"placar" meaning in Spanish

See placar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /plaˈkaɾ/, [plaˈkaɾ] Forms: placares [plural]
Rhymes: -aɾ Etymology: Etymology tree Old French plaquer Old French placard French placardbor. Spanish placar Borrowed from French placard. Etymology templates: {{ety|es|:bor|fr:placard|text=+|tree=1}} Etymology tree Old French plaquer Old French placard French placardbor. Spanish placar [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to stick, to affix", "children" : [ ], "lang_name" : "Old French", "term" : "plaquer", "status" : "missing", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "placard", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "placard", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "placar", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="placar"> Borrowed from French placard. Head templates: {{es-noun|m}} placar m (plural placares)
  1. closet Tags: masculine Synonyms: armario
    Sense id: en-placar-es-noun-eEME-IyR Categories (other): Spanish entries with etymology trees
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /plaˈkaɾ/, [plaˈkaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: Borrowed from Latin plācāre. Etymology templates: {{ety|es|:bor|la:placo<alt:plācāre>|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "plācāre", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "placo", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "placar", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="placar"> Borrowed from Latin plācāre. Head templates: {{es-verb}} placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaqué, past participle placado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: placo [first-person, present, singular], plaqué [first-person, preterite, singular], placado [participle, past], no-table-tags [table-tags], placar [infinitive], placando [gerund], placado [masculine, participle, past, singular], placada [feminine, participle, past, singular], placados [masculine, participle, past, plural], placadas [feminine, participle, past, plural], placo [first-person, indicative, present, singular], placas [indicative, informal, present, second-person, singular], placás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], placa [indicative, present, singular, third-person], placamos [first-person, indicative, plural, present], placáis [indicative, plural, present, second-person], placan [indicative, plural, present, third-person], placaba [first-person, imperfect, indicative, singular], placabas [imperfect, indicative, second-person, singular], placaba [imperfect, indicative, singular, third-person], placábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], placabais [imperfect, indicative, plural, second-person], placaban [imperfect, indicative, plural, third-person], plaqué [first-person, indicative, preterite, singular], placaste [indicative, preterite, second-person, singular], placó [indicative, preterite, singular, third-person], placamos [first-person, indicative, plural, preterite], placasteis [indicative, plural, preterite, second-person], placaron [indicative, plural, preterite, third-person], placaré [first-person, future, indicative, singular], placarás [future, indicative, second-person, singular], placará [future, indicative, singular, third-person], placaremos [first-person, future, indicative, plural], placaréis [future, indicative, plural, second-person], placarán [future, indicative, plural, third-person], placaría [conditional, first-person, indicative, singular], placarías [conditional, indicative, second-person, singular], placaría [conditional, indicative, singular, third-person], placaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], placaríais [conditional, indicative, plural, second-person], placarían [conditional, indicative, plural, third-person], plaque [first-person, present, singular, subjunctive], plaques [informal, present, second-person, singular, subjunctive], plaqués [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], plaque [present, singular, subjunctive, third-person], plaquemos [first-person, plural, present, subjunctive], plaquéis [plural, present, second-person, subjunctive], plaquen [plural, present, subjunctive, third-person], placara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], placaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], placara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], placáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], placarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], placaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], placase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], placases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], placase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], placásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], placaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], placasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], placare [first-person, future, singular, subjunctive], placares [future, second-person, singular, subjunctive], placare [future, singular, subjunctive, third-person], placáremos [first-person, future, plural, subjunctive], placareis [future, plural, second-person, subjunctive], placaren [future, plural, subjunctive, third-person], placa [imperative, informal, second-person, singular], placá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], plaque [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], plaque [imperative, singular, third-person], plaquemos [first-person, imperative, plural], placad [imperative, plural, second-person], plaquen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], plaquen [imperative, plural, third-person], plaques [imperative, negative, second-person, singular], plaque [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], plaque [imperative, negative, singular, third-person], plaquemos [first-person, imperative, negative, plural], plaquéis [imperative, negative, plural, second-person], plaquen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], plaquen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (obsolete) to calm Tags: obsolete Synonyms: calmar
    Sense id: en-placar-es-verb-8ggGMCaX Categories (other): Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon, Spanish verbs ending in -ar, Spanish verbs with c-qu alternation Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 5 54 41 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 6 53 41 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 5 54 41 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 2 54 43 Disambiguation of Spanish verbs with c-qu alternation: 5 47 48
  2. (rugby) to tackle Synonyms: entrar, taclear
    Sense id: en-placar-es-verb-FnAGAtxS Categories (other): Rugby, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs with c-qu alternation Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 42 55 Disambiguation of Spanish verbs with c-qu alternation: 5 47 48 Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, rugby, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: placaje
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:placard",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nOld French plaquer\nOld French placard\nFrench placardbor.\nSpanish placar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to stick, to affix\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"plaquer\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"placard\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"placard\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"placar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"placar\">\nBorrowed from French placard.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nOld French plaquer\nOld French placard\nFrench placardbor.\nSpanish placar\nBorrowed from French placard.",
  "forms": [
    {
      "form": "placares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "placar m (plural placares)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pla‧car"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pla‧car"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closet"
      ],
      "id": "en-placar-es-noun-eEME-IyR",
      "links": [
        [
          "closet",
          "closet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "armario"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈkaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[plaˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "placar"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "placaje"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:placo<alt:plācāre>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"plācāre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"placo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"placar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"placar\">\nBorrowed from Latin plācāre.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin plācāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "placo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plaqué",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-qu alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "placar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "placando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "placado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "placa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "placáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaqué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "placasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaqués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaqué, past participle placado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pla‧car"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pla‧car"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 54 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 53 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 54 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 54 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 47 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with c-qu alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to calm"
      ],
      "id": "en-placar-es-verb-8ggGMCaX",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to calm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calmar"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Rugby",
          "orig": "es:Rugby",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 42 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 47 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with c-qu alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tackle"
      ],
      "id": "en-placar-es-verb-FnAGAtxS",
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "tackle",
          "tackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) to tackle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entrar"
        },
        {
          "word": "taclear"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈkaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[plaˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "placar"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar",
    "Spanish verbs with c-qu alternation"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:placard",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nOld French plaquer\nOld French placard\nFrench placardbor.\nSpanish placar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to stick, to affix\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"plaquer\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"placard\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"placard\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"placar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"placar\">\nBorrowed from French placard.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nOld French plaquer\nOld French placard\nFrench placardbor.\nSpanish placar\nBorrowed from French placard.",
  "forms": [
    {
      "form": "placares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "placar m (plural placares)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pla‧car"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pla‧car"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "closet"
      ],
      "links": [
        [
          "closet",
          "closet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "armario"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈkaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[plaˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "placar"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar",
    "Spanish verbs with c-qu alternation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "placaje"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:placo<alt:plācāre>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"plācāre\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"placo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"placar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"placar\">\nBorrowed from Latin plācāre.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin plācāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "placo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plaqué",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-qu alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "placar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "placando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "placado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "placa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "placáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaqué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "placasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaqués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "placaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "placa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "placá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "placad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "plaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "placar (first-person singular present placo, first-person singular preterite plaqué, past participle placado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pla‧car"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pla‧car"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to calm"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to calm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calmar"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Rugby"
      ],
      "glosses": [
        "to tackle"
      ],
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "tackle",
          "tackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) to tackle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entrar"
        },
        {
          "word": "taclear"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈkaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[plaˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "placar"
}

Download raw JSONL data for placar meaning in Spanish (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.