See para in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "como para"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estar para"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para abajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para arriba y para abajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para ayer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para colmo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para con"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para entonces"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para gustos colores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para gustos hay colores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para más datos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para más inri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para muestra un botón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para qué"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para rato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para siempre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "para sus adentros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tal para cual"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "para",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: para"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "para",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: para"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prō"
},
"expansion": "Latin prō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier pora (a combination of por and a, or from Latin prō ad) via assimilation, influenced by the archaic preposition par.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "para",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "por"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The girl bought a Christmas gift for her grandmother.",
"text": "La niña compró un regalo de navidad para su abuela.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'd now like to perform a magic trick for you all.",
"text": "Ahora me gustaría hacer un truco de magia para ustedes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, to (expressing a recipient)"
],
"id": "en-para-es-prep-g0dWB~Kp",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"to",
"to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pa'"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pa"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I study every night tirelessly so that I get a decent job at the end of all this.",
"text": "Estudio cada noche sin descanso para conseguir un trabajo decente al fin de todo esto.",
"type": "example"
},
{
"english": "I am going to leave early to avoid traffic.",
"text": "Voy a salir temprano para evitar el tráfico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)"
],
"id": "en-para-es-prep-p~dvzpEz",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"so",
"so"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I need your decision by the end of the month.",
"text": "Necesito tu decisión para fin de mes.",
"type": "example"
},
{
"english": "Your group projects are due on Friday without exception.",
"text": "Sus proyectos de grupo son para el viernes sin excepción.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, due, due on, due by (expressing a deadline)"
],
"id": "en-para-es-prep-kYki6s2o",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"due",
"due"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For an American tourist, he is actually pretty respectful.",
"text": "Para un turista americano, él es en realidad bastante respetuoso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (expressing contrast from what is expected)"
],
"id": "en-para-es-prep-A3KzT2IH",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For me, the music was the only good thing about that film.",
"text": "Para mí, la música es lo único bueno sobre esa película.",
"type": "example"
},
{
"english": "As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.",
"text": "Para mi hermano, su esposa tiene toda la razón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)"
],
"id": "en-para-es-prep-IlUSKRqE",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"to",
"to"
],
[
"in one's opinion",
"in one's opinion"
],
[
"as far as",
"as far as"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My nephew plays for the Mighty Ducks' team.",
"text": "Mi sobrino juega para el equipo de los Patos Poderosos.",
"type": "example"
},
{
"english": "We worked for the same boss but not at the same time.",
"text": "Trabajamos para la misma jefe aunque no al mismo tiempo.",
"type": "example"
},
{
"english": "She worked for Microsoft for years, but now she works for Apple.",
"text": "Ella trabajó para Microsoft durante años, pero ahora trabaja para Apple.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (expressing using one's efforts for a group or an authority figure such as a sports team or a company/boss)"
],
"id": "en-para-es-prep-2uWSA9GM",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 2 1 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 2 0 3 3 0 1 0 0 0 3 0 0 0 2 3 2 0 0 2 0 2 2 2 0 0 1 1 0 1 1 1 2 2 1 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 3 2 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 46 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 2 1 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 2 0 2 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 2 3 0 0 2 0 1 2 2 0 0 1 2 0 2 2 1 1 2 1 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 1 3 2 0 2 0 0 0 1 0 3 0 0 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 15 9 29 20 5 16 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 6 6 24 14 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come September, I'll be getting left behind.",
"text": "Para septiembre, me estaré quedando atrás.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come (used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs)"
],
"id": "en-para-es-prep-4cmuDWb6",
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "para"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "para",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-para-es-verb-eeBqqNOk",
"links": [
[
"parar",
"parar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-para-es-verb-SlYy4rrx",
"links": [
[
"parar",
"parar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "para"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "para",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"inflection of parir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-para-es-verb-Fr8NSvhO",
"links": [
[
"parir",
"parir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"inflection of parir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-para-es-verb-M4X29Gak",
"links": [
[
"parir",
"parir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "para"
}
{
"categories": [
"Pages with 46 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾa",
"Rhymes:Spanish/aɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "como para"
},
{
"word": "estar para"
},
{
"word": "para abajo"
},
{
"word": "para arriba y para abajo"
},
{
"word": "para ayer"
},
{
"word": "para colmo"
},
{
"word": "para con"
},
{
"word": "para entonces"
},
{
"word": "para gustos colores"
},
{
"word": "para gustos hay colores"
},
{
"word": "para más datos"
},
{
"word": "para más inri"
},
{
"word": "para muestra un botón"
},
{
"word": "para qué"
},
{
"word": "para que"
},
{
"word": "para rato"
},
{
"word": "para siempre"
},
{
"word": "para sus adentros"
},
{
"word": "tal para cual"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "para",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: para"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "para",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: para"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prō"
},
"expansion": "Latin prō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier pora (a combination of por and a, or from Latin prō ad) via assimilation, influenced by the archaic preposition par.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "para",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "por"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The girl bought a Christmas gift for her grandmother.",
"text": "La niña compró un regalo de navidad para su abuela.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'd now like to perform a magic trick for you all.",
"text": "Ahora me gustaría hacer un truco de magia para ustedes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, to (expressing a recipient)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"to",
"to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pa'"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pa"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I study every night tirelessly so that I get a decent job at the end of all this.",
"text": "Estudio cada noche sin descanso para conseguir un trabajo decente al fin de todo esto.",
"type": "example"
},
{
"english": "I am going to leave early to avoid traffic.",
"text": "Voy a salir temprano para evitar el tráfico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"so",
"so"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need your decision by the end of the month.",
"text": "Necesito tu decisión para fin de mes.",
"type": "example"
},
{
"english": "Your group projects are due on Friday without exception.",
"text": "Sus proyectos de grupo son para el viernes sin excepción.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, due, due on, due by (expressing a deadline)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"due",
"due"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For an American tourist, he is actually pretty respectful.",
"text": "Para un turista americano, él es en realidad bastante respetuoso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (expressing contrast from what is expected)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For me, the music was the only good thing about that film.",
"text": "Para mí, la música es lo único bueno sobre esa película.",
"type": "example"
},
{
"english": "As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.",
"text": "Para mi hermano, su esposa tiene toda la razón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"to",
"to"
],
[
"in one's opinion",
"in one's opinion"
],
[
"as far as",
"as far as"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My nephew plays for the Mighty Ducks' team.",
"text": "Mi sobrino juega para el equipo de los Patos Poderosos.",
"type": "example"
},
{
"english": "We worked for the same boss but not at the same time.",
"text": "Trabajamos para la misma jefe aunque no al mismo tiempo.",
"type": "example"
},
{
"english": "She worked for Microsoft for years, but now she works for Apple.",
"text": "Ella trabajó para Microsoft durante años, pero ahora trabaja para Apple.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (expressing using one's efforts for a group or an authority figure such as a sports team or a company/boss)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come September, I'll be getting left behind.",
"text": "Para septiembre, me estaré quedando atrás.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come (used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs)"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "para"
}
{
"categories": [
"Pages with 46 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾa",
"Rhymes:Spanish/aɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "para",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"parar",
"parar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"parar",
"parar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "para"
}
{
"categories": [
"Pages with 46 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾa",
"Rhymes:Spanish/aɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "para",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"inflection of parir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"parir",
"parir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parir"
}
],
"glosses": [
"inflection of parir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"parir",
"parir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "para"
}
Download raw JSONL data for para meaning in Spanish (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.