"lapsus" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:lāpsus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)leh₂b-der.?\nLatin lābor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin lāpsusbor.\nSpanish lapsus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"slip\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)leh₂b-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lābor\", \"gloss\" : \"to slip\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action noun\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lāpsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lapsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"lapsus\">\nBorrowed from Latin lāpsus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)leh₂b-der.?\nLatin lābor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin lāpsusbor.\nSpanish lapsus\nBorrowed from Latin lāpsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lapsus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lapsus m (plural lapsus)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lap‧sus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lap‧sus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slip of the tongue"
      ],
      "id": "en-lapsus-es-noun-A~kmKCbZ",
      "links": [
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lapsus, lapse"
      ],
      "id": "en-lapsus-es-noun-keYD0Q1q",
      "links": [
        [
          "lapsus",
          "lapsus#English"
        ],
        [
          "lapse",
          "lapse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlabsus/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaβ̞.sus]"
    },
    {
      "rhymes": "-absus"
    }
  ],
  "word": "lapsus"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/absus",
    "Rhymes:Spanish/absus/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)leh₂b-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:lāpsus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)leh₂b-der.?\nLatin lābor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin lāpsusbor.\nSpanish lapsus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"slip\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)leh₂b-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lābor\", \"gloss\" : \"to slip\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action noun\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lāpsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lapsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"lapsus\">\nBorrowed from Latin lāpsus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)leh₂b-der.?\nLatin lābor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin lāpsusbor.\nSpanish lapsus\nBorrowed from Latin lāpsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lapsus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lapsus m (plural lapsus)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lap‧sus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lap‧sus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slip of the tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lapsus, lapse"
      ],
      "links": [
        [
          "lapsus",
          "lapsus#English"
        ],
        [
          "lapse",
          "lapse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlabsus/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaβ̞.sus]"
    },
    {
      "rhymes": "-absus"
    }
  ],
  "word": "lapsus"
}