"pintamonas" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pintar<t:to paint>",
        "2": "mona<t:monkeys><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + monas (“monkeys”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + monas (“monkeys”), from pintar la mona.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintamonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pintamonas m or f by sense (plural pintamonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintar la mona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a novice painter; a painter with poor skills"
      ],
      "id": "en-pintamonas-es-noun-K7yTUH2W",
      "links": [
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "painter",
          "painter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a novice painter; a painter with poor skills"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "someone unimportant yet pretentious, a nobody"
      ],
      "id": "en-pintamonas-es-noun-CzPMjrQK",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ],
        [
          "pretentious",
          "pretentious"
        ],
        [
          "nobody",
          "nobody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) someone unimportant yet pretentious, a nobody"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "don nadie"
        },
        {
          "word": "mindundi"
        },
        {
          "word": "pelagatos"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintamonas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish links with redundant wikilinks",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish verb-object compounds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pintar<t:to paint>",
        "2": "mona<t:monkeys><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + monas (“monkeys”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + monas (“monkeys”), from pintar la mona.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintamonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pintamonas m or f by sense (plural pintamonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintar la mona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a novice painter; a painter with poor skills"
      ],
      "links": [
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "painter",
          "painter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a novice painter; a painter with poor skills"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "someone unimportant yet pretentious, a nobody"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ],
        [
          "pretentious",
          "pretentious"
        ],
        [
          "nobody",
          "nobody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) someone unimportant yet pretentious, a nobody"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "don nadie"
        },
        {
          "word": "mindundi"
        },
        {
          "word": "pelagatos"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintamonas"
}