"paliza" meaning in Spanish

See paliza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paˈliθa/ [Spain], [paˈli.θa] [Spain], /paˈlisa/ [Latin-America], [paˈli.sa] [Latin-America] Forms: palizas [plural]
Etymology: From palo (“stick”) + -iza. Etymology templates: {{suffix|es|palo|iza|t1=stick}} palo (“stick”) + -iza Head templates: {{es-noun|f}} paliza f (plural palizas)
  1. (Spain) beating, bashing Tags: Spain, feminine Synonyms: golpiza [Latin-America]
    Sense id: en-paliza-es-noun-3y3TwJjC Categories (other): Spanish Spanish
  2. (Spain) rout, hammering, trouncing, beating (the act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat) Tags: Spain, feminine
    Sense id: en-paliza-es-noun-LlTwjPk4 Categories (other): Spanish Spanish, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -iza Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -iza: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: apalizar, dar la paliza, palizón

Inflected forms

Download JSON data for paliza meaning in Spanish (2.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apalizar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dar la paliza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palizón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "palo",
        "3": "iza",
        "t1": "stick"
      },
      "expansion": "palo (“stick”) + -iza",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From palo (“stick”) + -iza.",
  "forms": [
    {
      "form": "palizas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "paliza f (plural palizas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧li‧za"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I gave him a beating.",
          "text": "Le di una paliza.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 November 27, Silvia Ayuso, “El clamor tras la paliza policial a un hombre negro provoca tensión en el Gobierno francés”, in El País, retrieved 2020-11-27",
          "text": "El vídeo con la brutal paliza a Zecler, sin embargo, parecía haber provocado un punto de inflexión.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beating, bashing"
      ],
      "id": "en-paliza-es-noun-3y3TwJjC",
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ],
        [
          "bashing",
          "bashing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) beating, bashing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin-America"
          ],
          "word": "golpiza"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -iza",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rout, hammering, trouncing, beating (the act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat)"
      ],
      "id": "en-paliza-es-noun-LlTwjPk4",
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ],
        [
          "hammering",
          "hammering"
        ],
        [
          "trouncing",
          "trouncing"
        ],
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) rout, hammering, trouncing, beating (the act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat)"
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈliθa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.θa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈlisa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.sa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "paliza"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/isa",
    "Rhymes:Spanish/isa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iθa",
    "Rhymes:Spanish/iθa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -iza",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apalizar"
    },
    {
      "word": "dar la paliza"
    },
    {
      "word": "palizón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "palo",
        "3": "iza",
        "t1": "stick"
      },
      "expansion": "palo (“stick”) + -iza",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From palo (“stick”) + -iza.",
  "forms": [
    {
      "form": "palizas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "paliza f (plural palizas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧li‧za"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish Spanish",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I gave him a beating.",
          "text": "Le di una paliza.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 November 27, Silvia Ayuso, “El clamor tras la paliza policial a un hombre negro provoca tensión en el Gobierno francés”, in El País, retrieved 2020-11-27",
          "text": "El vídeo con la brutal paliza a Zecler, sin embargo, parecía haber provocado un punto de inflexión.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beating, bashing"
      ],
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ],
        [
          "bashing",
          "bashing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) beating, bashing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin-America"
          ],
          "word": "golpiza"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "rout, hammering, trouncing, beating (the act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat)"
      ],
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ],
        [
          "hammering",
          "hammering"
        ],
        [
          "trouncing",
          "trouncing"
        ],
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) rout, hammering, trouncing, beating (the act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat)"
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈliθa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.θa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈlisa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.sa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "paliza"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.