"pelotear" meaning in Spanish

See pelotear in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /peloteˈaɾ/, [pe.lo.t̪eˈaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: From pelota (“ball”) + -ear. Etymology templates: {{af|es|pelota|-ear|t1=ball}} pelota (“ball”) + -ear Head templates: {{es-verb}} pelotear (first-person singular present peloteo, first-person singular preterite peloteé, past participle peloteado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: peloteo [first-person, present, singular], peloteé [first-person, preterite, singular], peloteado [participle, past], no-table-tags [table-tags], pelotear [infinitive], peloteando [gerund], peloteado [masculine, participle, past, singular], peloteada [feminine, participle, past, singular], peloteados [masculine, participle, past, plural], peloteadas [feminine, participle, past, plural], peloteo [first-person, indicative, present, singular], peloteas [indicative, informal, present, second-person, singular], peloteás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], pelotea [indicative, present, singular, third-person], peloteamos [first-person, indicative, plural, present], peloteáis [indicative, plural, present, second-person], pelotean [indicative, plural, present, third-person], peloteaba [first-person, imperfect, indicative, singular], peloteabas [imperfect, indicative, second-person, singular], peloteaba [imperfect, indicative, singular, third-person], peloteábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], peloteabais [imperfect, indicative, plural, second-person], peloteaban [imperfect, indicative, plural, third-person], peloteé [first-person, indicative, preterite, singular], peloteaste [indicative, preterite, second-person, singular], peloteó [indicative, preterite, singular, third-person], peloteamos [first-person, indicative, plural, preterite], peloteasteis [indicative, plural, preterite, second-person], pelotearon [indicative, plural, preterite, third-person], pelotearé [first-person, future, indicative, singular], pelotearás [future, indicative, second-person, singular], peloteará [future, indicative, singular, third-person], pelotearemos [first-person, future, indicative, plural], pelotearéis [future, indicative, plural, second-person], pelotearán [future, indicative, plural, third-person], pelotearía [conditional, first-person, indicative, singular], pelotearías [conditional, indicative, second-person, singular], pelotearía [conditional, indicative, singular, third-person], pelotearíamos [conditional, first-person, indicative, plural], pelotearíais [conditional, indicative, plural, second-person], pelotearían [conditional, indicative, plural, third-person], pelotee [first-person, present, singular, subjunctive], pelotees [informal, present, second-person, singular, subjunctive], peloteés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], pelotee [present, singular, subjunctive, third-person], peloteemos [first-person, plural, present, subjunctive], peloteéis [plural, present, second-person, subjunctive], peloteen [plural, present, subjunctive, third-person], peloteara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], pelotearas [imperfect, second-person, singular, subjunctive], peloteara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], peloteáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], pelotearais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], pelotearan [imperfect, plural, subjunctive, third-person], pelotease [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], peloteases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], pelotease [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], peloteásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], peloteaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], peloteasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], peloteare [first-person, future, singular, subjunctive], peloteares [future, second-person, singular, subjunctive], peloteare [future, singular, subjunctive, third-person], peloteáremos [first-person, future, plural, subjunctive], peloteareis [future, plural, second-person, subjunctive], pelotearen [future, plural, subjunctive, third-person], pelotea [imperative, informal, second-person, singular], peloteá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], pelotee [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], pelotee [imperative, singular, third-person], peloteemos [first-person, imperative, plural], pelotead [imperative, plural, second-person], peloteen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], peloteen [imperative, plural, third-person], pelotees [imperative, negative, second-person, singular], pelotee [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], pelotee [imperative, negative, singular, third-person], peloteemos [first-person, imperative, negative, plural], peloteéis [imperative, negative, plural, second-person], peloteen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], peloteen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (sports) to have an informal game, play for fun
    (tennis) to knock up     Categories (topical): Sports, Tennis
    Sense id: en-pelotear-es-verb-q5Q6-Fhx Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ear, Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 41 41 4 8 5 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ear: 31 29 9 12 19 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 34 31 8 10 17 Topics: hobbies, lifestyle, sports, tennis
  2. (sports) to have an informal game, play for fun
    (tennis) to kick a ball about     Categories (topical): Sports, Tennis
    Sense id: en-pelotear-es-verb-lOFOzMDK Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ear, Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 41 41 4 8 5 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ear: 31 29 9 12 19 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 34 31 8 10 17 Topics: hobbies, lifestyle, sports, tennis
  3. (transitive) to twirl around, to swing about Tags: transitive
    Sense id: en-pelotear-es-verb-n5smDQ20
  4. to bicker, argue
    Sense id: en-pelotear-es-verb-rveLR1D7 Categories (other): Spanish terms suffixed with -ear, Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ear: 31 29 9 12 19 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 34 31 8 10 17
  5. (colloquial, intransitive) to suck up; brownnose Tags: colloquial, intransitive Synonyms: hacer la pelota, lamer el culo
    Sense id: en-pelotear-es-verb-K3FFwh9G Categories (other): Spanish terms suffixed with -ear, Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ear: 31 29 9 12 19 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 34 31 8 10 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: peloteo

Inflected forms

Download JSON data for pelotear meaning in Spanish (13.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "peloteo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pelota",
        "3": "-ear",
        "t1": "ball"
      },
      "expansion": "pelota (“ball”) + -ear",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pelota (“ball”) + -ear.",
  "forms": [
    {
      "form": "peloteo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pelotear (first-person singular present peloteo, first-person singular preterite peloteé, past participle peloteado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧lo‧te‧ar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Tennis",
          "orig": "es:Tennis",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Racquet sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 41 4 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 9 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 8 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have an informal game, play for fun",
        "to knock up"
      ],
      "id": "en-pelotear-es-verb-q5Q6-Fhx",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ],
        [
          "knock up",
          "knock up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to have an informal game, play for fun",
        "(tennis) to knock up"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Tennis",
          "orig": "es:Tennis",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Racquet sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 41 4 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 9 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 8 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have an informal game, play for fun",
        "to kick a ball about"
      ],
      "id": "en-pelotear-es-verb-lOFOzMDK",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ],
        [
          "kick a ball about",
          "kick about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to have an informal game, play for fun",
        "(tennis) to kick a ball about"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to twirl around, to swing about"
      ],
      "id": "en-pelotear-es-verb-n5smDQ20",
      "links": [
        [
          "twirl",
          "twirl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to twirl around, to swing about"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 9 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 8 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bicker, argue"
      ],
      "id": "en-pelotear-es-verb-rveLR1D7",
      "links": [
        [
          "bicker",
          "bicker"
        ],
        [
          "argue",
          "argue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 9 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 8 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suck up; brownnose"
      ],
      "id": "en-pelotear-es-verb-K3FFwh9G",
      "links": [
        [
          "suck up",
          "suck up"
        ],
        [
          "brownnose",
          "brownnose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to suck up; brownnose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hacer la pelota"
        },
        {
          "word": "lamer el culo"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peloteˈaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[pe.lo.t̪eˈaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "pelotear"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -ear",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peloteo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pelota",
        "3": "-ear",
        "t1": "ball"
      },
      "expansion": "pelota (“ball”) + -ear",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pelota (“ball”) + -ear.",
  "forms": [
    {
      "form": "peloteo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotearen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelotee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "peloteen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pelotear (first-person singular present peloteo, first-person singular preterite peloteé, past participle peloteado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧lo‧te‧ar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Sports",
        "es:Tennis"
      ],
      "glosses": [
        "to have an informal game, play for fun",
        "to knock up"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ],
        [
          "knock up",
          "knock up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to have an informal game, play for fun",
        "(tennis) to knock up"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Sports",
        "es:Tennis"
      ],
      "glosses": [
        "to have an informal game, play for fun",
        "to kick a ball about"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ],
        [
          "kick a ball about",
          "kick about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to have an informal game, play for fun",
        "(tennis) to kick a ball about"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to twirl around, to swing about"
      ],
      "links": [
        [
          "twirl",
          "twirl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to twirl around, to swing about"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bicker, argue"
      ],
      "links": [
        [
          "bicker",
          "bicker"
        ],
        [
          "argue",
          "argue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to suck up; brownnose"
      ],
      "links": [
        [
          "suck up",
          "suck up"
        ],
        [
          "brownnose",
          "brownnose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to suck up; brownnose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hacer la pelota"
        },
        {
          "word": "lamer el culo"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peloteˈaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[pe.lo.t̪eˈaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "pelotear"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.