See muerto in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "corredor de la muerte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuerpo muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Día de los Muertos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "espacio muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hacer perro muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hombre muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "horas muertas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lecho de muerte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lengua muerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "letra muerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosca muerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosquita muerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muertísimo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muerto de hambre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muerto el perro, se acabó la rabia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "naturaleza muerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ni muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ni qué niño muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obra muerta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parto muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peso muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "punto muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tiempo muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tocar a muerto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vía muerta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mortus",
"4": "*mortu(s)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mortu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃত"
},
"expansion": "Bengali মৃত (mrito)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मृत"
},
"expansion": "Hindi मृत (mŕt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).",
"forms": [
{
"form": "muerta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "muertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muerto (feminine muerta, masculine plural muertos, feminine plural muertas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"muer‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vivo"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-muerto-es-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "difunto"
},
{
"word": "fallecido"
},
{
"word": "finado"
},
{
"word": "tieso"
},
{
"word": "extinto"
},
{
"word": "interfecto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 19 1 28 0 29 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 80 11 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exhausted; dead tired"
],
"id": "en-muerto-es-adj-0FZi6sVX",
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"dead tired",
"dead tired"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exhausto"
},
{
"word": "agotado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmweɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmweɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eɾto"
}
],
"word": "muerto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cargar el muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Día de Muertos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flor de muertos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flor del muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacerse el muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "me cago en tus muertos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por mis muertos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trompeta de los muertos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "multo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: multo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: multo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "multo",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Chavacano: multo (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Chavacano: multo (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "multo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: multo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: multo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mortus",
"4": "*mortu(s)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mortu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃত"
},
"expansion": "Bengali মৃত (mrito)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मृत"
},
"expansion": "Hindi मृत (mŕt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).",
"forms": [
{
"form": "muertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "muerto m (plural muertos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muer‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "morir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mortinato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muerte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 30 69 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Death",
"orig": "es:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dead person, deceased"
],
"id": "en-muerto-es-noun-Z~Bdt-Jc",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bridge",
"orig": "es:Bridge",
"parents": [
"Card games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dummy"
],
"id": "en-muerto-es-noun-taLJYlBh",
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"raw_glosses": [
"(bridge) dummy"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mooring block"
],
"id": "en-muerto-es-noun-XAe6NhQQ",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"mooring block",
"mooring block"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) mooring block"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuerpo muerto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmweɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmweɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eɾto"
}
],
"word": "muerto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mortus",
"4": "*mortu(s)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mortu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃত"
},
"expansion": "Bengali মৃত (mrito)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मृत"
},
"expansion": "Hindi मृत (mŕt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).",
"forms": [
{
"form": "muerta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "muertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muerto (feminine muerta, masculine plural muertos, feminine plural muertas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"muer‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "morir"
}
],
"glosses": [
"past participle of morir"
],
"id": "en-muerto-es-verb-oxneXQg4",
"links": [
[
"morir",
"morir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmweɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmweɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eɾto"
}
],
"word": "muerto"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾto",
"Rhymes:Spanish/eɾto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Death"
],
"derived": [
{
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"word": "corredor de la muerte"
},
{
"word": "cuerpo muerto"
},
{
"word": "Día de los Muertos"
},
{
"word": "espacio muerto"
},
{
"word": "hacer perro muerto"
},
{
"word": "hombre muerto"
},
{
"word": "horas muertas"
},
{
"word": "lecho de muerte"
},
{
"word": "lengua muerta"
},
{
"word": "letra muerta"
},
{
"word": "mosca muerta"
},
{
"word": "mosquita muerta"
},
{
"word": "muertísimo"
},
{
"word": "muerto de hambre"
},
{
"word": "muerto el perro, se acabó la rabia"
},
{
"word": "naturaleza muerta"
},
{
"word": "ni muerto"
},
{
"word": "ni qué niño muerto"
},
{
"word": "obra muerta"
},
{
"word": "parto muerto"
},
{
"word": "peso muerto"
},
{
"word": "punto muerto"
},
{
"word": "tiempo muerto"
},
{
"word": "tocar a muerto"
},
{
"word": "vía muerta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mortus",
"4": "*mortu(s)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mortu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃত"
},
"expansion": "Bengali মৃত (mrito)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मृत"
},
"expansion": "Hindi मृत (mŕt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).",
"forms": [
{
"form": "muerta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "muertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muerto (feminine muerta, masculine plural muertos, feminine plural muertas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"muer‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vivo"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "difunto"
},
{
"word": "fallecido"
},
{
"word": "finado"
},
{
"word": "tieso"
},
{
"word": "extinto"
},
{
"word": "interfecto"
}
]
},
{
"glosses": [
"exhausted; dead tired"
],
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"dead tired",
"dead tired"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "exhausto"
},
{
"word": "agotado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmweɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmweɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eɾto"
}
],
"word": "muerto"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾto",
"Rhymes:Spanish/eɾto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Death"
],
"derived": [
{
"word": "cargar el muerto"
},
{
"word": "Día de Muertos"
},
{
"word": "flor de muertos"
},
{
"word": "flor del muerto"
},
{
"word": "hacerse el muerto"
},
{
"word": "me cago en tus muertos"
},
{
"word": "por mis muertos"
},
{
"word": "trompeta de los muertos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "multo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: multo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: multo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "multo",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Chavacano: multo (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Chavacano: multo (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "multo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: multo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: multo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mortus",
"4": "*mortu(s)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mortu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃত"
},
"expansion": "Bengali মৃত (mrito)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मृत"
},
"expansion": "Hindi मृत (mŕt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).",
"forms": [
{
"form": "muertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "muerto m (plural muertos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muer‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "morir"
},
{
"word": "mortinato"
},
{
"word": "muerte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a dead person, deceased"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Bridge"
],
"glosses": [
"dummy"
],
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"raw_glosses": [
"(bridge) dummy"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"mooring block"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"mooring block",
"mooring block"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) mooring block"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuerpo muerto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmweɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmweɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eɾto"
}
],
"word": "muerto"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾto",
"Rhymes:Spanish/eɾto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muerto",
"4": "",
"5": "dead"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mortus",
"4": "*mortu(s)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mortu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃত"
},
"expansion": "Bengali মৃত (mrito)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मृत"
},
"expansion": "Hindi मृत (mŕt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muerto (“dead”), from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu).",
"forms": [
{
"form": "muerta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "muertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muerto (feminine muerta, masculine plural muertos, feminine plural muertas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"muer‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "morir"
}
],
"glosses": [
"past participle of morir"
],
"links": [
[
"morir",
"morir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmweɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmweɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eɾto"
}
],
"word": "muerto"
}
Download raw JSONL data for muerto meaning in Spanish (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.