"jarana" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "enjaranarse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "jaranero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "harana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: harana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: harana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu"
      },
      "expansion": "Quechua [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From arana (“cheating”), which is probably from Quechua [Term?], note similar jalana (noisiness) from extinct Charrúa.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaranas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jarana f (plural jaranas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ja‧ra‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small guitar"
      ],
      "id": "en-jarana-es-noun-vEu5u~Tb",
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) a small guitar"
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 49 9 24 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 46 16 22 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 45 17 22 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horseplay; fooling around"
      ],
      "id": "en-jarana-es-noun-jJCilEzn",
      "links": [
        [
          "horseplay",
          "horseplay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar) horseplay; fooling around"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They tricked (deceived) you.",
          "text": "Te hicieron jarana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheat, deception"
      ],
      "id": "en-jarana-es-noun-9boP0Po~",
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar, uncountable) cheat, deception"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estafa"
        },
        {
          "word": "engaño"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "revelry"
      ],
      "id": "en-jarana-es-noun-36CIIVxI",
      "links": [
        [
          "revelry",
          "revelry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar) revelry"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm happy I'm not in debt any longer.",
          "text": "Estoy feliz de que ya no tengo jaranas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debt"
      ],
      "id": "en-jarana-es-noun-ZS11-br7",
      "links": [
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar, Central America, countable or uncountable) debt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deuda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "countable",
        "familiar",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cuban Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mockery"
      ],
      "id": "en-jarana-es-noun-~YtOYtFs",
      "links": [
        [
          "mockery",
          "mockery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cuba) mockery"
      ],
      "tags": [
        "Cuba",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaˈɾana/"
    },
    {
      "ipa": "[xaˈɾa.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "jarana"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ana",
    "Rhymes:Spanish/ana/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Quechua",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enjaranarse"
    },
    {
      "word": "jaranero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "harana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: harana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: harana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu"
      },
      "expansion": "Quechua [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From arana (“cheating”), which is probably from Quechua [Term?], note similar jalana (noisiness) from extinct Charrúa.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaranas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jarana f (plural jaranas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ja‧ra‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a small guitar"
      ],
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) a small guitar"
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish familiar terms"
      ],
      "glosses": [
        "horseplay; fooling around"
      ],
      "links": [
        [
          "horseplay",
          "horseplay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar) horseplay; fooling around"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish familiar terms",
        "Spanish terms with usage examples",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They tricked (deceived) you.",
          "text": "Te hicieron jarana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheat, deception"
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar, uncountable) cheat, deception"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estafa"
        },
        {
          "word": "engaño"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish familiar terms"
      ],
      "glosses": [
        "revelry"
      ],
      "links": [
        [
          "revelry",
          "revelry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar) revelry"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central American Spanish",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish familiar terms",
        "Spanish terms with usage examples",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm happy I'm not in debt any longer.",
          "text": "Estoy feliz de que ya no tengo jaranas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debt"
      ],
      "links": [
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar, Central America, countable or uncountable) debt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deuda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "countable",
        "familiar",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cuban Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "mockery"
      ],
      "links": [
        [
          "mockery",
          "mockery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cuba) mockery"
      ],
      "tags": [
        "Cuba",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaˈɾana/"
    },
    {
      "ipa": "[xaˈɾa.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "jarana"
}