See huella in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "huella dactilar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "huella de carbono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "huella digital"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hollar"
},
"expansion": "Deverbal of hollar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of hollar.",
"forms": [
{
"form": "huellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "huella f (plural huellas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hue‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 17 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footprint (impression of the foot in a soft substance)"
],
"id": "en-huella-es-noun-4nHbPbiO",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 37 28 6 4 10 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fingers",
"orig": "es:Fingers",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fingerprint",
"text": "huella dactilar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these)"
],
"id": "en-huella-es-noun-zzAcpFO6",
"links": [
[
"fingerprint",
"fingerprint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Computing",
"orig": "es:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 17 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "digital fingerprint",
"text": "huella digital",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fingerprint (unique identification)"
],
"id": "en-huella-es-noun-rwA~vvia",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, figurative) fingerprint (unique identification)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 17 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 297:",
"text": "Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mark, imprint (visible impression or sign left on something)"
],
"id": "en-huella-es-noun-I~fxBVNc",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marca"
},
{
"word": "impronta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cono Sur Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 9 17 34 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"path, trail"
],
"id": "en-huella-es-noun-EeTajMxT",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"trail",
"trail"
]
],
"qualifier": "Andes",
"raw_glosses": [
"(Cono Sur, Andes, Chile, Mexico, Nicaragua, Venezuela) path, trail"
],
"synonyms": [
{
"word": "vereda"
}
],
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʎa"
},
{
"rhymes": "-eʃa"
},
{
"rhymes": "-eʒa"
}
],
"word": "huella"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "huella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hue‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 10 18 15 43 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 8 19 18 46 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 13 15 14 36 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hollar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hollar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-huella-es-verb-r8~kCXcW",
"links": [
[
"hollar",
"hollar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hollar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-huella-es-verb-WE8EAvo8",
"links": [
[
"hollar",
"hollar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʎa"
},
{
"rhymes": "-eʃa"
},
{
"rhymes": "-eʒa"
}
],
"word": "huella"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eʃa",
"Rhymes:Spanish/eʃa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎa",
"Rhymes:Spanish/eʎa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒa",
"Rhymes:Spanish/eʒa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝa",
"Rhymes:Spanish/eʝa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Fingers"
],
"derived": [
{
"word": "huella dactilar"
},
{
"word": "huella de carbono"
},
{
"word": "huella digital"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hollar"
},
"expansion": "Deverbal of hollar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal of hollar.",
"forms": [
{
"form": "huellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "huella f (plural huellas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hue‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"footprint (impression of the foot in a soft substance)"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fingerprint",
"text": "huella dactilar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these)"
],
"links": [
[
"fingerprint",
"fingerprint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "digital fingerprint",
"text": "huella digital",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fingerprint (unique identification)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, figurative) fingerprint (unique identification)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 297:",
"text": "Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mark, imprint (visible impression or sign left on something)"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marca"
},
{
"word": "impronta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Andean Spanish",
"Chilean Spanish",
"Cono Sur Spanish",
"Mexican Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"path, trail"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"trail",
"trail"
]
],
"qualifier": "Andes",
"raw_glosses": [
"(Cono Sur, Andes, Chile, Mexico, Nicaragua, Venezuela) path, trail"
],
"synonyms": [
{
"word": "vereda"
}
],
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʎa"
},
{
"rhymes": "-eʃa"
},
{
"rhymes": "-eʒa"
}
],
"word": "huella"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eʃa",
"Rhymes:Spanish/eʃa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎa",
"Rhymes:Spanish/eʎa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒa",
"Rhymes:Spanish/eʒa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝa",
"Rhymes:Spanish/eʝa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Fingers"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "huella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hue‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hollar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hollar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"hollar",
"hollar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hollar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hollar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"hollar",
"hollar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈw̝eʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈw̝e.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʝa"
},
{
"rhymes": "-eʎa"
},
{
"rhymes": "-eʃa"
},
{
"rhymes": "-eʒa"
}
],
"word": "huella"
}
Download raw JSONL data for huella meaning in Spanish (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cono Sur, Andes, Chile, Mexico, Nicaragua, Venezuela",
"path": [
"huella"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "huella",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cono Sur, Andes, Chile, Mexico, Nicaragua, Venezuela",
"path": [
"huella"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "huella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.