"mucho" meaning in Spanish

See mucho in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈmut͡ʃo/, [ˈmu.t͡ʃo]
Rhymes: -utʃo Etymology: Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|mucho|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish mucho, {{inh+|es|osp|mucho}} Inherited from Old Spanish mucho, {{inh|es|la|multus|t=much, many}} Latin multus (“much, many”), {{inh|es|ine-pro|*ml̥tos|pos=past passive participle|t=crumbled, crumpled}} Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle), {{cog|pt|muito|t=much, many, a lot}} Portuguese muito (“much, many, a lot”), {{ncog|en|much}} English much Head templates: {{es-adv}} mucho
  1. much, a lot, far, way
    Sense id: en-mucho-es-adv-TdSDWk7U Categories (other): Spanish pronouns Disambiguation of Spanish pronouns: 20 23 15 15 26
  2. long, a long time
    Sense id: en-mucho-es-adv-ekbtHwcR Categories (other): Spanish determiners, Spanish entries with incorrect language header, Spanish pronouns Disambiguation of Spanish determiners: 7 73 5 5 9 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 11 61 8 8 13 Disambiguation of Spanish pronouns: 20 23 15 15 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: muy

Determiner

IPA: /ˈmut͡ʃo/, [ˈmu.t͡ʃo] Forms: mucha [feminine], muchos [masculine, plural], muchas [feminine, plural]
Rhymes: -utʃo Etymology: Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|mucho|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish mucho, {{inh+|es|osp|mucho}} Inherited from Old Spanish mucho, {{inh|es|la|multus|t=much, many}} Latin multus (“much, many”), {{inh|es|ine-pro|*ml̥tos|pos=past passive participle|t=crumbled, crumpled}} Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle), {{cog|pt|muito|t=much, many, a lot}} Portuguese muito (“much, many, a lot”), {{ncog|en|much}} English much Head templates: {{head|es|determiner|feminine|mucha|masculine plural|muchos|feminine plural|muchas|g=m-s}} mucho m sg (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)
  1. (in the singular) much, a lot of Tags: masculine, singular
    Sense id: en-mucho-es-det-mh17e97E Categories (other): Spanish pronouns Disambiguation of Spanish pronouns: 20 23 15 15 26
  2. (in the plural) many, a lot of Tags: in-plural, masculine, singular
    Sense id: en-mucho-es-det-vb0mqVPE Categories (other): Spanish pronouns Disambiguation of Spanish pronouns: 20 23 15 15 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: como mucho, con mucho, cuando mucho, de muchas campanillas, muchísimo, mucho gusto, mucho ruido y pocas nueces, ni con mucho, ni mucho menos, por mucho, por mucho que, tener en mucho

Pronoun

IPA: /ˈmut͡ʃo/, [ˈmu.t͡ʃo] Forms: mucha [feminine], muchos [masculine, plural], muchas [feminine, plural]
Rhymes: -utʃo Etymology: Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|mucho|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish mucho, {{inh+|es|osp|mucho}} Inherited from Old Spanish mucho, {{inh|es|la|multus|t=much, many}} Latin multus (“much, many”), {{inh|es|ine-pro|*ml̥tos|pos=past passive participle|t=crumbled, crumpled}} Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle), {{cog|pt|muito|t=much, many, a lot}} Portuguese muito (“much, many, a lot”), {{ncog|en|much}} English much Head templates: {{head|es|pronoun|feminine|mucha|masculine plural|muchos|feminine plural|muchas|g=m}} mucho m (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)
  1. a lot, many Tags: masculine Derived forms: nunca mucho cuesta poco Related terms: bastante, más
    Sense id: en-mucho-es-pron-Jrp42-vS Categories (other): Spanish pronouns Disambiguation of Spanish pronouns: 20 23 15 15 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: muy

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "como mucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "con mucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuando mucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "de muchas campanillas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "muchísimo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mucho gusto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mucho ruido y pocas nueces"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ni con mucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ni mucho menos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "por mucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "por mucho que"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tener en mucho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish mucho",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "t": "much, many"
      },
      "expansion": "Latin multus (“much, many”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ml̥tos",
        "pos": "past passive participle",
        "t": "crumbled, crumpled"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "muito",
        "t": "much, many, a lot"
      },
      "expansion": "Portuguese muito (“much, many, a lot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "much"
      },
      "expansion": "English much",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).",
  "forms": [
    {
      "form": "mucha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "determiner",
        "3": "feminine",
        "4": "mucha",
        "5": "masculine plural",
        "6": "muchos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "muchas",
        "g": "m-s"
      },
      "expansion": "mucho m sg (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 15 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't have much money.",
          "text": "No tengo mucho dinero.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have a lot of money.",
          "text": "Tengo mucho dinero.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much, a lot of"
      ],
      "id": "en-mucho-es-det-mh17e97E",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "much",
          "much#Determiner"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the singular) much, a lot of"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 15 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have many coins.",
          "text": "Tengo muchas monedas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many, a lot of"
      ],
      "id": "en-mucho-es-det-vb0mqVPE",
      "links": [
        [
          "many",
          "many#Determiner"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) many, a lot of"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʃo"
    }
  ],
  "word": "mucho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "un poco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish mucho",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "t": "much, many"
      },
      "expansion": "Latin multus (“much, many”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ml̥tos",
        "pos": "past passive participle",
        "t": "crumbled, crumpled"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "muito",
        "t": "much, many, a lot"
      },
      "expansion": "Portuguese muito (“much, many, a lot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "much"
      },
      "expansion": "English much",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mucho",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 15 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is way harder to get out than to get in.",
          "text": "Es mucho más difícil salir que entrar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The real situation was far more complicated than was suggested in the document.",
          "text": "La situación real era mucho más complicada de lo que se sugería en el documento.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much, a lot, far, way"
      ],
      "id": "en-mucho-es-adv-TdSDWk7U",
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 73 5 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 61 8 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 15 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long, a long time"
      ],
      "id": "en-mucho-es-adv-ekbtHwcR",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "long time",
          "long time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʃo"
    }
  ],
  "word": "mucho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish mucho",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "t": "much, many"
      },
      "expansion": "Latin multus (“much, many”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ml̥tos",
        "pos": "past passive participle",
        "t": "crumbled, crumpled"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "muito",
        "t": "much, many, a lot"
      },
      "expansion": "Portuguese muito (“much, many, a lot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "much"
      },
      "expansion": "English much",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).",
  "forms": [
    {
      "form": "mucha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "mucha",
        "5": "masculine plural",
        "6": "muchos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "muchas",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "mucho m (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 15 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nunca mucho cuesta poco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot, many"
      ],
      "id": "en-mucho-es-pron-Jrp42-vS",
      "links": [
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bastante"
        },
        {
          "word": "más"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʃo"
    }
  ],
  "word": "mucho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/utʃo",
    "Rhymes:Spanish/utʃo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish determiners",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish pronouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "como mucho"
    },
    {
      "word": "con mucho"
    },
    {
      "word": "cuando mucho"
    },
    {
      "word": "de muchas campanillas"
    },
    {
      "word": "muchísimo"
    },
    {
      "word": "mucho gusto"
    },
    {
      "word": "mucho ruido y pocas nueces"
    },
    {
      "word": "ni con mucho"
    },
    {
      "word": "ni mucho menos"
    },
    {
      "word": "por mucho"
    },
    {
      "word": "por mucho que"
    },
    {
      "word": "tener en mucho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish mucho",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "t": "much, many"
      },
      "expansion": "Latin multus (“much, many”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ml̥tos",
        "pos": "past passive participle",
        "t": "crumbled, crumpled"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "muito",
        "t": "much, many, a lot"
      },
      "expansion": "Portuguese muito (“much, many, a lot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "much"
      },
      "expansion": "English much",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).",
  "forms": [
    {
      "form": "mucha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "determiner",
        "3": "feminine",
        "4": "mucha",
        "5": "masculine plural",
        "6": "muchos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "muchas",
        "g": "m-s"
      },
      "expansion": "mucho m sg (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't have much money.",
          "text": "No tengo mucho dinero.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have a lot of money.",
          "text": "Tengo mucho dinero.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much, a lot of"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "much",
          "much#Determiner"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the singular) much, a lot of"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have many coins.",
          "text": "Tengo muchas monedas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many, a lot of"
      ],
      "links": [
        [
          "many",
          "many#Determiner"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) many, a lot of"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʃo"
    }
  ],
  "word": "mucho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "un poco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/utʃo",
    "Rhymes:Spanish/utʃo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish determiners",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish pronouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish mucho",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "t": "much, many"
      },
      "expansion": "Latin multus (“much, many”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ml̥tos",
        "pos": "past passive participle",
        "t": "crumbled, crumpled"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "muito",
        "t": "much, many, a lot"
      },
      "expansion": "Portuguese muito (“much, many, a lot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "much"
      },
      "expansion": "English much",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mucho",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "muy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is way harder to get out than to get in.",
          "text": "Es mucho más difícil salir que entrar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The real situation was far more complicated than was suggested in the document.",
          "text": "La situación real era mucho más complicada de lo que se sugería en el documento.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much, a lot, far, way"
      ],
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "long, a long time"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "long time",
          "long time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʃo"
    }
  ],
  "word": "mucho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/utʃo",
    "Rhymes:Spanish/utʃo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish determiners",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish pronouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nunca mucho cuesta poco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish mucho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "mucho"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish mucho",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "multus",
        "t": "much, many"
      },
      "expansion": "Latin multus (“much, many”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ml̥tos",
        "pos": "past passive participle",
        "t": "crumbled, crumpled"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "muito",
        "t": "much, many, a lot"
      },
      "expansion": "Portuguese muito (“much, many, a lot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "much"
      },
      "expansion": "English much",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).",
  "forms": [
    {
      "form": "mucha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "mucha",
        "5": "masculine plural",
        "6": "muchos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "muchas",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "mucho m (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "bastante"
    },
    {
      "word": "más"
    },
    {
      "word": "muy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a lot, many"
      ],
      "links": [
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʃo"
    }
  ],
  "word": "mucho"
}

Download raw JSONL data for mucho meaning in Spanish (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.