See pala in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pala meaning in Spanish (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a punta de pala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a punta pala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pala cargadora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pala de dientes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pala mixta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paleta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paliza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "traspalar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "pala",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Chavacano: pala (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Chavacano: pala (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade"
},
"expansion": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”).",
"forms": [
{
"form": "palas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~"
},
"expansion": "pala f (countable and uncountable, plural palas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 22 9 8 3 12 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Tools",
"orig": "es:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shovel, spade"
],
"id": "en-pala-es-noun-JziE6mpH",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"blade of an oar, a shovel, etc."
],
"id": "en-pala-es-noun-C3phYu~N",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"upper, vamp"
],
"id": "en-pala-es-noun-RQjmLJJj",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"vamp",
"vamp"
]
],
"qualifier": "shoemaking",
"raw_glosses": [
"(shoemaking) upper, vamp"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 12 31 2 25 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"setting (piece of metal in which a precious gem is fixed)"
],
"id": "en-pala-es-noun-kK2FQ9me",
"links": [
[
"setting",
"setting"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"paddle"
],
"id": "en-pala-es-noun-oq~uxJpK",
"links": [
[
"paddle",
"paddle"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Baking",
"orig": "es:Baking",
"parents": [
"Cooking",
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peel"
],
"id": "en-pala-es-noun-CZrkZy~I",
"links": [
[
"baking",
"baking#Noun"
],
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(baking) peel"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"baking",
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 September 8, toyhartas, Twitter, retrieved 2023-12-31",
"text": "yo amo a lana con toda mi alma escucharía hasta sus ronquidos pq seguramente suenan como angeles cantando pero me tienen harta todas con esta era solar power me duermo en vivo ya que vuelvan a tomar pala y enamorarse de un demente",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 May 28, nicolasfmaci, Twitter, retrieved 2023-12-31",
"text": "Si se falopean aguantensela después no anden todos depresivos intentando ir dando lastima por la vida, lastima me da un pibito ciego no un tonto que esta mal por tomar pala",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 December 31, TriniRanger, Twitter, retrieved 2023-12-31",
"text": "Le ofrecemos fasito a una compañerita de laburo y nos responde: \"No gracias, eso me da malos viajes. A mi la verdad lo que me gusta es tomar pala.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cocaine"
],
"id": "en-pala-es-noun-OcetgAxX",
"links": [
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"qualifier": "at least in Argentina",
"raw_glosses": [
"(slang, at least in Argentina) cocaine"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpala/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "pala"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "a punta de pala"
},
{
"word": "a punta pala"
},
{
"word": "pala cargadora"
},
{
"word": "pala de dientes"
},
{
"word": "pala mixta"
},
{
"word": "palazo"
},
{
"word": "palear"
},
{
"word": "paleta"
},
{
"word": "palita"
},
{
"word": "paliza"
},
{
"word": "traspalar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "pala",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Chavacano: pala (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Chavacano: pala (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade"
},
"expansion": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”).",
"forms": [
{
"form": "palas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~"
},
"expansion": "pala f (countable and uncountable, plural palas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shovel, spade"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"blade of an oar, a shovel, etc."
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"upper, vamp"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"vamp",
"vamp"
]
],
"qualifier": "shoemaking",
"raw_glosses": [
"(shoemaking) upper, vamp"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"setting (piece of metal in which a precious gem is fixed)"
],
"links": [
[
"setting",
"setting"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"paddle"
],
"links": [
[
"paddle",
"paddle"
]
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"es:Baking"
],
"glosses": [
"peel"
],
"links": [
[
"baking",
"baking#Noun"
],
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(baking) peel"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"baking",
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 September 8, toyhartas, Twitter, retrieved 2023-12-31",
"text": "yo amo a lana con toda mi alma escucharía hasta sus ronquidos pq seguramente suenan como angeles cantando pero me tienen harta todas con esta era solar power me duermo en vivo ya que vuelvan a tomar pala y enamorarse de un demente",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 May 28, nicolasfmaci, Twitter, retrieved 2023-12-31",
"text": "Si se falopean aguantensela después no anden todos depresivos intentando ir dando lastima por la vida, lastima me da un pibito ciego no un tonto que esta mal por tomar pala",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 December 31, TriniRanger, Twitter, retrieved 2023-12-31",
"text": "Le ofrecemos fasito a una compañerita de laburo y nos responde: \"No gracias, eso me da malos viajes. A mi la verdad lo que me gusta es tomar pala.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cocaine"
],
"links": [
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"qualifier": "at least in Argentina",
"raw_glosses": [
"(slang, at least in Argentina) cocaine"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpala/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "pala"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.