See nombre in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre adjetivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre propio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre común"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre abstracto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre colectivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre incontable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre numeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre contable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antenombre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuál es su nombre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en el nombre de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en nombre de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "llamar las cosas por su nombre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre artístico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre científico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre comercial"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre completo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre de agente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre de guerra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre de pila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre de soltera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre genérico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombre propio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pronombre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "renombre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sobrenombre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nòmber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: nòmber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: nòmber"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "nomre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish nomre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "nomre"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish nomre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "nōmen"
},
"expansion": "Latin nōmen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish nomre, nomne, from Latin nōmen.",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nombre m (plural nombres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nom‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nombrar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nómina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What is your name?",
"text": "¿Cuál es tu nombre?",
"type": "example"
},
{
"english": "My name is Carlos.",
"text": "Mi nombre es Carlos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"hyponyms": [
{
"word": "apellido"
}
],
"id": "en-nombre-es-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nome"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Grammar",
"orig": "es:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noun"
],
"id": "en-nombre-es-noun-E1HVLO5s",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "sustantivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈnõm.bɾe]"
},
{
"rhymes": "-ombɾe"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nombre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nom‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 19 5 12 41 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of nombrar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-nombre-es-verb-J2zXawwZ",
"links": [
[
"nombrar",
"nombrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of nombrar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-nombre-es-verb-uW4YUby7",
"links": [
[
"nombrar",
"nombrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈnõm.bɾe]"
},
{
"rhymes": "-ombɾe"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "¡no, hombre!",
"t": "man!, hey!"
},
"expansion": "Contraction of ¡no, hombre! (“man!, hey!”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of ¡no, hombre! (“man!, hey!”).",
"forms": [
{
"form": "¡nombre!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection",
"head": "¡nombre!"
},
"expansion": "¡nombre!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nom‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wow!"
],
"id": "en-nombre-es-intj-76EVKA7t",
"links": [
[
"wow",
"wow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Costa Rica) wow!"
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"El-Salvador",
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yikes, nope"
],
"id": "en-nombre-es-intj-Oj9XrqxF",
"links": [
[
"yikes",
"yikes"
],
[
"nope",
"nope"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Costa Rica) yikes, nope"
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"El-Salvador",
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈnõm.bɾe]"
},
{
"rhymes": "-ombɾe"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ombɾe",
"Rhymes:Spanish/ombɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish autological terms",
"Spanish contractions",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre adjetivo"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre propio"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre común"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre abstracto"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre colectivo"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre incontable"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre numeral"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "nombre contable"
},
{
"word": "antenombre"
},
{
"word": "cuál es su nombre"
},
{
"word": "en el nombre de"
},
{
"word": "en nombre de"
},
{
"word": "llamar las cosas por su nombre"
},
{
"word": "nombre artístico"
},
{
"word": "nombre científico"
},
{
"word": "nombre comercial"
},
{
"word": "nombre completo"
},
{
"word": "nombre de agente"
},
{
"word": "nombre de guerra"
},
{
"word": "nombre de pila"
},
{
"word": "nombre de soltera"
},
{
"word": "nombre genérico"
},
{
"word": "nombre propio"
},
{
"word": "pronombre"
},
{
"word": "renombre"
},
{
"word": "sobrenombre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nòmber",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: nòmber",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: nòmber"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "nomre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish nomre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "nomre"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish nomre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "nōmen"
},
"expansion": "Latin nōmen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish nomre, nomne, from Latin nōmen.",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nombre m (plural nombres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nom‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nombrar"
},
{
"word": "nómina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is your name?",
"text": "¿Cuál es tu nombre?",
"type": "example"
},
{
"english": "My name is Carlos.",
"text": "Mi nombre es Carlos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"hyponyms": [
{
"word": "apellido"
}
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nome"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Grammar"
],
"glosses": [
"noun"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "sustantivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈnõm.bɾe]"
},
{
"rhymes": "-ombɾe"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ombɾe",
"Rhymes:Spanish/ombɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish autological terms",
"Spanish contractions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nombre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nom‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of nombrar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"nombrar",
"nombrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of nombrar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"nombrar",
"nombrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈnõm.bɾe]"
},
{
"rhymes": "-ombɾe"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ombɾe",
"Rhymes:Spanish/ombɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish autological terms",
"Spanish contractions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "¡no, hombre!",
"t": "man!, hey!"
},
"expansion": "Contraction of ¡no, hombre! (“man!, hey!”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of ¡no, hombre! (“man!, hey!”).",
"forms": [
{
"form": "¡nombre!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection",
"head": "¡nombre!"
},
"expansion": "¡nombre!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nom‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Costa Rican Spanish",
"Mexican Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"wow!"
],
"links": [
[
"wow",
"wow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Costa Rica) wow!"
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"El-Salvador",
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Costa Rican Spanish",
"Mexican Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"yikes, nope"
],
"links": [
[
"yikes",
"yikes"
],
[
"nope",
"nope"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Costa Rica) yikes, nope"
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"El-Salvador",
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈnõm.bɾe]"
},
{
"rhymes": "-ombɾe"
}
],
"word": "nombre"
}
Download raw JSONL data for nombre meaning in Spanish (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.