See lomo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a lomos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a lomos de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alomado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alomar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chacal de lomo negro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de tomo y lomo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lomito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lomo de burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lomo saltado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lumbus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lumbus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lumbus"
},
"expansion": "Inherited from Latin lumbus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loin"
},
"expansion": "English loin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lumbus. Cognate with English loin.",
"forms": [
{
"form": "lomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lomo m (plural lomos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lumbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"back (the rear of body)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-6OEMaMyB",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, in the plural) back (the rear of body)"
],
"synonyms": [
{
"word": "espalda"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lower back, lumbar"
],
"id": "en-lomo-es-noun-daoC~fl1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lower back",
"lower back"
],
[
"lumbar",
"lumbar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, also in the plural) lower back, lumbar"
],
"synonyms": [
{
"word": "lumbar"
}
],
"tags": [
"also",
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 24 19 5 2 12 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 44 13 6 1 3 8 13 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Meats",
"orig": "es:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loin, tenderloin (any of several cuts of meat)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-m68Bsqrh",
"links": [
[
"loin",
"loin"
],
[
"tenderloin",
"tenderloin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fillet (of fish) (a strip or compact piece of meat)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-La6ZRelD",
"links": [
[
"fillet",
"fillet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rib (cut of meat enclosing one or more rib bones)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-WOm8A3L0",
"links": [
[
"rib",
"rib"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) rib (cut of meat enclosing one or more rib bones)"
],
"synonyms": [
{
"word": "costillas"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 292:",
"text": "Para que desaparezcan los lobanillos, es bueno golpearlos con el lomo de un libro, dándoles tres golpes consecutivos, tres veces en las veinticuatro horas durante tres días.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spine (the narrow, bound edge of a book)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-UaV7g7IW",
"links": [
[
"spine",
"spine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"crease (of a hide, fabric, etc)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-ebpqZzrN",
"links": [
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "filo"
}
],
"glosses": [
"blunt edge (of a blade)"
],
"id": "en-lomo-es-noun-zz4FyHqd",
"links": [
[
"blunt",
"blunt"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-lomo-es-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America, colloquial) flesh"
],
"synonyms": [
{
"word": "carne"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an extraordinarily magnificent or ideal human body"
],
"id": "en-lomo-es-noun-x6tDBv7I",
"links": [
[
"tener",
"tener"
],
[
"extraordinarily",
"extraordinarily"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"ideal",
"ideal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, Paraguay, colloquial, chiefly with tener) an extraordinarily magnificent or ideal human body"
],
"raw_tags": [
"with tener"
],
"synonyms": [
{
"word": "lomazo"
}
],
"tags": [
"Paraguay",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlomo/"
},
{
"ipa": "[ˈlo.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
}
],
"word": "lomo"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/omo",
"Rhymes:Spanish/omo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "a lomos"
},
{
"word": "a lomos de"
},
{
"word": "alomado"
},
{
"word": "alomar"
},
{
"word": "chacal de lomo negro"
},
{
"word": "de tomo y lomo"
},
{
"word": "lomito"
},
{
"word": "lomo de burro"
},
{
"word": "lomo saltado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lumbus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lumbus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lumbus"
},
"expansion": "Inherited from Latin lumbus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loin"
},
"expansion": "English loin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lumbus. Cognate with English loin.",
"forms": [
{
"form": "lomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lomo m (plural lomos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lumbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"back (the rear of body)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, in the plural) back (the rear of body)"
],
"synonyms": [
{
"word": "espalda"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"lower back, lumbar"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lower back",
"lower back"
],
[
"lumbar",
"lumbar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, also in the plural) lower back, lumbar"
],
"synonyms": [
{
"word": "lumbar"
}
],
"tags": [
"also",
"in-plural",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"loin, tenderloin (any of several cuts of meat)"
],
"links": [
[
"loin",
"loin"
],
[
"tenderloin",
"tenderloin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fillet (of fish) (a strip or compact piece of meat)"
],
"links": [
[
"fillet",
"fillet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rib (cut of meat enclosing one or more rib bones)"
],
"links": [
[
"rib",
"rib"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) rib (cut of meat enclosing one or more rib bones)"
],
"synonyms": [
{
"word": "costillas"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 292:",
"text": "Para que desaparezcan los lobanillos, es bueno golpearlos con el lomo de un libro, dándoles tres golpes consecutivos, tres veces en las veinticuatro horas durante tres días.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spine (the narrow, bound edge of a book)"
],
"links": [
[
"spine",
"spine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"crease (of a hide, fabric, etc)"
],
"links": [
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "filo"
}
],
"glosses": [
"blunt edge (of a blade)"
],
"links": [
[
"blunt",
"blunt"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America, colloquial) flesh"
],
"synonyms": [
{
"word": "carne"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Paraguayan Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"an extraordinarily magnificent or ideal human body"
],
"links": [
[
"tener",
"tener"
],
[
"extraordinarily",
"extraordinarily"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"ideal",
"ideal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, Paraguay, colloquial, chiefly with tener) an extraordinarily magnificent or ideal human body"
],
"raw_tags": [
"with tener"
],
"synonyms": [
{
"word": "lomazo"
}
],
"tags": [
"Paraguay",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlomo/"
},
{
"ipa": "[ˈlo.mo]"
},
{
"rhymes": "-omo"
}
],
"word": "lomo"
}
Download raw JSONL data for lomo meaning in Spanish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.