"lapsus linguae" meaning in Spanish

See lapsus linguae in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lapsus linguae [plural]
Head templates: {{es-noun|m|#|head=lapsus linguae}} lapsus linguae m (plural lapsus linguae)
  1. a lapsus linguae; an inadvertent remark, a slip of the tongue Tags: masculine Synonyms: lapsus línguae
    Sense id: en-lapsus_linguae-es-noun-fLtwjXwh Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for lapsus linguae meaning in Spanish (1.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "lapsus linguae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#",
        "head": "lapsus linguae"
      },
      "expansion": "lapsus linguae m (plural lapsus linguae)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Condensation, a mechanism evident in dreams, neologisms, lapsus linguae and jokes, consists of the joining of components of different physical representations in a single element (word, image, representation), which are found to be connected associatively. For example, in a dream can appear a person, with the name of another person or the overcoat of a third.",
          "text": "2007, Isabel Díaz Portillo, Técnica de la Entrevista Psicodinamica, Editorial Pax México, →ISBN, page 18,\nLa condensación, mecanismo evidente en los sueños, neologismos, lapsus linguae y chistes, consisten en la reunión de componentes de varias representaciones psíquicas en un solo elemento (palabra, imagen, representación), con el cual se encuentran vinculadas asociativamente. Por ejemplo, en un sueño puede aparecer una persona, que lleva el nombre de otra o el abrigo de una tercera.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lapsus linguae; an inadvertent remark, a slip of the tongue"
      ],
      "id": "en-lapsus_linguae-es-noun-fLtwjXwh",
      "links": [
        [
          "lapsus linguae",
          "lapsus linguae#English"
        ],
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lapsus línguae"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lapsus linguae"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "lapsus linguae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#",
        "head": "lapsus linguae"
      },
      "expansion": "lapsus linguae m (plural lapsus linguae)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Condensation, a mechanism evident in dreams, neologisms, lapsus linguae and jokes, consists of the joining of components of different physical representations in a single element (word, image, representation), which are found to be connected associatively. For example, in a dream can appear a person, with the name of another person or the overcoat of a third.",
          "text": "2007, Isabel Díaz Portillo, Técnica de la Entrevista Psicodinamica, Editorial Pax México, →ISBN, page 18,\nLa condensación, mecanismo evidente en los sueños, neologismos, lapsus linguae y chistes, consisten en la reunión de componentes de varias representaciones psíquicas en un solo elemento (palabra, imagen, representación), con el cual se encuentran vinculadas asociativamente. Por ejemplo, en un sueño puede aparecer una persona, que lleva el nombre de otra o el abrigo de una tercera.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lapsus linguae; an inadvertent remark, a slip of the tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "lapsus linguae",
          "lapsus linguae#English"
        ],
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lapsus línguae"
    }
  ],
  "word": "lapsus linguae"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.