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"es:Sports"
],
"glosses": [
"shot (the act of launching a ball or similar object toward a goal)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shot (the act of launching a ball or similar object toward a goal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "disparo"
},
{
"word": "lanzamiento"
},
{
"word": "plano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"team (a set of draught animals)"
],
"links": [
[
"team",
"team"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"intake of air in a space"
],
"links": [
[
"intake",
"intake"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"inseam (the seam of a trouser up the inside of the leg)"
],
"links": [
[
"inseam",
"inseam"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fix (dose of a drug)"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-iɾo"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɾo",
"Rhymes:Spanish/iɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish collective nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tiro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of tirar"
],
"links": [
[
"tirar",
"tirar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-iɾo"
}
],
"word": "tiro"
}
Download raw JSONL data for tiro meaning in Spanish (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.