See perro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for perro meaning in Spanish (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a cara de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a otro perro con ese hueso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a perro flaco, todo son pulgas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alma de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aperrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aperrear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atar los perros con longaniza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabeza de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cara de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cola de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "compañón de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dar perro muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Despeñaperros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "día de perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diente de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "echar los perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "echarle los perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emperrarse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacer perro muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hincar el perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "humor de perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "llevarse como el perro y el gato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "más raro que un perro verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muerto el perro, se acabó la rabia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noche de perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pan de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pata de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perejil de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perrear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perrera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perrero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perrillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perrito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro antiexplosivos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro caliente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro callejero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro de caza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro de mil leches"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro de muestra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro de presa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro del mal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro faldero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro guardián"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro guía"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro ladrador, poco mordedor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro pastor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro que ladra no muerde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro que no camina, no encuentra hueso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro salchicha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro salvaje africano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perro viejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perruno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por un perro que maté, mataperros me llamaron"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "posición del perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "si es un perro, muerde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tiempo de perros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uva de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vejiga de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vida de perros"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "perro"
},
"expansion": "Chavacano: perro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: perro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "perro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: perro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: perro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sai-yao",
"2": "pero",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yao (South America): pero",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yao (South America): pero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "perro"
},
"expansion": "Old Spanish perro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "can"
},
"expansion": "can",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "apurrar",
"3": "",
"4": "set the dogs on"
},
"expansion": "Galician apurrar (“set the dogs on”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xib",
"3": "-"
},
"expansion": "Iberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "perru"
},
"expansion": "Asturian perru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zorro"
},
"expansion": "Spanish zorro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish perro (ca. 1200), of uncertain origin. Originally had a pejorative connotation, but soon began to supplant the Latin word can. Perhaps from a call used for dogs; compare Galician apurrar (“set the dogs on”). Another theory derives it from Iberian, compare Asturian perru. If so, it may be related to Spanish zorro.",
"forms": [
{
"form": "perros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "perra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "perras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "perro m (plural perros, feminine perra, feminine plural perras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog (animal)"
],
"id": "en-perro-es-noun-Pbzq4NJM",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "can"
},
{
"word": "chucho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 4 1 87 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 13 2 67 5",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 9 20 51 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Dogs",
"orig": "es:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 3 18 59 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mammals",
"orig": "es:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothes peg, clothespin"
],
"id": "en-perro-es-noun-u-tu6kMm",
"links": [
[
"clothes peg",
"clothes peg"
],
[
"clothespin",
"clothespin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) clothes peg, clothespin"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"asshole (despicable person)"
],
"id": "en-perro-es-noun-JH63gXg6",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) asshole (despicable person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpero/"
},
{
"ipa": "[ˈpe.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "perro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "perro"
},
"expansion": "Old Spanish perro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "can"
},
"expansion": "can",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "apurrar",
"3": "",
"4": "set the dogs on"
},
"expansion": "Galician apurrar (“set the dogs on”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xib",
"3": "-"
},
"expansion": "Iberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "perru"
},
"expansion": "Asturian perru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zorro"
},
"expansion": "Spanish zorro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish perro (ca. 1200), of uncertain origin. Originally had a pejorative connotation, but soon began to supplant the Latin word can. Perhaps from a call used for dogs; compare Galician apurrar (“set the dogs on”). Another theory derives it from Iberian, compare Asturian perru. If so, it may be related to Spanish zorro.",
"forms": [
{
"form": "perra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "perros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "perras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "perro (feminine perra, masculine plural perros, feminine plural perras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pichicho"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"doggy, doggish"
],
"id": "en-perro-es-adj-Wx5ahsiP",
"links": [
[
"doggy",
"doggy"
],
[
"doggish",
"doggish"
]
]
},
{
"glosses": [
"awful"
],
"id": "en-perro-es-adj-h-ExUynP",
"links": [
[
"awful",
"awful"
]
]
},
{
"glosses": [
"wicked, mean"
],
"id": "en-perro-es-adj-CFzxiN29",
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpero/"
},
{
"ipa": "[ˈpe.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "perro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ero",
"Rhymes:Spanish/ero/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Iberian",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Astrology",
"es:Dogs",
"es:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "a cara de perro"
},
{
"word": "a otro perro con ese hueso"
},
{
"word": "a perro flaco, todo son pulgas"
},
{
"word": "alma de perro"
},
{
"word": "aperrar"
},
{
"word": "aperrear"
},
{
"word": "atar los perros con longaniza"
},
{
"word": "cabeza de perro"
},
{
"word": "cara de perro"
},
{
"word": "cola de perro"
},
{
"word": "compañón de perro"
},
{
"word": "dar perro muerto"
},
{
"word": "de perros"
},
{
"word": "Despeñaperros"
},
{
"word": "día de perros"
},
{
"word": "diente de perro"
},
{
"word": "echar los perros"
},
{
"word": "echarle los perros"
},
{
"word": "emperrarse"
},
{
"word": "hacer perro muerto"
},
{
"word": "hincar el perro"
},
{
"word": "humor de perros"
},
{
"word": "lengua de perro"
},
{
"word": "llevarse como el perro y el gato"
},
{
"word": "más raro que un perro verde"
},
{
"word": "muerto el perro, se acabó la rabia"
},
{
"word": "noche de perros"
},
{
"word": "pan de perro"
},
{
"word": "pata de perro"
},
{
"word": "perejil de perro"
},
{
"word": "perra"
},
{
"word": "perrada"
},
{
"word": "perrear"
},
{
"word": "perrera"
},
{
"word": "perrero"
},
{
"word": "perrillo"
},
{
"word": "perrito"
},
{
"word": "perro antiexplosivos"
},
{
"word": "perro caliente"
},
{
"word": "perro callejero"
},
{
"word": "perro de agua"
},
{
"word": "perro de caza"
},
{
"word": "perro de mil leches"
},
{
"word": "perro de muestra"
},
{
"word": "perro de presa"
},
{
"word": "perro del mal"
},
{
"word": "perro faldero"
},
{
"word": "perro guardián"
},
{
"word": "perro guía"
},
{
"word": "perro ladrador, poco mordedor"
},
{
"word": "perro pastor"
},
{
"word": "perro que ladra no muerde"
},
{
"word": "perro que no camina, no encuentra hueso"
},
{
"word": "perro salchicha"
},
{
"word": "perro salvaje africano"
},
{
"word": "perro viejo"
},
{
"word": "perruno"
},
{
"word": "por un perro que maté, mataperros me llamaron"
},
{
"word": "posición del perro"
},
{
"word": "si es un perro, muerde"
},
{
"word": "tiempo de perros"
},
{
"word": "uva de perro"
},
{
"word": "vejiga de perro"
},
{
"word": "vida de perros"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "perro"
},
"expansion": "Chavacano: perro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: perro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "perro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: perro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: perro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sai-yao",
"2": "pero",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yao (South America): pero",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yao (South America): pero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "perro"
},
"expansion": "Old Spanish perro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "can"
},
"expansion": "can",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "apurrar",
"3": "",
"4": "set the dogs on"
},
"expansion": "Galician apurrar (“set the dogs on”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xib",
"3": "-"
},
"expansion": "Iberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "perru"
},
"expansion": "Asturian perru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zorro"
},
"expansion": "Spanish zorro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish perro (ca. 1200), of uncertain origin. Originally had a pejorative connotation, but soon began to supplant the Latin word can. Perhaps from a call used for dogs; compare Galician apurrar (“set the dogs on”). Another theory derives it from Iberian, compare Asturian perru. If so, it may be related to Spanish zorro.",
"forms": [
{
"form": "perros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "perra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "perras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "perro m (plural perros, feminine perra, feminine plural perras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog (animal)"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "can"
},
{
"word": "chucho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish"
],
"glosses": [
"clothes peg, clothespin"
],
"links": [
[
"clothes peg",
"clothes peg"
],
[
"clothespin",
"clothespin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) clothes peg, clothespin"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"asshole (despicable person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) asshole (despicable person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpero/"
},
{
"ipa": "[ˈpe.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "perro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ero",
"Rhymes:Spanish/ero/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Iberian",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Astrology",
"es:Dogs",
"es:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "perro"
},
"expansion": "Old Spanish perro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "can"
},
"expansion": "can",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "apurrar",
"3": "",
"4": "set the dogs on"
},
"expansion": "Galician apurrar (“set the dogs on”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xib",
"3": "-"
},
"expansion": "Iberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "perru"
},
"expansion": "Asturian perru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zorro"
},
"expansion": "Spanish zorro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish perro (ca. 1200), of uncertain origin. Originally had a pejorative connotation, but soon began to supplant the Latin word can. Perhaps from a call used for dogs; compare Galician apurrar (“set the dogs on”). Another theory derives it from Iberian, compare Asturian perru. If so, it may be related to Spanish zorro.",
"forms": [
{
"form": "perra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "perros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "perras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "perro (feminine perra, masculine plural perros, feminine plural perras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "pichicho"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"doggy, doggish"
],
"links": [
[
"doggy",
"doggy"
],
[
"doggish",
"doggish"
]
]
},
{
"glosses": [
"awful"
],
"links": [
[
"awful",
"awful"
]
]
},
{
"glosses": [
"wicked, mean"
],
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpero/"
},
{
"ipa": "[ˈpe.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "perro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.