See puente in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a enemigo que huye, puente de plata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cabecera de puente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cabeza de puente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hacer puente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lanzapuentes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pontazgo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente de mando"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente de plata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente de Varolio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente terrestre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente tibetano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puentear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tender puentes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tender un puente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "puente",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish puente",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "puente"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish puente",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pōns",
"4": "pontem"
},
"expansion": "Latin pontem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s",
"4": "",
"5": "path, road"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pont"
},
"expansion": "Catalan pont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pont"
},
"expansion": "French pont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ponte"
},
"expansion": "Italian ponte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pònt"
},
"expansion": "Occitan pònt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ponte"
},
"expansion": "Portuguese ponte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "punte"
},
"expansion": "Romanian punte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "punt"
},
"expansion": "Romansch punt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish puente, from Latin pontem, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”), from *pent- (“path”). Compare Catalan pont, French pont, Italian ponte, Occitan pònt, Portuguese ponte, Romanian punte, Romansch punt.",
"forms": [
{
"form": "puentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "puente m (plural puentes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"puen‧te"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente aéreo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cable-stayed bridge",
"word": "puente atirantado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "simple suspension bridge, Inca rope bridge",
"word": "puente colgante simple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "suspension bridge",
"word": "puente colgante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "tied-arch bridge",
"word": "puente de arco atirantado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente de arco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "arch bridge",
"word": "puente en arco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pontoon bridge",
"word": "puente de barcas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "trestle",
"word": "puente de caballetes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "beam bridge",
"word": "puente de viga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "truss bridge",
"word": "puente en celosía"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cantilever bridge",
"word": "puente en ménsula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "puente levadizo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "moon bridge",
"word": "puente luna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "movable bridge",
"word": "puente móvil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "transporter bridge, ferry bridge",
"word": "puente transbordador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "tubular bridge",
"word": "puente tubular"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pontífice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pontón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height)"
],
"id": "en-puente-es-noun-GqjjZ39f",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bóveda"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 35 1 32 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 66 2 20 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 39 5 18 16",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bridges",
"orig": "es:Bridges",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred"
],
"id": "en-puente-es-noun-jsfYS5nI",
"links": [
[
"long weekend",
"long weekend"
],
[
"day",
"day"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"work",
"work"
],
[
"free",
"free"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"weekend",
"weekend"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sándwich"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)"
],
"id": "en-puente-es-noun-BXcNHI5q",
"links": [
[
"arch",
"arch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by the captain)"
],
"id": "en-puente-es-noun-MGqA2pj4",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"bridge deck",
"bridge deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by the captain)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Dentistry",
"orig": "es:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Healthcare",
"Mouth",
"Sciences",
"Health",
"Face",
"All topics",
"Body",
"Head and neck",
"Fundamental",
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)"
],
"id": "en-puente-es-noun-OB8gQ3Hy",
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"denture",
"denture"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dentadura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpwente/"
},
{
"ipa": "[ˈpwẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "puente"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Bridges"
],
"derived": [
{
"word": "a enemigo que huye, puente de plata"
},
{
"word": "cabecera de puente"
},
{
"word": "cabeza de puente"
},
{
"word": "hacer puente"
},
{
"word": "lanzapuentes"
},
{
"word": "pontazgo"
},
{
"word": "puente de mando"
},
{
"word": "puente de plata"
},
{
"word": "puente de Varolio"
},
{
"word": "puente terrestre"
},
{
"word": "puente tibetano"
},
{
"word": "puentear"
},
{
"word": "tender puentes"
},
{
"word": "tender un puente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "puente",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish puente",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "puente"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish puente",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pōns",
"4": "pontem"
},
"expansion": "Latin pontem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*pónteh₁s",
"4": "",
"5": "path, road"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pont"
},
"expansion": "Catalan pont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pont"
},
"expansion": "French pont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ponte"
},
"expansion": "Italian ponte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pònt"
},
"expansion": "Occitan pònt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ponte"
},
"expansion": "Portuguese ponte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "punte"
},
"expansion": "Romanian punte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "punt"
},
"expansion": "Romansch punt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish puente, from Latin pontem, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (“path, road”), from *pent- (“path”). Compare Catalan pont, French pont, Italian ponte, Occitan pònt, Portuguese ponte, Romanian punte, Romansch punt.",
"forms": [
{
"form": "puentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "puente m (plural puentes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"puen‧te"
],
"hyponyms": [
{
"word": "puente aéreo"
},
{
"english": "cable-stayed bridge",
"word": "puente atirantado"
},
{
"english": "simple suspension bridge, Inca rope bridge",
"word": "puente colgante simple"
},
{
"english": "suspension bridge",
"word": "puente colgante"
},
{
"english": "tied-arch bridge",
"word": "puente de arco atirantado"
},
{
"word": "puente de arco"
},
{
"english": "arch bridge",
"word": "puente en arco"
},
{
"english": "pontoon bridge",
"word": "puente de barcas"
},
{
"english": "trestle",
"word": "puente de caballetes"
},
{
"english": "beam bridge",
"word": "puente de viga"
},
{
"english": "truss bridge",
"word": "puente en celosía"
},
{
"english": "cantilever bridge",
"word": "puente en ménsula"
},
{
"word": "puente levadizo"
},
{
"english": "moon bridge",
"word": "puente luna"
},
{
"english": "movable bridge",
"word": "puente móvil"
},
{
"english": "transporter bridge, ferry bridge",
"word": "puente transbordador"
},
{
"english": "tubular bridge",
"word": "puente tubular"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pontífice"
},
{
"word": "pontón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height)"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bóveda"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred"
],
"links": [
[
"long weekend",
"long weekend"
],
[
"day",
"day"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"work",
"work"
],
[
"free",
"free"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"weekend",
"weekend"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sándwich"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)"
],
"links": [
[
"arch",
"arch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by the captain)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"bridge deck",
"bridge deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by the captain)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"es:Dentistry"
],
"glosses": [
"bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)"
],
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"denture",
"denture"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dentadura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpwente/"
},
{
"ipa": "[ˈpwẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "puente"
}
Download raw JSONL data for puente meaning in Spanish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.