See oso in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oso meaning in Spanish (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ajo de oso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacer el oso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacerse el oso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "no vendas la piel del oso antes de cazarlo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oreja de oso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "osezno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "osito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso andino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso bezudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso blanco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso cavernario"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso de anteojos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso del Himalaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso hormiguero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso Kodiak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso lavador"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso malayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso marino ártico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso melero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso panda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso pardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso polar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso tibetano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso viscoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "osuno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raíz de oso"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yaq",
"2": "hooso",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yaqui: hooso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yaqui: hooso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "<"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "osso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish osso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "osso"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish osso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*ussus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *ussus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ursus"
},
"expansion": "Latin ursus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "osu"
},
"expansion": "Asturian osu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "onso"
},
"expansion": "Aragonese onso",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ós"
},
"expansion": "Catalan ós",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "usso"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese usso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish osso, from Vulgar Latin *ussus, from Latin ursus. Compare Asturian osu, Aragonese onso, Catalan ós, Old Galician-Portuguese usso.",
"forms": [
{
"form": "osos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "osas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "oso m (plural osos, feminine osa, feminine plural osas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bear (in general)"
],
"id": "en-oso-es-noun-CGvJlpbz",
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boar, male bear"
],
"id": "en-oso-es-noun-NNa28atQ",
"links": [
[
"boar",
"boar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have a skinny friend who only likes paunchy and hairy bears.",
"text": "Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bear (large hairy man, especially homosexual)"
],
"id": "en-oso-es-noun-blQz-Da9",
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bear (large hairy man, especially homosexual)"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoso/"
},
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "New Mexico",
"word": "joso"
}
],
"wikipedia": [
"es:oso"
],
"word": "oso"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 0 0 0 0 0 5 5 5 5 4 0 0 1 3 8 3 4 4 5 5 5 0 0 0 8 5 7 5 5 0 4",
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 0 1 0 0 0 4 4 4 5 3 0 0 1 3 7 3 5 4 4 5 5 1 0 0 7 4 6 4 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 94",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 16 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Ursids",
"orig": "es:Ursids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "osar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of osar"
],
"id": "en-oso-es-verb-AykSJe3h",
"links": [
[
"osar",
"osar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoso/"
},
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oso",
"Rhymes:Spanish/oso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish palindromes",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian palindromes",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"es:Ursids",
"mqs:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "ajo de oso"
},
{
"word": "hacer el oso"
},
{
"word": "hacerse el oso"
},
{
"word": "no vendas la piel del oso antes de cazarlo"
},
{
"word": "oreja de oso"
},
{
"word": "osezno"
},
{
"word": "osito"
},
{
"word": "oso andino"
},
{
"word": "oso bezudo"
},
{
"word": "oso blanco"
},
{
"word": "oso caballo"
},
{
"word": "oso cavernario"
},
{
"word": "oso de agua"
},
{
"word": "oso de anteojos"
},
{
"word": "oso del Himalaya"
},
{
"word": "oso hormiguero"
},
{
"word": "oso Kodiak"
},
{
"word": "oso lavador"
},
{
"word": "oso malayo"
},
{
"word": "oso marino ártico"
},
{
"word": "oso melero"
},
{
"word": "oso negro"
},
{
"word": "oso panda"
},
{
"word": "oso pardo"
},
{
"word": "oso polar"
},
{
"word": "oso tibetano"
},
{
"word": "oso viscoso"
},
{
"word": "osuno"
},
{
"word": "raíz de oso"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yaq",
"2": "hooso",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yaqui: hooso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yaqui: hooso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "<"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "osso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish osso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "osso"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish osso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*ussus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *ussus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ursus"
},
"expansion": "Latin ursus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "osu"
},
"expansion": "Asturian osu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "onso"
},
"expansion": "Aragonese onso",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ós"
},
"expansion": "Catalan ós",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "usso"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese usso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish osso, from Vulgar Latin *ussus, from Latin ursus. Compare Asturian osu, Aragonese onso, Catalan ós, Old Galician-Portuguese usso.",
"forms": [
{
"form": "osos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "osas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "oso m (plural osos, feminine osa, feminine plural osas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bear (in general)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boar, male bear"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a skinny friend who only likes paunchy and hairy bears.",
"text": "Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bear (large hairy man, especially homosexual)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bear (large hairy man, especially homosexual)"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoso/"
},
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osso"
},
{
"english": "New Mexico",
"word": "joso"
}
],
"wikipedia": [
"es:oso"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oso",
"Rhymes:Spanish/oso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish palindromes",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian palindromes",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation",
"es:Ursids",
"mqs:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "osar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of osar"
],
"links": [
[
"osar",
"osar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoso/"
},
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"word": "oso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.