"juez" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "juez de paz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "juez pedáneo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ser juez y parte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Copala Triqui",
      "lang_code": "trc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cuese̱"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "huwes"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "suwis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "juez",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish juez",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "juez"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish juez",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "iudex",
        "4": "iūdicem"
      },
      "expansion": "Latin iūdicem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish juez, juiz, judez, from Latin iūdicem.",
  "forms": [
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juez",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jueza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juezas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "f": "#,#a"
      },
      "expansion": "juez m or f by sense (plural jueces, feminine juez or jueza, feminine plural jueces or juezas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "juez"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "juez"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "juicio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "juzgado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "juzgar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "id": "en-juez-es-noun-EOhsZRTU",
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Law",
          "orig": "es:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Occupations",
          "orig": "es:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umpire; referee; official"
      ],
      "id": "en-juez-es-noun-J8f61gtZ",
      "links": [
        [
          "umpire",
          "umpire"
        ],
        [
          "referee",
          "referee"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "árbitro"
        },
        {
          "word": "réferi"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxweθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxweθ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈxwes/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxwes]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃweθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃweθ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃwes/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃwes]"
    },
    {
      "rhymes": "-eθ (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-es (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "juez"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/es",
    "Rhymes:Spanish/es/1 syllable",
    "Rhymes:Spanish/eθ",
    "Rhymes:Spanish/eθ/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Law",
    "es:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "juez de paz"
    },
    {
      "word": "juez pedáneo"
    },
    {
      "word": "ser juez y parte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Copala Triqui",
      "lang_code": "trc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "cuese̱"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "huwes"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "suwis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "juez",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish juez",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "juez"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish juez",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "iudex",
        "4": "iūdicem"
      },
      "expansion": "Latin iūdicem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish juez, juiz, judez, from Latin iūdicem.",
  "forms": [
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juez",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jueza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jueces",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juezas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "f": "#,#a"
      },
      "expansion": "juez m or f by sense (plural jueces, feminine juez or jueza, feminine plural jueces or juezas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "juez"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "juez"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "juicio"
    },
    {
      "word": "juzgado"
    },
    {
      "word": "juzgar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "umpire; referee; official"
      ],
      "links": [
        [
          "umpire",
          "umpire"
        ],
        [
          "referee",
          "referee"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "árbitro"
        },
        {
          "word": "réferi"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxweθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxweθ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈxwes/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxwes]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃweθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃweθ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃwes/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃwes]"
    },
    {
      "rhymes": "-eθ (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-es (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "juez"
}