"murga" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dar la murga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murguero"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mūsica"
      },
      "expansion": "Latin mūsica",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "μουσική",
        "4": "",
        "5": "of a Muse"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "música",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "música",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from an earlier form *musga, from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”). Unlike the borrowed doublet música, this form is at least semi-learned, although it is uncertain if it was completely inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "murgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "murga f (plural murgas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mur‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 17 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the bands didn't let me sleep the entire night",
          "ref": "1875, Benito Pérez Galdós, “chapter 6”, in Los Cien Mil Hijos de San Luis:",
          "text": "las murgas no me dejaron dormir en toda la noche",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A band was playing on stage",
          "ref": "1909, Felipe Trigo, En la Carrera:",
          "text": "Una murga tocaba en un tablado",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "band or group of street musicians"
      ],
      "id": "en-murga-es-noun-oagQjlSE",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "street musician",
          "street musician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That chick is such a drag, dude. I need a ciggy.",
          "ref": "2022, Diego de Celis, Operación Helium:",
          "text": "—Vaya murga que nos está pegando la pava esta, macho. Necesito un cigarro",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bugbear; pain; drag (annoyance)"
      ],
      "id": "en-murga-es-noun-wHSdG8zc",
      "links": [
        [
          "bugbear",
          "bugbear"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bugbear; pain; drag (annoyance)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "incordio"
        },
        {
          "word": "muermo"
        },
        {
          "word": "lata"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuɾɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuɾ.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾɡa"
    }
  ],
  "word": "murga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "murga f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mur‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amurca"
      ],
      "id": "en-murga-es-noun-v1chQE2k",
      "links": [
        [
          "amurca",
          "amurca"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuɾɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuɾ.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾɡa"
    }
  ],
  "word": "murga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɾɡa",
    "Rhymes:Spanish/uɾɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable nouns",
    "es:Music"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dar la murga"
    },
    {
      "word": "murguero"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mūsica"
      },
      "expansion": "Latin mūsica",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "μουσική",
        "4": "",
        "5": "of a Muse"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "música",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "música",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from an earlier form *musga, from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “of a Muse”). Unlike the borrowed doublet música, this form is at least semi-learned, although it is uncertain if it was completely inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "murgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "murga f (plural murgas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mur‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the bands didn't let me sleep the entire night",
          "ref": "1875, Benito Pérez Galdós, “chapter 6”, in Los Cien Mil Hijos de San Luis:",
          "text": "las murgas no me dejaron dormir en toda la noche",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A band was playing on stage",
          "ref": "1909, Felipe Trigo, En la Carrera:",
          "text": "Una murga tocaba en un tablado",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "band or group of street musicians"
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "street musician",
          "street musician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That chick is such a drag, dude. I need a ciggy.",
          "ref": "2022, Diego de Celis, Operación Helium:",
          "text": "—Vaya murga que nos está pegando la pava esta, macho. Necesito un cigarro",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bugbear; pain; drag (annoyance)"
      ],
      "links": [
        [
          "bugbear",
          "bugbear"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bugbear; pain; drag (annoyance)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "incordio"
        },
        {
          "word": "muermo"
        },
        {
          "word": "lata"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuɾɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuɾ.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾɡa"
    }
  ],
  "word": "murga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɾɡa",
    "Rhymes:Spanish/uɾɡa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable nouns",
    "es:Music"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "murga f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mur‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amurca"
      ],
      "links": [
        [
          "amurca",
          "amurca"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuɾɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuɾ.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾɡa"
    }
  ],
  "word": "murga"
}